Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

against

  • 1 against

    против, кон, наспроти, покрај, до
    * * *
    покрај, против, наспроти, кон, до; prep. против;
    2. на, кон, до, по,; против; врз основа; по; наспроти against a draft со поднесување на меница against all risks (осигурен(и)) од секаков ризик

    English-Macedonian dictionary > against

  • 2 against receipt

    по прием against the background врз основа against this background врз овој фон

    English-Macedonian dictionary > against receipt

  • 3 against nature

    природен against one’s will против волјата на некого

    English-Macedonian dictionary > against nature

  • 4 against this background

    врз овој фон

    English-Macedonian dictionary > against this background

  • 5 go against

    phr.v. 1. не прифаќа, игнорира (препорака/совет/желба): Не went against my advice Тој не го прифати мојот совет
    2. се судрува со, во контрадикција/расчекор е со: That goes against what he told me Тоа е во контрадикција со она што тој ми го кажа
    3. не оди во прилог (одлуката/пресудата): The verdict went against the defendant Пресудата не беше во полза на обвинетиот; His divorce may go against him winning the election Разводот можеби ќе му ги намали изгледите за победа на изборите; If luck should go against him Во случај среќата да му го сврте грбот

    English-Macedonian dictionary > go against

  • 6 set against

    phr.v.
    1.set sb against sb наведува/нас'скува некого против некого; насочува еден против друг: The civil war set brother against brother Во граѓанската војна се бореше брат против брат
    2. set oneself against sth категорички е против нешто
    3. set sth (off) against sth споредува (добри/лоши страни на) нешто со (добри/лоши страни на) нешто: The initial cost of a new car has to be set againstthe saving you'll make on repairs Цената на чинење на нова кола мора да се набљудува од аспект на заштеди ге за поправки
    4. set sth (off) against tax econ. пријавува режиски/деловни трошоци за (одбивање од) данок

    English-Macedonian dictionary > set against

  • 7 turn against

    phr.v. 1. turn sb/sth against sb свртува некого/нешто против некого
    2. turn against sb/sth се свртува/станува против некого/нешто: The public opinion turned against him Jавното мислење се сврти против него

    English-Macedonian dictionary > turn against

  • 8 count against

    phr. v. count against sb не оди во нечиј прилог: His lack of experience counts against him Немањето искуство е хендикеп за него

    English-Macedonian dictionary > count against

  • 9 hold against

    phr.v. hold sth against sb се лути/замерува некому поради нешто: Не works for a rival company but I don't hold it against him Тој работи за конкурентска фирма, но јас поради тоа не му замерувам

    English-Macedonian dictionary > hold against

  • 10 kick against

    phr.v. (исто и kick out against) бунтува, се противи, протестира против: Не has kicked out against authority all his life Цел живот тој бунтува против власта

    English-Macedonian dictionary > kick against

  • 11 match against

    phr.v. match sb/sth against/with sb/sth спротивставува некого/нешто на/против некого/нешто: She matched her wits against his strength На неговата сила таа се спротивставуваше со интелигенција

    English-Macedonian dictionary > match against

  • 12 find against

    phr.v. find against sb lawдонесува пресуда против некого

    English-Macedonian dictionary > find against

  • 13 have against

    phr.v. have sth against sb/sth има нешто против некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > have against

  • 14 inform against/on

    phr.v. inform against/on sb поткажува/пријавува некого (на полицијата): Someone must have informed on him Некој мора да го поткажал

    English-Macedonian dictionary > inform against/on

  • 15 take against

    phr.v. take against sb/sth се свртува против некого/нешто; почнува да мрази некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > take against

  • 16 as against

    во споредба со
    * * *
    во споредба со as compared with compare as instructed според упатствата as drunk as a lord пијан како труп as far as доколку; с до

    English-Macedonian dictionary > as against

  • 17 file a claim against sb

    English-Macedonian dictionary > file a claim against sb

  • 18 hedge against

    phr.v. се осигурува од, се обезбедува од/против, се заштитува од

    English-Macedonian dictionary > hedge against

  • 19 I am against this

    English-Macedonian dictionary > I am against this

  • 20 insurance against accidents

    English-Macedonian dictionary > insurance against accidents

См. также в других словарях:

  • Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 …   Wikipédia en Français

  • Against — Студийный альбом Se …   Википедия

  • against — [ə genst′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgānst′] prep. [ME ayeynst, opposite to, facing < OE ongegn, ongean (see AGAIN), with adv. gen. es + unhistoric t] 1. a) in opposition to or competition with [a fight against evil] b) contrary to [against… …   English World dictionary

  • Against Me! — на сцене фестиваля Coachella, 2007 Основная информация Жанр …   Википедия

  • Against — A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Against me! — im Jahre 2007 auf dem Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, Kalifornien. Gründung 1997 …   Deutsch Wikipedia

  • Against Me! — tocando en Coachella Valley Music and Arts Festival 2007. Datos generales Origen G …   Wikipedia Español

  • Against — may refer to: Against (album), a 1998 album by Brazilian heavy metal band Sepultura Against (song), the title track song from the Sepultura album Against (American band), an American thrash band Against (Australian band), an Australian hardcore… …   Wikipedia

  • Against Me! — im Jahre 20 …   Deutsch Wikipedia

  • against — ► PREPOSITION 1) in opposition to. 2) to the disadvantage of. 3) in resistance to. 4) in anticipation of and preparation for (a difficulty). 5) in relation to (money owed, due, or lent) so as to reduce, cancel, or secure it. 6) in or into contact …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»