-
1 in isolation
in afzondering,in isolatie (afgezonderd,op zichzelf)in isolationin afzondering, op zichzelf -
2 isolation
-
3 retreat
n. terugtrekking; vluchtoord; eenzaamheid, afzondering--------v. vluchten; terugtrekkenretreat1[ ritrie:t]♦voorbeelden:make good one's retreat • weten te ontkomen♦voorbeelden:————————retreat2 -
4 seclusion
n. eenzaamheid; isolatie; het afgescheiden zijn; het afgezonderd zijn; het afgesloten zijn; geïsoleerde plaats[ sikloe:zjn]1 afzondering ⇒ eenzaamheid, rust♦voorbeelden:in the seclusion of one's own room • in de beslotenheid van zijn eigen kamer -
5 segregation
n. afzondering, scheiding, rassenscheiding[ segrigeesjn] 〈 geen meervoud〉 -
6 cloister
-
7 close
adj. dichtbij; dicht; vlakbij; intiem--------adv. dichtbij--------n. binnenplaats; erf; hof; achtertuin; steeg--------v. sluiten; dicht doen; eindigenclose1[ kloos] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————close2[ klooz] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 einde ⇒ slot, besluit♦voorbeelden:1 bring to a close • tot een eind brengen, afsluitencome/draw to a close • ten einde lopenat the close of the century • aan het eind van de eeuw————————close3[ kloos] 〈bijvoeglijk naamwoord; closeness〉2 bedekt ⇒ verborgen, geheim; zwijgzaam3 gierig5 nabij ⇒ naast 〈 familie〉; intiem, dik 〈 vriend(schap)〉; onmiddellijk, direct 〈 nabijheid〉; getrouw, letterlijk 〈 kopie, vertaling〉; gelijk opgaand 〈 (wed)strijd〉; kort 〈 haar, gras〉♦voorbeelden:too close for comfort • een beetje (al) te dichtbijclose at hand • (vlak) bij de hand, dicht in de buurtat close range • van dichtbija closely knit family • een hechte familiebandclose to something • dicht bij ietskeep a close watch on someone • iemand scherp in de gaten houdenat close quarters • zeer dichtbij————————close4[ klooz]♦voorbeelden:close on • zich sluiten om/over→ close down close down/, close in close in/, close out close out/, close up close up/, close with close with/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:→ close down close down/, close up close up/————————close52 dicht(bij) ⇒ vlak, tegen♦voorbeelden:sail close to the wind • hoog/scherp aan de wind zeilengo/run close • op de hielen zittenclose by/to • vlak bij〈 informeel〉 close on • vlak bij, bijnaclose on sixty years • bijna zestig jaar -
8 digression
n. afzondering, uitzondering, afwijking, verdraaiing[ dajgresjn] -
9 in close confinement
-
10 insulation
n. isolatie; isolatie materiaal[ insjoeleesjn] -
11 live in seclusion
-
12 privacy
n. privéleven; intimiteit; verborgenheid; in het geheim, stilletjes[ privvəsie]1 privacy2 geheimhouding ⇒ stilte, beslotenheid -
13 retirement
n. ontslag; pensionering[ rittajjəmənt]1 pensionering ⇒ het gepensioneerd worden/zijn, het met pensioen gaan2 pensioen♦voorbeelden: -
14 separation
n. scheiding; afscheiding; afsluiting[ seppəreesjn]1 (af)scheiding ⇒ afzondering, afscheuring; extractie; verschil, onderscheid; het uiteengaan, vertrek; (tussen)ruimte, afstand♦voorbeelden:a clear line of separation • een duidelijke/scherpe scheidingslijnjudicial/legal separation • scheiding van tafel en bed -
15 sequestration
-
16 shade
n. schaduw; schuilplaats; nuance; vuiltje; luik; geest; kap; tint; scherm; achtergrond--------v. beschutten, beschermen; afschermen; arceren; geleidelijk overgaan in (v. kleuren)shade1[ sjeed]4 schim ⇒ geest, spook5 tikkeltje ⇒ ietsje, beetje♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 cast someone/something into the shade, put someone/something in the shade • iemand/iets overtreffen/overschaduwenIV 〈 meervoud〉♦voorbeelden:————————shade2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:the trees shaded the little square • het pleintje lag in de schaduw van de bomen -
17 solitary
adj. alleen; eenzaam; eenpersoons; zich afzonderen; veraf gelegen, geïsoleerd--------n. celstraf; eenzame monniksolitary1[ sollitrie] 〈meervoud: solitaries〉1 eenzame opsluiting ⇒ afzondering, isoleercel————————solitary2〈bijvoeglijk naamwoord; solitariness〉4 enkel♦voorbeelden: -
18 insularity
n. eiland zijn; afzondering; bekrompenheid -
19 insulation and sealing products
isolering en afzonderingsproducten (verschillende producten voor isolatie en afzondering van gebouwen) -
20 monk's life
monnikenleven (onthouding, afzondering)
- 1
- 2