-
21 духовная любовь
Religion: agape -
22 идеальная любовь
1) General subject: unearthly love2) Religion: agape -
23 изумлённый
1) General subject: agape at (smb., smth.) (кем-л., чем-л.), amazed, amused, at gaze, dazed, surprised, wonder-stricken, wonderstruck3) Taboo: bewildered -
24 изумленный
1) General subject: agape at (smb., smth.) (кем-л., чем-л.), amazed, amused, at gaze, dazed, surprised, wonder-stricken, wonderstruck3) Taboo: bewildered -
25 любовь деятельная
Christianity: active love, agape -
26 любовь к ближнему
1) General subject: agape, neighbourly charity2) Religion: beneficence, charity3) Christianity: love for (one's) neighbours, love for one's neighbours -
27 любовь-милосердие
General subject: agape -
28 милосердная любовь
Religion: agapeУниверсальный русско-английский словарь > милосердная любовь
-
29 ошеломить
1) General subject: bemuse, bewilder, daze, dumbfound, dumfound, hit to pieces (кого-л.), knock all of a heap, knock down with a feather, knock eyes out (особ. женской красотой; кого-л.), knock for six, knock off his pins (кого-л.), knock out, knock somebody off his pins, make brain reel (кого-л.), mind blow, overwhelm, perplex, petrify, rattle, set agape, stagger, strike all of a heap, strike all of a heap (кого-л.), stun, stupefy, take aback, transfix, wow, zonk, knock cold, take measures to take aback, strike with dismay (кого-л.), knock eyes out (кого-л., особ. женской красотой), knock off his pins (потрясти, ошарашить, кого-л.), gobsmack, (кого-л.)(фигур.) knock someone senseless2) Literal: numb3) Jargon: zap, lke a ton of bricks4) Graphic expression: blindsided -
30 привести в крайнее удивление
General subject: set agapeУниверсальный русско-английский словарь > привести в крайнее удивление
-
31 разинув рот в ожидании
Makarov: agape with expectationУниверсальный русско-английский словарь > разинув рот в ожидании
-
32 разинув рот от любопытства
Makarov: agape with curiosityУниверсальный русско-английский словарь > разинув рот от любопытства
-
33 разинув рот от удивления
General subject: agape with wonderУниверсальный русско-английский словарь > разинув рот от удивления
-
34 распахнув
Colloquial: agape -
35 с разинутым ртом
General subject: agape -
36 христианская любовь
Универсальный русско-английский словарь > христианская любовь
-
37 целомудренная любовь
Religion: agapeУниверсальный русско-английский словарь > целомудренная любовь
-
38 чистая любовь
1) General subject: empyrean love2) Religion: agape -
39 чистая, целомудренная любовь
General subject: agapeУниверсальный русско-английский словарь > чистая, целомудренная любовь
-
40 широко открыв
Colloquial: agape
См. также в других словарях:
agape — agape … Dictionnaire des rimes
AGAPÈ — Le mot grec agapè signifie affection, amour, tendresse, dévouement. Son équivalent latin est caritas , que nous traduisons par «charité» (dans les textes stoïciens comme dans les textes chrétiens). Généralement, la langue profane emploie agapè… … Encyclopédie Universelle
Agape — • Under certain circumstances the agape and the Eucharist appear to form parts of a single liturgical function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Agape Agape … Catholic encyclopedia
Agape — (Кала Нера,Греция) Категория отеля: Адрес: Rodia Area, Кала Нера, 37010, Греция … Каталог отелей
agape — / agape/, alla greca /a gape/ s.f. [dal lat. tardo agăpe, gr. agápē amore ]. 1. (relig.) [convito fraterno presso gli antichi cristiani]. 2. (estens., non com.) [riunione intima fra amici] ▶◀ banchetto, (lett.) convito, (lett.) convivio, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Agape — A*gape , adv. & a. [Pref. a + gape.] Gaping, as with wonder, expectation, or eager attention. [1913 Webster] Dazzles the crowd and sets them all agape. Milton. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Agapē — Agápē (en griego αγάπη) es el término griego para describir un tipo de amor incondicional y reflexivo, en el que el amante tiene en cuenta sólo el bien del ser amado. Algunos filósofos griegos del tiempo de Platón emplearon el término para… … Wikipedia Español
Agapé — Agapē (ἀγάπη) est le mot grec pour l amour « divin » et « inconditionnel » L Agapé, souvent comparée à la charité chrétienne est, pour Platon, la troisième forme que prend l amour après l amour physique Éros et l amour de l… … Wikipédia en Français
agape — àgape ž <G mn ȁgāpā> DEFINICIJA 1. pov. zajednička večera prvih kršćana kao uspomena na posljednju večeru Krista s apostolima, na njoj se slavila euharistija 2. (agapa) nesebična i nečulna ljubav (prema Bogu, bližnjemu, prijatelju) 3. pren … Hrvatski jezični portal
ágape — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Comida para celebrar un acontecimiento: Hoy despedimos a nuestra directora con un ágape en un céntrico restaurante. 2. Convite o comida de fraternidad entre los primeros cristianos, conmemorando la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ágape — (Del lat. agăpe, y este del gr. ἀγάπη, afecto, amor). 1. m. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos, destinada a estrechar los lazos que los unían. 2. banquete (ǁ comida para celebrar algún acontecimiento) … Diccionario de la lengua española