-
1 cela me dépasse
разг.это выше моего разумения, понимания- Mais qu'est-ce que tu allais faire au Musée Grévin? dit l'apôtre Paul à Agathe. Ça me dépasse. (H. Parmelin, Noir sur blanc.) — - Но что тебе нужно было в музее Гревен? - спросил апостол Павел у Агаты. - Вот чего я никак не пойму.
-
2 sur les trousses de qn
по пятам ( за кем-либо), вслед за...Agathe et Gérard [...] émigrèrent sur les trousses de Paul. (J. Cocteau, Les Enfants terribles.) — Агата и Жерар [...] переселились вслед за Полем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sur les trousses de qn
См. также в других словарях:
Agathe — (auch: Agatha) ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
Agathe — (Во сюр Мер,Франция) Категория отеля: Адрес: 58 Boulevard Cote de Beaute, 17640 Во сюр Мер … Каталог отелей
Agathe — Agathe, Agatha griechischer Ursprung, Bedeutung: die Gute. In Deutschland schon seit einem Jahrtausend bekannt. Namensträgerin: Agatha Christie, englische Kriminalautorin … Deutsch namen
agathe — Agathe, Pierre precieuse, Achates, Achatae … Thresor de la langue françoyse
Agathe — Cet article concerne le prénom Agathe. Pour la pierre fine, voir Agate. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
agathe — I. ⇒AGATE, AGATHE1, subst. fém. MINÉR., JOAILL. A. Nom donné à une pierre précieuse, variété de quartz calcédoine à structure concentrique, de consistance très dure, demi transparent et de diverses couleurs : • 1. ... des bas reliefs antiques,… … Encyclopédie Universelle
agathe — (a ga t ) s. f. Nom d une fleur. • De cette fleur il passe à l agathe, LA BRUY. 13 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agathe — (Géo Chaptes) (Agata) (5 février) (5 février) vierge et martyre, née à Palerme (ou à Catane), morte en 251, sous Dèce. D après la légende, elle appartenait à une grande famille noble et chrétienne. Le consul romain s’éprit d’elle, mais elle avait … Dictionnaire des saints
Agathe — Provenance. Vient du grec Agathos Signifie bon Se fête le 5 février. Histoire. Sainte Agathe vécut en Sicile au IIIème siècle. Elle était jeune, belle et vierge. Un jaloux la fit arrêter sous prétexte qu elle était chrétienne. Un juge sadique lui … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
agathe — pf. Agata (Albanais.001b, Arvillard), Gata (001a), guéta (Queige, AVG.193), Guèta (Albertville, Moûtiers, St Martin Po.). N. Fêtée le 5 février, Sainte Agathe, vierge martyre qui a eu les seins et une main coupée, est depuis longtemps très… … Dictionnaire Français-Savoyard
Agathe — Was ist an der Agathe, das weiss Beate. Vläm.: Agte kent Truyen wel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
