-
1 protection against electric shock
защита от поражения электрическим током
Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защита от поражения электрическим током
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
protection against electric shock
provision of measures reducing the risk of electric shock
[IEV number 195-01-05]FR
protection contre les chocs électriques
ensemble de mesures réduisant le risque de choc électrique
[IEV number 195-01-05]Параллельные тексты EN-RU
Protection against electric shock
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact.
[IEC 60204-1-2006]Защита от поражения электрическим током
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection against electric shock
-
2 protection against electric-shock hazard
защита от поражения электрическим током
Выполнение мер, снижающих риск поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
защита от поражения электрическим током
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
protection against electric shock
provision of measures reducing the risk of electric shock
[IEV number 195-01-05]FR
protection contre les chocs électriques
ensemble de mesures réduisant le risque de choc électrique
[IEV number 195-01-05]Параллельные тексты EN-RU
Protection against electric shock
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact.
[IEC 60204-1-2006]Защита от поражения электрическим током
Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection against electric-shock hazard
-
3 zone of protection against a quarantine object
защитная зона против карантинного объекта
Ндп. гарантийная зона
Часть зоны вокруг очага карантинного объекта, на которой должны проводиться карантинные профилактические мероприятия в целях локализации и ликвидации очага.
Примечание
Размер запретной зоны карантинного объекта и карантинные мероприятия определяет специальная комиссия.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone of protection against a quarantine object
См. также в других словарях:
gegen — wider; vs.; entgegen; anti; kontra; contra; advers; versus; dagegen; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; … Universal-Lexikon
Against All Odds - Gegen jede Chance — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht die Handlung weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Against All Odds — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht die Handlung weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Gegen jede Chance — Filmdaten Deutscher Titel Gegen jede Chance Originaltitel Against All Odds … Deutsch Wikipedia
Gegen jede Chance (Film) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht die Handlung weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Against All Odds (Take a Look at Me Now) US 1 … Deutsch Wikipedia
Gegen alle Flaggen — Filmdaten Deutscher Titel Gegen alle Flaggen Originaltitel Against All Flags … Deutsch Wikipedia
Against the Dark — Filmdaten Deutscher Titel Against the Dark Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Against the Law — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Endgame (Rise-Against-Album) — Endgame Studioalbum von Rise Against Veröffentlichung 11. März 2011 Aufnahme September 2010 Januar 2011 Label … Deutsch Wikipedia
Anarchists Against the Wall — Logo der Gruppe Anarchists Against the Wall Die Anarchists Against the Wall (AATW) (hebräisch אנרכיסטים נגד הגדר; deutsche Übersetzung des hebräischen Wortlauts: Anarchisten gegen den Zaun; teilweise auch Anarchists Against Fences) sind eine… … Deutsch Wikipedia