-
1 das Alter
- {age} tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ - {oldishness} tính chất hơi già, tính chất hơi cũ = mein Alter {my old man}+ = im Alter von {aged}+ = das mündige Alter {years of discretion}+ = im besten Alter {in the prime of life}+ = ein hohes Alter {a great age}+ = das geringere Alter {junior}+ = das vorgeschriebene Alter {age}+ = Er ist im besten Alter. {He is in his prime.}+ = in heiratsfähigem Alter {of marriageable age}+ = in fortgeschrittenem Alter {advanced in years}+ = im arbeitsfähigen Alter sein {to be of working age}+ = man sieht ihr ihr Alter nicht an {she does not look her age}+ = man sieht dir dein Alter nicht an {you don't look your age}+ = man sieht ihm sein Alter nicht an {he does not look his age}+ -
2 bejahrt
- {aged} = bejahrt sein {to be up in years}+ -
3 drei Jahre alt
- {three years of age} = die Last der Jahre {the weight of years}+ = unzählige Jahre {years and years}+ = alle zwei Jahre {every two years}+ = die sechziger Jahre {the sixties}+ = die siebziger Jahre {the seventies}+ = die neunziger Jahre {nineties}+ = auf Jahre hinaus {for years to come}+ = aller zwei Jahre {every other year}+ = etwa vierzig Jahre {aged forty years or thereabout}+ = fünfzig Jahre sein {to be turned fifty}+ = um zehn Jahre älter {older by ten years}+ = schon im Jahre 1300 {as early as 1300}+ = zehn Jahre und darüber {ten years and up}+ = drei Jahre älter als ich {three years older than I}+ = in der Blüte seiner Jahre {in his prime}+ = über fünfzig Jahre alt sein {to be on the wrong side of fifty}+ = sie wurde neunzig Jahre alt {she lived to be ninety; she lived to the age of ninety}+ = noch nicht vierzig Jahre alt {on the sunny side of fourty}+ = alle zwei Jahre stattfindend {biennial}+ = alle sechs Jahre stattfindend {sexennial}+ = aller vier Jahre stattfindend {quadrennial}+ = er ist über vierzig Jahre alt {he is past forty}+ = Er ist ein paar Jahre zu jung. {He is a few years under age.}+ = er ist fünf Jahre älter als ich {he is five years senior to me; he is my senior by five years}+ = er ist drei Jahre jünger als ich {he is my junior by three years}+ = das Stipendium wird für zwei Jahre vergeben {the scholarship is tenable for two years}+
См. также в других словарях:
aged — aged, old, elderly, superannuated when applied to persons mean far advanced in years. Aged implies extreme old age with signs of feebleness or, sometimes, senility {the aged creature came, shuffling along with ivory headed wand Keats} Old… … New Dictionary of Synonyms
Aged — A ged ([=a] j[e^]d), a. 1. Old; having lived long; having lived almost to or beyond the usual time allotted to that species of being; as, an aged man; an aged oak. [1913 Webster] 2. Belonging to old age. Aged cramps. Shak. [1913 Webster] 3. ([=a] … The Collaborative International Dictionary of English
Years of Refusal — Studio album by Morrissey Released 16 February 2009 ( … Wikipedia
aged — [ā′jid; ] for 3 & 4 [ ājd] adj. 1. old; grown old 2. characteristic of old age 3. brought to a desired state of aging 4. of the age of [a boy, aged ten years] the aged [ā′jid] old people … English World dictionary
aged — adjective 1. /eɪdʒd/ (say ayjd), Archaic /eɪdʒəd/ (say ayjuhd) having lived or existed long: an aged woman; an aged tree. 2. /eɪdʒd/ (say ayjd) relating to old age: the aged sector. 3. /eɪdʒəd/ (say ayjuhd) Rare characteristic of old age: aged… …
aged — Denoting the attainment of years, as a boy, aged five. Denoting that a person has grown old or has been made old by events in his life. While the term, as applied to human beings, is not for all purposes, susceptible of precise definition, and… … Ballentine's law dictionary
aged — aged1 W3 [eıdʒd] adj aged 5/25 etc 5 etc years old aged 5/25 etc between ▪ Police are looking for a man aged between 30 and 35. ▪ The course is open to children aged 12 and over. aged 2 a|ged2 [ˈeıdʒıd] adj 1.) very old ▪ my aged parents … Dictionary of contemporary English
aged — agedly, adv. agedness, n. /ay jid/ for 1, 2, 5, 6; /ayjd/ for 1, 3, 4, adj. 1. having lived or existed long; of advanced age; old: an aged man; an aged tree. 2. pertaining to or characteristic of old age: aged wrinkles. 3. of the age of: a man… … Universalium
aged — aged1 [ eıdʒd ] adjective never before noun ** someone who is aged 18, 35, 70, etc. is 18, 35, 70, etc. years old: A woman aged 50 has given birth to twins. Men aged between 18 and 35 are most at risk from violent crime. aged aged 2 [ edʒəd ]… … Usage of the words and phrases in modern English
aged — 1 adjective aged 5/30/25 etc 5, 30 etc years old: The course is open to children aged 12 and over. (+ between): The police are looking for a man aged between 30 and 35. 2 adjective 1 very old: my aged parents 2 the aged old people: plans to help… … Longman dictionary of contemporary English
aged — I UK [eɪdʒd] / US adjective [never before noun] ** someone who is aged 18, 35, 70 etc is 18, 35, 70 etc years old A woman aged 50 has given birth to twins. Men aged between 18 and 35 are most at risk from violent crime. II UK [ˈeɪdʒɪd] / US… … English dictionary
