Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

age+of

  • 61 ineligible

    [in'eli‹əbl]
    (not eligible: Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections.) care nu are drep­­tul (să)

    English-Romanian dictionary > ineligible

  • 62 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) a (se) pre­zenta
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) a aduce
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) a prezenta
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) a iniţia
    •
    - introductory

    English-Romanian dictionary > introduce

  • 63 irrespective of

    (without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) fără a ţine cont de

    English-Romanian dictionary > irrespective of

  • 64 know better

    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) a avea foarte multă experienţă

    English-Romanian dictionary > know better

  • 65 leave home

    1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) a pleca (de acasă)
    2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) a pleca de acasă

    English-Romanian dictionary > leave home

  • 66 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) mare, major
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) maior
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general
    - the age of majority

    English-Romanian dictionary > major

  • 67 make provision for

    (to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) a se pregăti pentru

    English-Romanian dictionary > make provision for

  • 68 menopause

    ['menə,po:z]
    (the time when a woman's menstruation stops, around the age of 50.)

    English-Romanian dictionary > menopause

  • 69 menstruate

    ['menstrueit]
    (to discharge blood monthly from the uterus: Many girls begin to menstruate at the age of 12 or 13.) a avea men­struaţie

    English-Romanian dictionary > menstruate

  • 70 middle

    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) centru
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) talie
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) din/de la mijloc
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Romanian dictionary > middle

  • 71 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) a trebui
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) a trebui
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) a trebui
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) obiect indispensabil

    English-Romanian dictionary > must

  • 72 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) înnăscut; natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) fără diezi/ bemoli
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) o persoană născută (pentru)
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) becar
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Romanian dictionary > natural

  • 73 nine

    1. noun
    1) (the number or figure 9.) nouă
    2) (the age of 9.) nouă ani
    2. adjective
    1) (9 in number.) nouă
    2) (aged 9.) de nouă ani
    •
    - ninth
    - nine-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) de nouă ani

    English-Romanian dictionary > nine

  • 74 nineteen

    1. noun
    1) (the number or figure 19.) nouăsprezece
    2) (the age of 19.) nouăsprezece ani
    2. adjective
    1) (19 in number.) nouăsprezece
    2) (aged 19.) de nouăsprezece ani
    •
    - nineteenth
    - nineteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) de nouăsprezece ani

    English-Romanian dictionary > nineteen

  • 75 ninety

    1. noun
    1) (the number or figure 90.) nouăzeci
    2) (the age of 90.) nouăzeci de ani
    2. adjective
    1) (90 in number.) nouăzeci
    2) (aged 90.) de nouăzeci de ani
    •
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) nonagenar

    English-Romanian dictionary > ninety

  • 76 old maid

    (an unmarried woman who is past the usual age of marriage.) fată bătrână

    English-Romanian dictionary > old maid

  • 77 on one's last legs

    (very near to falling down or collapsing with exhaustion, old age etc.) ter­minat; cu un picior în groapă

    English-Romanian dictionary > on one's last legs

  • 78 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) unu; unul/una
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) un an
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) acela
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) oricine
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) un, o
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) de un an
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) toţi ca unul
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.)
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Romanian dictionary > one

  • 79 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) nobil
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) egal
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) a se uita atent (la)

    English-Romanian dictionary > peer

  • 80 pensioner

    noun (a person who receives a pension, especially (old age pensioner) one who receives a retirement pension.) pen­sio­nar

    English-Romanian dictionary > pensioner

Страницы

См. также в других словарях:

  • age — age …   Dictionnaire des rimes

  • âgé — âgé …   Dictionnaire des rimes

  • age — age·a·ble; age; age·less; age·long; age·net·ic; al·ien·age; al·loy·age; al·tar·age; am·per·age; an·ec·dot·age; ap·pend·age; ar·rear·age; av·er·age·ly; av·er·age·ness; bale·age; bal·last·age; bar·on·age; bar·on·et·age; bar·rel·age; bea·con·age;… …   English syllables

  • age — [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du francique… …   Encyclopédie Universelle

  • âge — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • âgé — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • âge — ÂGE. s. m. La durée ordinaire de la vie. L âge de l homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L âge des chevaux n est guère que de trente ans. ⁧e d homme, signifie, L âge viril. Quand cet enfant sera parvenu à l âge d homme. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • age — AGE. Autrefois on escrivoit Aage. s. m. l A est long, & on met un accent circonflexe dessus. La durée ordinaire de la vie. Age d homme. il n a pas vescu âge d homme. l âge du cheval est de trente ans. Age, signifie aussi, Le temps qu il y a qu on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Age — ([=a]j), n. [OF. aage, eage, F. [^a]ge, fr. L. aetas through a supposed LL. aetaticum. L. aetas is contracted fr. aevitas, fr. aevum lifetime, age; akin to E. aye ever. Cf. {Each}.] 1. The whole duration of a being, whether animal, vegetable, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes …   Encyclopédie Universelle

  • Age d'or — Âge d or Pour les articles homonymes, voir Âge et L Âge d or (homonymie). L âge d or, par Lucas Cranach l Ancien ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»