-
1 early retirement
HRretirement from work before the statutory retirement age or before the normal retirement age set by an employer. Early retirement may be taken because of poor health or at the request of the employee or employer. An employer may offer opportunities for early retirement on advantageous financial terms as a way of reducing staff numbers without layoffs. -
2 בגר
בָּגַר(√בג, v. בָּאגָא; cmp. חֲזָזִית) ( to be rough (of surface, voice);) to be wrinkled (of a females nipples), whence; to become of age (at twelve years and a half). Keth.III, 8 הבּוֹגֶרֶת a girl of beginning maturity (v. Tosef. Yom Tob a. l.). Nidd.V, 7 כיון שבָּגְרָה as soon as she is mature, v. צֶמֶל. Pes.113a (prov.) בתך ב׳וכ׳ has thy daughter become of age? Set thy slave free and give him to her (as husband); a. fr.Tosef.Keth.III, 8 תִּיבָּגֵר (Nif.); Y. ib. 27c bot. תִּבְגּוֹר. -
3 בָּגַר
בָּגַר(√בג, v. בָּאגָא; cmp. חֲזָזִית) ( to be rough (of surface, voice);) to be wrinkled (of a females nipples), whence; to become of age (at twelve years and a half). Keth.III, 8 הבּוֹגֶרֶת a girl of beginning maturity (v. Tosef. Yom Tob a. l.). Nidd.V, 7 כיון שבָּגְרָה as soon as she is mature, v. צֶמֶל. Pes.113a (prov.) בתך ב׳וכ׳ has thy daughter become of age? Set thy slave free and give him to her (as husband); a. fr.Tosef.Keth.III, 8 תִּיבָּגֵר (Nif.); Y. ib. 27c bot. תִּבְגּוֹר. -
4 агрегат
м.aggregate; assembly; outfit; pack(age); set; unitагрегаты, поставляемые за дополнительную плату — extra-cost options
- вспомогательные агрегаты двигателяагрегаты, устанавливаемые заводом по требованию покупателя — factory-installed options
- герметизированный агрегат
- дополнительные агрегаты
- заказной агрегат
- запасной агрегат
- сварочный агрегат
- силовой агрегат
- сменный агрегат
- стационарный агрегат
- холодильный агрегат -
5 obligatoria
adj.&f.obligatory, binding, coercive, compulsory.* * *f., (m. - obligatorio)* * *
obligatorio,-a adjetivo compulsory, obligatory
' obligatoria' also found in these entries:
Spanish:
dirección
- escolaridad
- eso
English:
compulsory
- school-leaving age
- set book
- prescribe
-
6 если бы молодость знала, если бы старость могла
Универсальный русско-английский словарь > если бы молодость знала, если бы старость могла
-
7 если бы молодость умела, а старость могла
Универсальный русско-английский словарь > если бы молодость умела, а старость могла
-
8 если бы молодость умела, если бы старость могла
Универсальный русско-английский словарь > если бы молодость умела, если бы старость могла
-
9 Старость не радость
Set phrase: Old age is liable to catch up on youУниверсальный русско-английский словарь > Старость не радость
-
10 женщина, которая не скрывает свой возраст, или слишком молода и ей нечего терять, или слишком стара и ей нечего искать
Универсальный русско-английский словарь > женщина, которая не скрывает свой возраст, или слишком молода и ей нечего терять, или слишком стара и ей нечего искать
-
11 седые волосы-признак возраста, а не мудрости
Set phrase: gray hair is sign of age, not of wisdomУниверсальный русско-английский словарь > седые волосы-признак возраста, а не мудрости
-
12 старость не радость
Set phrase: Old age is liable to catch up on youУниверсальный русско-английский словарь > старость не радость
-
13 стерпится, слюбится
Set phrase: age and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habit, habit cures habit, marry first, and love will come afterwards, marry first, and love will come follow, time works wonders (do it first and you'll like it later, liking comes of habit said (as comforting words) to a person who must submit to the necessity of doing something (like marrying somebody without love)), winter and wedlock tames man and beast (contrast: needles and pins, needles and pins: when a man marries his trouble begins) a love comes with habitУниверсальный русско-английский словарь > стерпится, слюбится
-
14 укатали бурку крутые горки
Set phrase: a cracked bell can never sound well, he is but the shadow of his (former) self, hills and vales have done in the horse, his dancing days are gone, the bloom is off the peach (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the bloom is off the plum (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the feet are slow when the head wears snow (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything)Универсальный русско-английский словарь > укатали бурку крутые горки
-
15 укатали сивку крутые горки
Set phrase: a cracked bell can never sound well, he is but the shadow of his (former) self, hills and vales have done in the horse, his dancing days are gone, the bloom is off the peach (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the bloom is off the plum (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the feet are slow when the head wears snow (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything)Универсальный русско-английский словарь > укатали сивку крутые горки
-
16 умыкали бурку крутые горки
Set phrase: a cracked bell can never sound well, he is but the shadow of his (former) self, hills and vales have done in the horse, his dancing days are gone, the bloom is off the peach (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the bloom is off the plum (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the feet are slow when the head wears snow (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything)Универсальный русско-английский словарь > умыкали бурку крутые горки
-
17 умыкали сивку крутые горки
Set phrase: a cracked bell can never sound well, he is but the shadow of his (former) self, hills and vales have done in the horse, his dancing days are gone, the bloom is off the peach (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the bloom is off the plum (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the feet are slow when the head wears snow (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything)Универсальный русско-английский словарь > умыкали сивку крутые горки
-
18 уходили бурку крутые горки
Set phrase: a cracked bell can never sound well, he is but the shadow of his (former) self, hills and vales have done in the horse, his dancing days are gone, the bloom is off the peach (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the bloom is off the plum (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the feet are slow when the head wears snow (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything)Универсальный русско-английский словарь > уходили бурку крутые горки
-
19 уходили сивку крутые горки
Set phrase: a cracked bell can never sound well, he is but the shadow of his (former) self, hills and vales have done in the horse, his dancing days are gone, the bloom is off the peach (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the bloom is off the plum (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), the feet are slow when the head wears snow (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything)Универсальный русско-английский словарь > уходили сивку крутые горки
-
20 устанавливать срок
предельный срок службы; ресурс — age limit
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать срок
См. также в других словарях:
Age set — In anthropology, an age set is a social category or corporate social group, consisting of people of similar age, who have a common identity, maintain close ties over a prolonged period, and together pass through a series of age related statuses.… … Wikipedia
age set — Formally organized social group consisting of every male (or female) of comparable age. In societies where the practice traditionally occurs (e.g., the Nuer of the southern Sudan or the Masai of Kenya and Tanzania), a person belongs, either from… … Universalium
age-set — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun chiefly Britain : age class * * * ˈage set 7 [age set] noun (EAfrE) a group of boys or men of a similar age … Useful english dictionary
age-set — age sets … Dictionary of sociology
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Set — /set/, n. Egyptian Relig. the brother and murderer of Osiris, represented as having the form of a donkey or other mammal and regarded as personifying the desert. Also, Seth. * * * I In mathematics and logic, any collection of objects (elements),… … Universalium
Age grade — In sociology and anthropology, an age grade or age class is a social category based on age, within a series of such categories, through which individuals pass over the course of their lives. This is in contrast to an age set, to which individuals … Wikipedia
set aside — v. (D; tr.) to set aside for (to set aside money for one s old age) * * * [ setə saɪd] (D;tr.) to set aside for (to set aside money for one s old age) … Combinatory dictionary
age — /ayj/, n., v., aged, aging or ageing. n. 1. the length of time during which a being or thing has existed; length of life or existence to the time spoken of or referred to: trees of unknown age; His age is 20 years. 2. a period of human life,… … Universalium
Age of Empires — is a series of computer video games developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios. The first title of the series was Age of Empires , released in 1997. Since then, seven titles and three spin offs have been released. The… … Wikipedia
Age of Enlightenment — Age of Reason redirects here. For other uses, see Age of Reason (disambiguation) … Wikipedia