-
1 agenda
agenda [əˈdʒendə]• to have an agenda ( = ideas) avoir une idée en tête━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]agenda is not translated by the French word agenda.* * *[ə'dʒendə]1) Administration ordre m du jour2) fig ( list of priorities) programme m -
2 agenda
agenda [ə'dʒendə]∎ what's on today's agenda?, what's on the agenda (for) today? (for meeting) quel est l'ordre du jour?; (for activities) qu'est-ce qu'il y a au programme pour aujourd'hui?;∎ figurative drugs are back on the agenda la drogue revient à la une de l'actualité;∎ the problem of the homeless doesn't come very high on the government's agenda le problème des sans-abri ne figure pas parmi les priorités du gouvernement;∎ figurative it was top of the agenda c'était prioritaire;∎ to set the agenda mener le jeu∎ to have one's own agenda avoir son propre programme -
3 agenda
agenda n2 fig ( list of priorities) programme m ; hidden ou secret agenda programme secret ; unemployment is high on the political agenda l'emploi est prioritaire dans le monde politique. -
4 agenda
(of meeting) ordre m du jour, programme m;∎ to draw up an agenda dresser l'ordre du jour;∎ to place a question on the agenda inscrire une question à l'ordre du jour;∎ the first item on the agenda la première question à l'ordre du jour -
5 agenda
[ə'‹endə](a list of things to be done, especially at a meeting: What's on the agenda this morning?) ordre du jour -
6 agenda
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > agenda
-
7 planner
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > planner
-
8 desk calendar
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > desk calendar
-
9 diary
agenda (personnel)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > diary
-
10 desk diary
agenda m de bureau -
11 pocket diary
agenda m de poche -
12 reservations book
agenda m de réservation -
13 diary
diary [ˈdaɪərɪ]* * *['daɪərɪ]1) ( for appointments) agenda m2) ( journal) journal m intime3) ( in newspaper) chronique f -
14 personal
personnel(elle);INSURANCE personal accident insurance assurance f contre les accidents corporels;personal account BANKING compte m individuel; STOCK EXCHANGE compte de tiers; ACCOUNTANCY compte propre;personal assets patrimoine m;BANKING personal assets profile profil m patrimonial;personal assistant (of executive) assistant(e) m, f; (with secretarial duties) secrétaire m f de direction;COMPUTING personal computer ordinateur m individuel;COMPUTING personal computing informatique f individuelle;personal credit crédit m personnel;COMPUTING personal digital assistant agenda m électronique de poche, assistant m numérique de poche;personal effects effets m pl personnels;personal estate propriété f mobilière;BANKING personal identification number code m confidentiel (d'une carte bancaire); personal injury dommage m corporel;British Personal Investment Authority = organisme chargé de surveiller les activités des conseillers financiers indépendants et de protéger les petits investisseurs;personal legacy legs m particulier;BANKING personal loan prêt m personnel, prêt personnalisé;MARKETING personal observation observationf en situation;personal pension plan retraite f personnelle;personal property biens m personnels;MARKETING personal selling ventes f pl personnelles;BANKING personal withdrawals levées f de compte -
15 item
item [ˈaɪtəm]a. ( = thing, article) article m* * *['aɪtəm]1) gen, Computing article mluxury item — produit m de luxe
items of clothing — vêtements mpl
2) Administration Politics ( on agenda) point m3) (in newspaper, on news bulletin) article m ( about sur)the main item — Radio, Television le titre principal
5) (colloq) ( couple)to be an item — être ensemble, sortir ensemble
-
16 organizer
organizer [ˈɔ:gənaɪzər]b. ( = diary) organiseur m* * *['ɔːgənaɪzə(r)]1) ( person) organisateur/-trice m/f (of de)union organizer —
labour organizer — militant/-e m/f syndicaliste
2) (also personal organizer) (agenda m) organisateur m3) ( container)desk organizer — (pot m) range-tout m inv
-
17 appointment
∎ to make or fix an appointment with sb prendre rendez-vous avec qn;∎ to break an appointment ne pas se présenter à un rendez-vous;∎ to cancel an appointment annuler un rendez-vous;∎ please telephone if you cannot make or keep your appointment veuillez téléphoner s'il vous est impossible de venir à votre rendez-vous;∎ to meet or see sb by appointment recevoir qn sur rendez-vous;∎ by appointment only sur rendez-vous;∎ have you got an appointment? avez-vous un rendez-vous?appointments book carnet m de rendez-vous, agenda m;appointments diary carnet de rendez-vous, agenda(c) (job held) poste m, emploi m;∎ to hold an appointment être préposé(e) à un emploi;∎ he's been offered an appointment on the board on lui a proposé un poste au conseil d'administration -
18 item
∎ please send us the following items prière de nous envoyer les articles suivants(b) ACCOUNTANCY article m, écriture f;∎ item of expenditure article m de dépense∎ there are two important items on the agenda il y a deux points importants à l'ordre du jour -
19 diary
diary n1 ( for appointments) agenda m ; to put sth in one's diary noter qch dans son agenda ; my diary is full je suis très pris ; -
20 matter
A n1 gen chose f ; ( of specified nature) affaire f ; ( requiring solution) problème m ; ( on agenda) point m ; business matters affaires fpl ; money matters questions fpl d'argent ; the matter in hand/under discussion l'affaire en question/dont il est question ; it will be no easy matter cela ne sera pas (une affaire) facile ; the matter is closed l'affaire est close ; I have important matters to discuss j'ai des choses importantes à discuter ; matters have taken an unexpected turn les choses ont pris un tour inattendu ; report the matter to the police signalez la chose à la police ; the main matter on the agenda le point principal à l'ordre du jour ; matters arising Admin points non inscrits à l'ordre du jour ; private matter affaire privée ; this is a matter for the police c'est un problème qui relève de la police ; there's the small matter of the £1,000 you owe me il y a le petit problème des 1 000 livres sterling que tu me dois ; Catherine is dealing with the matter Catherine s'occupe du problème ; that's another matter c'est un autre problème, c'est une autre histoire ; it's no small matter ce n'est pas une broutille ; to let the matter drop en rester là ; to take the matter further/no further aller/ne pas aller plus loin ; the fact ou truth of the matter is that la vérité est que ; I know nothing of the matter je ne suis au courant de rien ;2 ( question) question f ; a matter of une question de [experience, importance, opinion, principle, taste] ; it's a matter of urgency c'est urgent ; a matter of life and death, a life or death matter une question de vie ou de mort ; it will just be a matter of months ce ne sera qu'une question de mois ; a matter of a few euros/days l'affaire de quelques euros/jours ; ‘will he recover?’-‘it's a matter of time’ ‘s'en remettra-t-il?’-‘c'est une question de temps’ ; it's only a matter of time before they separate ils vont se séparer, ce n'est plus qu'une question de temps ;3 the matter (something wrong, trouble) un problème ; is anything the matter? y a-t-il un problème? ; there was something the matter il y avait un problème ; there's nothing the matter il n'y a pas de problème ; what's the matter? qu'est-ce qu'il y a? ; there's nothing the matter with me je n'ai rien ; what's the matter with Louise? qu'est-ce qu'elle a Louise? ; there's something the matter with her car sa voiture a un problème ; there's something the matter with her eye elle a quelque chose à l'œil ; what's the matter with doing a bit of work? iron ça t'ennuierait de travailler un peu? ;4 Sci ( substance) matière f ; inert matter matière inerte ; inorganic/organic matter matière inorganique/organique ; vegetable matter matière végétale ; a particle of matter une particule ; colouring matter colorant m ;5 ( on paper) advertising matter publicité f ; printed matter imprimés mpl ; reading matter lecture f ;6 (content of article, book, speech etc) contenu m ; subject matter contenu m ; matter and style le fond et la forme ;B vi être important ; children/details matter les enfants/les détails sont importants ; politeness matters la politesse est importante ; to matter to sb [behaviour, action] avoir de l'importance pour qn ; [person] compter pour qn ; it matters to me where you go and what you do tes faits et tes gestes ont de l'importance pour moi ; it matters to me! c'est important pour moi! ; it matters how you speak/where you sit ta façon de parler/l'endroit où tu t'assieds a de l'importance ; it really doesn't matter cela n'a absolument aucune importance ; it doesn't matter how/when peu importe comment/quand (+ indic) ; it doesn't matter whether peu importe que (+ subj) ; ‘I'm late’-‘oh, it doesn't matter’ ‘je suis en retard’-‘oh, ça ne fait rien’ ; ‘what about Richard?’-‘oh, it doesn't matter about him!’ ‘et Richard?’-‘oh, il ne faut pas s'inquiéter pour lui!’ ; it matters that she feels/is etc c'est grave qu'elle se sente/soit etc ; does it matter that I can' t be there? est-ce que c'est grave si je ne peux pas venir? ; does it really matter? ( reprovingly) qu'est-ce que ça peut faire?as a matter of course systématiquement ; as a matter of fact en fait ; for that matter d'ailleurs ; don't speak to me like that! or to anyone else, for that matter! ne me parle pas sur ce ton! ni à qui que ce soit d'autre d'ailleurs! ; no matter! peu importe! ; no matter how late it is/what he did peu importe l'heure/ce qu'il a fait ; that's the end of the matter, there's an end to the matter c'est mon/son etc dernier mot ; to make matters worse pour ne rien arranger ; to take matters into one's own hands prendre les choses en main.
См. также в других словарях:
Agenda — Agenda … Deutsch Wörterbuch
agenda — [ aʒɛ̃da ] n. m. • 1535; mot lat. « choses à faire », spécialt « office » en lat. médiév., d où agende fin XIIIe , en ce sens ♦ Carnet sur lequel on inscrit jour par jour ce qu on doit faire, ses rendez vous, ses dépenses, etc. Agendas de poche,… … Encyclopédie Universelle
Agenda — (vom Lateinischen agenda, Neutrum Plural des Gerundivs agendum, wörtlich „das zu Treibende oder zu Tuende, d.h. das, was getan werden muss“; im Deutschen jetzt fälschlicherweise als Femininum Singular gebraucht) ist ein im romanischen und… … Deutsch Wikipedia
agenda — a‧gen‧da [əˈdʒendə] noun [countable] 1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What s the first item on the agenda? • High on the agenda of today’s meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers… … Financial and business terms
Agenda 21 — is a programme run by the United Nations (UN) related to sustainable development. It is a comprehensive blueprint of action to be taken globally, nationally and locally by organizations of the UN, governments, and major groups in every area in… … Wikipedia
Agenda — may refer to: * Agenda (meeting), points to be discussed; sometimes refers to the list of topics itself * Political agenda, the set of goals of an ideological group; also used as above, the topics under discussion by a government * Lotus Agenda,… … Wikipedia
agendă — AGÉNDĂ, agende, s.f. 1. Carnet cu foi ca de calendar, în care se notează lucrările care urmează să fie făcute la anumite date. 2. Ordine de zi. – Din fr., lat. agenda. Trimis de ana zecheru, 10.11.2007. Sursa: DEX 98 AGÉNDĂ s. v. ordine de zi.… … Dicționar Român
agenda — sustantivo femenino 1. Libro o cuaderno en que se anotan datos de interés personal: agenda de teléfonos, agenda de direcciones, agenda de notas, consultar la agenda. Me lo apuntaré en la agenda para no olvidarme. 2. Programa de trabajo o de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
AGENDA — AE, vox Ecclesiae Romanae. Dicuntur autem Agendae, munia Canonica, statutis temporibus agenda, ut officium (quod dicitur) Matutinum et Vespertinum Capitular. Caroli l. 6. c. 234. Si quis Presbyter, inconsultô Episcopô, Agendam in quolibet loco… … Hofmann J. Lexicon universale
agenda — 1. The essential plurality of this word (= things to be done) has been worn to extinction by usage. Its dominant sense now is ‘a list of items of business to be considered at a meeting, etc.’ and it is often used in extended or figurative… … Modern English usage
agenda — ([.a]*j[e^]n d[.a]), n. a temporally organized plan for matters to be attended to. Syn: docket, schedule [WordNet 1.5 +PJC] 2. A list of matters to be discussed (as at a meeting). Syn: agendum, docket, order of business [WordNet 1.5] 3. A motive… … The Collaborative International Dictionary of English