-
1 agenda
-
2 agenda
f1) записна́я кни́жка2) поря́док, пове́стка дня ( заседания); програ́мма ( конференции)agenda apretada — напряжённый гра́фик
-
3 agenda
-
4 agenda
1) записная книжка;2) список;3) расписание, график (работы, заседания, конгресса и т.п.);4) повестка дня* * *f1) повестка дня -
5 agenda
сущ.1) общ. агенда, график, дневник, памятная книжка, расписание, записная книжка (для ежедневных записей)2) юр. повестка дня, программа (работы) -
6 Agenda de Lisboa
сущ.полит. "Лиссабонская стратегия" (Евросоюза) -
7 agenda de la jornada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > agenda de la jornada
-
8 agenda apretada
1) напряженный график;2) насыщенное расписание -
9 записной
I прил.записна́я кни́жка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)II прил. разг.( завзятый) apasionado ( страстный); rematado ( отъявленный)записно́й игро́к — jugador contumazзаписно́й пья́ница — borracho empedernido -
10 книжка
ж.1) разг. libro m2) ( для записей) libreta fзаписна́я кни́жка — libreta de notas; agenda f ( для ежедневных записей)сберега́тельная кни́жка — cartilla de ahorrosче́ковая кни́жка — talonario m (de cheques)чле́нская кни́жка — carnet de socioпенсио́нная кни́жка — cartilla de pensionista( de jubilado)трудова́я кни́жка — cartilla de trabajoположи́ть де́ньги на кни́жку разг. — meter dinero en la caja de ahorros4) анат. ( отдел желудка жвачных животных) libro m -
11 памятный
прил.1) memorable, conmemorativo; inolvidable ( незабываемый)па́мятные да́ты — fechas memorablesпа́мятный день — día inolvidable2) ( служащий для напоминания) recordatorioпа́мятная кни́жка — agenda f, memorial mпа́мятный листо́к — recordatorio m, recordativo m -
12 повестка
ж.1) aviso m, notificación f, citación f, comparecencia f ( в суд)2) спец. ( сигнал) toque m••на пове́стке дня — en el orden del díaснять с пове́стки дня — retirar del orden del día -
13 порядок
м.1) orden m, regla fпоря́док рабо́ты — régimen de trabajoпоря́док голосова́ния — procedimiento de (la) votaciónпохо́дный поря́док воен. — orden de marchaбоево́й поря́док воен. — orden de combate, dispositivo militarалфави́тный поря́док — orden alfabéticoв определенном поря́дке — según orden determinadoв обяза́тельном поря́дке — obligatoriamenteв спе́шном поря́дке — urgentemente, perentoriamenteв суде́бном, в администрати́вном поря́дке — por vía judicial, administrativaв поря́дке контро́ля — a título de controlста́вить по поря́дку — poner por ordenсоблюда́ть поря́док — respetar el ordenследи́ть за поря́дком — guardar el ordenпривести́ в поря́док — poner en ordenприводи́ть себя́ в поря́док — arreglarseпризыва́ть к поря́дку — llamar al ordenвсе в поря́дке — todo está en orden; todo va bienбыть не в поря́дке — estar en desorden; no estar en regla ( не по форме); funcionar mal ( неисправно действовать)в рабо́чем поря́дке — en el transcurso del trabajo inmediato3) ( общественный строй) régimen mсуществу́ющий поря́док (строй) — régimen existente••э́то в поря́дке веще́й — eso está según debe (según la costumbre), eso es naturalде́ло идет свои́м поря́дком — el asunto sigue su camino (va como le corresponde)для поря́дка — como hace falta, como es debidoпоря́док! — ¡todo va bien!, ¡todo está controlado! -
14 съезд
м.парти́йный съезд — Congreso del Partidoделега́т съезда — delegado al congresoуча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinarioоткры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congresoвыступа́ть на съезде — intervenir en el congreso2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m -
15 orden del dìa del congreso
сущ.общ. (agenda) повестка дня съездаИспанско-русский универсальный словарь > orden del dìa del congreso
См. также в других словарях:
Agenda — Agenda … Deutsch Wörterbuch
agenda — [ aʒɛ̃da ] n. m. • 1535; mot lat. « choses à faire », spécialt « office » en lat. médiév., d où agende fin XIIIe , en ce sens ♦ Carnet sur lequel on inscrit jour par jour ce qu on doit faire, ses rendez vous, ses dépenses, etc. Agendas de poche,… … Encyclopédie Universelle
Agenda — (vom Lateinischen agenda, Neutrum Plural des Gerundivs agendum, wörtlich „das zu Treibende oder zu Tuende, d.h. das, was getan werden muss“; im Deutschen jetzt fälschlicherweise als Femininum Singular gebraucht) ist ein im romanischen und… … Deutsch Wikipedia
agenda — a‧gen‧da [əˈdʒendə] noun [countable] 1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What s the first item on the agenda? • High on the agenda of today’s meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers… … Financial and business terms
Agenda 21 — is a programme run by the United Nations (UN) related to sustainable development. It is a comprehensive blueprint of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the UN, governments, and major groups in every area in… … Wikipedia
Agenda — may refer to: * Agenda (meeting), points to be discussed; sometimes refers to the list of topics itself * Political agenda, the set of goals of an ideological group; also used as above, the topics under discussion by a government * Lotus Agenda,… … Wikipedia
agendă — AGÉNDĂ, agende, s.f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, în care se notează lucrările care urmează să fie făcute la anumite date. 2. Ordine de zi. – Din fr., lat. agenda. Trimis de ana zecheru, 10.11.2007. Sursa: DEX 98 AGÉNDĂ s. v. ordine de zi.… … Dicționar Român
agenda — sustantivo femenino 1. Libro o cuaderno en que se anotan datos de interés personal: agenda de teléfonos, agenda de direcciones, agenda de notas, consultar la agenda. Me lo apuntaré en la agenda para no olvidarme. 2. Programa de trabajo o de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
AGENDA — AE, vox Ecclesiae Romanae. Dicuntur autem Agendae, munia Canonica, statutis temporibus agenda, ut officium (quod dicitur) Matutinum et Vespertinum Capitular. Caroli l. 6. c. 234. Si quis Presbyter, inconsultô Episcopô, Agendam in quolibet loco… … Hofmann J. Lexicon universale
agenda — 1. The essential plurality of this word (= things to be done) has been worn to extinction by usage. Its dominant sense now is ‘a list of items of business to be considered at a meeting, etc.’ and it is often used in extended or figurative… … Modern English usage
agenda — ([.a]*j[e^]n d[.a]), n. a temporally organized plan for matters to be attended to. Syn: docket, schedule [WordNet 1.5 +PJC] 2. A list of matters to be discussed (as at a meeting). Syn: agendum, docket, order of business [WordNet 1.5] 3. A motive… … The Collaborative International Dictionary of English