Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

again)

  • 1 again

    пак, од друга страна, повторно, уште, но, меѓутоа
    * * *
    повторно, пак, но, меѓутоа, уште една, уште; adv. повторно, пак, уште еднаш;
    2. освен тоа, покрај тоа;
    3. од друга страна; повторно; пак; повторно; пак, повторно again and again без престанување, постојано

    English-Macedonian dictionary > again

  • 2 again and again

    без престанување, постојано

    English-Macedonian dictionary > again and again

  • 3 over again

    одново
    * * *

    English-Macedonian dictionary > over again

  • 4 over and again

    English-Macedonian dictionary > over and again

  • 5 see again

    English-Macedonian dictionary > see again

  • 6 hear of

    phr.v. 1. have heard of sb/sth има слушнато за некого/нешто; have never heard of sb/sth никогаш нема слушнато за некого/нешто: I've never heard of him! Никогаш не сум слушнал за него!;
    2. be last heard of последен пат (некој) е виден/се слушнува (за некого): Не was last heard of in London, in 2000 Последен пат е виден во Лондон, 2000 година
    3. be never heard of again никогаш повторно не се слушнува: The ship was never heard of again Никој оттогаш ништо не слушнал за бродот; Не was never heard of again Никој оттогаш нема ништо слушнато за него

    English-Macedonian dictionary > hear of

  • 7 breathe

    v. дише;
    2. живее;
    3. вдишува, издишува; to breathe again, to breathe freely - дише слободно; breather ( - n. краток одмор, пауза; дише; дише; вдишува breathe out; deflate издишува

    English-Macedonian dictionary > breathe

  • 8 come

    v. (past came; pp. come) v. доаѓа, приоѓа, допатува, пристига;
    2. се случува;
    3. доаѓа како разултат, произлегува;
    4. достигнува, стигнува; to come of age - станува полнолетен;
    5. потекнува, води потекло (од некое место of); to come about - се случува, се одигрува; to come across - среќава случајно, наидува на; to come after - следи некого, оди по некого
    2. доаѓа зад некој друг
    3. наследува; to come again - се враќа; to come along - оди заедно, следи; to come at - стигнува
    2. доаѓа до
    3. се нафрла (на); to come away - заминува, си оди; come away - тргни се!
    2. се откачува, отпаѓа, се одбива; to come back - се враќа
    2. се преплавува (со спомени); to come by - проаѓа покрај
    2. добива
    3. (амер.) наидува на; to come down - паѓа
    2. се спушта, слегува; to come down upon - напаѓа на, кара; to come down with - исплаќа; to come forward - истапува, се јавува
    2. нуди свои услуги; to come in - влегува
    2. стапува
    3. дозрева; to come off - се оддалечува
    2. се кине
    3. се случува, се одигрува /

    English-Macedonian dictionary > come

  • 9 look forward to sth/doing sth

    phr.v. со нетрпение/душа очекува нешто/да (на)прави нешто; се радува на нешто: We're looking forward to seeing you again Се радуваме на следната средба со вас

    English-Macedonian dictionary > look forward to sth/doing sth

  • 10 once

    n. еднаш; adv. еднаш, понекогаш; once again, once more - уште еднаш; once every day - еднаш дневно; once for all - еднаш засекогаш;
    2. некогаш; once upon a time - некогаш
    adj. once - сите одеднаш,
    2. веднаш; all at once - (сосема) неочекувано, одеднаш; еднаш; веднаш; пат

    English-Macedonian dictionary > once

  • 11 over

    adv одозгора, над
    n фрлање (во крикет)
    prep над, преку, низ, за време, по
    напреку, овде, овдека, онаму, таму (преку)
    * * *
    (n) фрлање (во крикет); (prep) над, низ, преку, по, за време; (adv) одозгора, над; (adv1) онаму, таму (преку), овдека, овде, напреку; prep. повеќе, преку, над; повеќе од, по, низ, за време; adv. преку, на другата страна, онаму, таму, овде; over against - наспроти; to boil over - претекува; to jump over - (пре)скокнува; all over - насекаде; over again - уште еднаш -; over and over - повторно; it's all over - готово е, свршено е; преку; повторно; над; завршен; над, одозгора; онаму, овде, таму (преку), овдека, напреку; фрлање (во крикет); за време, преку, низ, над, по

    English-Macedonian dictionary > over

  • 12 perishing

    adj. brit. inf. 1. it is perishing смрзнувачка е
    2. dated проклет: I've lost my perishing keys again! Пак сум ги загубил тие проклети клучеви!

    English-Macedonian dictionary > perishing

  • 13 rake up

    phr.v.
    1.rake sb/sth up/together (присобира, успева да присобере (луѓе/предмети)
    2. rake sth up inf. спомнува, се навраќа на(караница/проблем); rake up the past копа/претура по минатото; Don't rake up that old quarrel again! He се навраќај повеќе на таа стара расправија!

    English-Macedonian dictionary > rake up

  • 14 reared on

    израстен е со;
    4. (исто и rear up) се крева на задни нозе (коњот): The horse reared up in fright Коњот уплашено се крена на задните нозе
    5. крева (глава): Terrorism/nationalism rearing its ugly head again Тероризмот/национализмот повторно се заканува (со сите свои ужаси)

    English-Macedonian dictionary > reared on

  • 15 regretfully

    adv. со жалење; за жал: Regretfully, nationalism is flourishing again За жал, национализмот пак зема замав

    English-Macedonian dictionary > regretfully

  • 16 revert to

    phr.v.
    1.се враќа (во поранешна состојба/на стари навики):..., the land reverted to wilderness..., почвата повторно се претвори во пустара; He reverted to smoking again Тој пак почна да пуши;After her divorce she reverted to her maiden name По разводот таа пак си го зеде моминското презиме
    2. се навраќа, одново загатнува (тема); to revert/reverting to the/your question,... да се вратиме на прашањето/вашето прашање,...; I'd like to revert to the first point you made Би сакал да се навратам на првата работа што вие ја истакнавте
    3. lawвраќа имот/права (to sb/sth на некого/нешто- поранешен сопственик)
    4. revert to type a) biol. се враќа во примитивен стадиум, б) fig. пак е оној стариот; се враќа во старото јаго

    English-Macedonian dictionary > revert to

  • 17 storm cloud

    n. 1. облак што носи бура
    2. f ml. темен облак: Over the past three weeks, storm clouds have gathered again over the government Во последните три недели темни облаци пак се надвиснаа над владата

    English-Macedonian dictionary > storm cloud

  • 18 terra firma

    n. Latin hum. копно, цврста почва: We were glad to be back on terra firma again Среќни бевме што се вративме на копно/мајчица-земја

    English-Macedonian dictionary > terra firma

  • 19 throw back

    phr.v. 1. throw sb back on sth најчесто be thrown back on присилува некого да се врати на нешто; присилен е да се врати на нешто: Опее again we were thrown back on our own resources Уште еднаш бевме принудени да се потпреме врз сопствени сили
    2. враќа, фрла назад (топка) (to на/до)
    3. throw one's mind back се присеќа; се враќа во мислите
    4. throw back one's head ја отфрла главата наназад
    5. отвора, превиткува (ролетни/завеса).; 6. одбива, рефлектира (светлина/облик)

    English-Macedonian dictionary > throw back

  • 20 turn

    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve
    n. свиок, завој;
    2. свртување, скршнување а turn to the right свртување надесно;
    3. промена, пресвртница turn for the better се променува на подобро;
    4. ред; to take turns - се сменува; by turns, in turn - по редослед, еден по друг;
    5. услуга; to do one a good turn - прави некому услуга;
    6. прошетка, излет (со кола); to go for a turn, to take a turn - се прошетува
    v. завртува, скршнува;
    2. свртува, се врти;
    3. обрнува (внимание);
    4. се менува; to turn pale - побледува;
    5. се променува;
    6. (се) превртува; to turn about - се врти во круг; to turn again - се враќа; to turn against - се буни, се спротиставува; to turn away - се свртува на страна, не прифаќа; to turn back - протерува
    2. се враќа назад; to turn down - свиткува, превиткува
    2. смалува
    3. потиснува; to turn in - наидува, навратува; to turn off - затвора (славина), исклучува (плин); to turn on - отвора (славина), вклучува (светло); to turn out - испразнува, превртува
    2. исклучува, гасне; to turn over - предава
    2. се врти, се прев

    English-Macedonian dictionary > turn

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Again — A*gain (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn, onge[ a]n, against, again; on + ge[ a]n, akin to Ger. gegewn against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.] 1. In return, back; as, bring us word again. [1913 Webster] 2. Another time; once more; anew.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Again — is the title of the following songs or albums: * Again (1949 song), recorded by many singers including Doris Day, Vic Damone and Vera Lynn * Again (1993 album), by Alan Stivell * Again (Alice in Chains song), by Alice in Chains * Again (2002… …   Wikipedia

  • again — [ə gen′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgān′] adv. [ME agen, ayein < OE ongegn, ongean < on , up to, toward + gegn, direct: orig. separable prefix meaning “directly up to,” hence, “facing, opposite”] 1. Rare back in response; in return [answer …   English World dictionary

  • Again — Single par Yui Sakakibara Face A Again Face B Beautiful day Sortie 25 octobre 2006 …   Wikipédia en Français

  • +Again — Manhwa Auteur Ko Jin Ho Éditeur Samyang Publishing …   Wikipédia en Français

  • again — (adv.) late O.E. agan, from earlier ongean toward, opposite, against, in exchange for, from on on (see ON (Cf. on)) + gegn against, toward, compounded for a sense of lined up facing, opposite, and in the opposite direction, returning. For gegn,… …   Etymology dictionary

  • again — [adv1] another time; repeated afresh, anew, anon, bis, come again, encore, freshly, newly, once more, one more time, over, over and over, recurrently, reiteratively, repeatedly; concepts 553,799 again [adv2] in addition additionally, also,… …   New thesaurus

  • Again — A*gain , Agains A*gains , prep. Against; also, towards (in order to meet). [Obs.] [1913 Webster] Albeit that it is again his kind. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • again — index anew, de novo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • again — ► ADVERB 1) once more. 2) returning to a previous position or condition. 3) in addition to what has already been mentioned. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • again — a|gain W1S1 [əˈgen, əˈgeın US əˈgen] adv [: Old English; Origin: ongean opposite, back ] 1.) one more time used when something has happened or been done before ▪ Can you say that again? I didn t hear. ▪ I ll never go there again. ▪ Mr Khan s busy …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»