Перевод: с языка маори на все языки

со всех языков на язык маори

again+ru

  • 1 anō

    [adv.]
    again; yet; self; also; too

    Maori-English wordlist > anō

  • 2 anō

    [adv.]
    again; yet; self; also; too

    Maori-English wordlist > anō

  • 3 ano

    Maori for again, repeat, distinctive, further, another, themselves, usual

    Maori-English dictionary > ano

  • 4 ka mate

    This Ngeri style Haka is a Maori challenge song credited to Te Rauparaha. Today it is performed before sporting events and other occasions by men. In fact the All Black rendition of Ka Mate may have undergone quite a few changes along the way to make it more impressive or appropriate to the game of rugby. (including a war-like final high jump!)
    English translation is in italics
    Ka mate ! Ka mate !
    I die ! I die !
    Ka ora ! Ka ora !
    I live ! I live !
    Ka mate ! Ka mate !
    I die ! I die !
    Ka ora ! Ka ora !
    I live ! I live !
    Tenei te tangata puhuru huru
    Nana nei i tiki mai
    Whakawhiti te ra
    A upa... ne ! ka upa... ne !
    One upward step ! Another upward step !
    A upane kaupane whiti te ra !
    An upward step, another.. the Sun shines !!!
    Hi !!!

    Maori-English dictionary > ka mate

  • 5 Po Atarau

    Pö atarau
    E moea iho nei
    E haere ana
    Koe ki pämamao
    On a moonlit night
    I see in a dream
    You going
    To a distant land
    Haere rä
    Ka hoki mai anö
    Ki i te tau
    E tangi atu nei
    Farewell,
    But return again
    To your loved one,
    Weeping here

    Maori-English dictionary > Po Atarau

  • 6 Raurenga

    trichomanes reniforme (kidney fern)
    An endemic fern found in the North Island and the West Coast (= Tai Hauauru) of the South Island.
    <RAUR.JPG">
    Common particularly under open bush. Shrivels up when dry soon opens up again after rain found from lowland and montane forest damp forest, on banks, rocks, or occasionally a low epiphyte, to exposed lava fields on Rangitoto Island.

    Maori-English dictionary > Raurenga

См. также в других словарях:

  • Again — A*gain (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn, onge[ a]n, against, again; on + ge[ a]n, akin to Ger. gegewn against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.] 1. In return, back; as, bring us word again. [1913 Webster] 2. Another time; once more; anew.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Again — is the title of the following songs or albums: * Again (1949 song), recorded by many singers including Doris Day, Vic Damone and Vera Lynn * Again (1993 album), by Alan Stivell * Again (Alice in Chains song), by Alice in Chains * Again (2002… …   Wikipedia

  • again — [ə gen′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgān′] adv. [ME agen, ayein < OE ongegn, ongean < on , up to, toward + gegn, direct: orig. separable prefix meaning “directly up to,” hence, “facing, opposite”] 1. Rare back in response; in return [answer …   English World dictionary

  • Again — Single par Yui Sakakibara Face A Again Face B Beautiful day Sortie 25 octobre 2006 …   Wikipédia en Français

  • +Again — Manhwa Auteur Ko Jin Ho Éditeur Samyang Publishing …   Wikipédia en Français

  • again — (adv.) late O.E. agan, from earlier ongean toward, opposite, against, in exchange for, from on on (see ON (Cf. on)) + gegn against, toward, compounded for a sense of lined up facing, opposite, and in the opposite direction, returning. For gegn,… …   Etymology dictionary

  • again — [adv1] another time; repeated afresh, anew, anon, bis, come again, encore, freshly, newly, once more, one more time, over, over and over, recurrently, reiteratively, repeatedly; concepts 553,799 again [adv2] in addition additionally, also,… …   New thesaurus

  • Again — A*gain , Agains A*gains , prep. Against; also, towards (in order to meet). [Obs.] [1913 Webster] Albeit that it is again his kind. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • again — index anew, de novo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • again — ► ADVERB 1) once more. 2) returning to a previous position or condition. 3) in addition to what has already been mentioned. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • again — a|gain W1S1 [əˈgen, əˈgeın US əˈgen] adv [: Old English; Origin: ongean opposite, back ] 1.) one more time used when something has happened or been done before ▪ Can you say that again? I didn t hear. ▪ I ll never go there again. ▪ Mr Khan s busy …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»