-
21 старящий
-
22 отказ вследствие старения
Русско-английский большой базовый словарь > отказ вследствие старения
-
23 прибор для испытания на старение
Русско-английский научный словарь > прибор для испытания на старение
-
24 температура старения
-
25 испытание на старение
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на старение
-
26 механизм старения
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм старения
-
27 процесс старения
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс старения
-
28 устойчивость против старения
Русско-английский новый политехнический словарь > устойчивость против старения
-
29 испытание на старение
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на старение
-
30 кривая старения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кривая старения
-
31 испытание на старение
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на старение
-
32 старение
-
33 старение
3.1 старение (ageing): Изменение одного или более первоначальных свойств материалов защитной специальной одежды с течением времени.
Примечание - Настоящее определение распространяется только на показатели, полученные в результате лабораторных испытаний, и не имеет отношение к фактическому времени использования защитной специальной одежды.
3.1 старение (ageing): Изменение эксплуатационных характеристик изделия в течение времени его использования или хранения.
Примечание - Старение вызывается сочетанием нескольких факторов, таких как:
- процессы ухода (чистки, стирки) или дезинфекции;
- воздействие видимого и/или ультрафиолетового излучения;
- воздействие высоких или низких температур, перепада температур;
- воздействие химических факторов, в т. ч. влажности;
- воздействие биологических факторов (например, бактерии, грибки, насекомые или другие паразиты);
- механическое воздействие: истирание, изгиб, давление, растяжение;
- воздействие загрязнения: грязь, масло, брызги расплавленного металла и т. д.;
- износ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
3.12 старение (ageing): Период предварительной выдержки ламп при испытаниях и измерениях.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > старение
-
34 вызревание
-
35 выдерживание
-
36 старение
Постепенный, но устойчивый упадок сил, который продолжается до наступления смерти. — Ageing is a slow but steady decline which continues until death.
-
37 возврат после старения
возврат после старения
Растворение кластеров в матрице, происходящее при нагревании предварительно состаренного сплава.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат после старения
-
38 вуаль старения
вуаль старения
Увеличение оптической плотности неэкспонированной пленки, измеренной после обработки, обусловленное длительным хранением.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вуаль старения
-
39 вылеживание формовочной огнеупорной массы
вылеживание формовочной огнеупорной массы
Обработка формовочной огнеупорной массы, заключающаяся в выдерживании ее в увлажненном состоянии в течение определенного времени и при определенных условиях для гомогенизации влажности, гидратации или повышения пластичности.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вылеживание формовочной огнеупорной массы
-
40 деградация вследствие старения
деградация вследствие старения
Эффекты старения, которые могут ухудшать способность конструкции, системы или элемента функционировать в пределах критериев приемлемости. Примеры включают уменьшение диаметра вращающегося вала вследствие износа, ухудшение прочности материала из-за радиационного охрупчивания или термического старения и образования трещин в материале вследствие усталости или коррозионного растрескивания под напряжением.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградация вследствие старения
См. также в других словарях:
ageing — ageing, sociology of The physiological process of growing older has vital social and cultural dimensions which affect what is often seen as a purely biological inevitability. Age is a cultural category and its meaning and significance vary both… … Dictionary of sociology
ageing — adj. 1. having lived for a relatively long (or a specified) time; not young; used especially of persons. Opposite of {young}. Syn: aging, senescent, old. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ageing — n. same as {aging}. Syn: ripening, aging, mellowing [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ageing — ageing. См. старение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ageing — is preferable as a spelling to aging, although both are in use … Modern English usage
Ageing — This article is about human ageing. For other uses, see Ageing (disambiguation). A human face showing signs of ageing Ageing (British English) or aging (American English) is the accumulation of changes in a person over time.[1] Ageing in humans… … Wikipedia
ageing — I UK [ˈeɪdʒɪŋ] / US adjective a) an ageing person is becoming old a town with an ageing population b) an ageing machine, vehicle, or building is too old and no longer useful II UK [ˈeɪdʒɪŋ] / US noun [uncountable] the process of becoming old a… … English dictionary
ageing — [[t]e͟ɪʤɪŋ[/t]] also aging 1) ADJ: usu ADJ n Someone or something that is ageing is becoming older and less healthy or efficient. John lives with his ageing mother... Ageing aircraft need more frequent safety inspections. 2) N UNCOUNT Ageing is… … English dictionary
ageing — [ˈeɪdʒɪŋ] adj I becoming old a town with an ageing population[/ex] II noun [U] ageing [ˈeɪdʒɪŋ] the process of becoming old the ageing process[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
ageing — 1 BrE usually aging AmE adjective (only before noun) becoming old, and usually less useful, attractive, suitable etc: aging movie stars | an ageing population 2 BrE usually aging AmE noun (U) the process of getting old: airlines with ageing… … Longman dictionary of contemporary English
ageing — /ˈeɪdʒɪŋ/ (say ayjing) adjective 1. growing old; elderly. 2. causing someone or something to grow old. 3. causing a person to appear old, or older: that hairstyle s very ageing. –noun 4. the process of growing old. 5. the process of causing… …