-
1 anomalie
-
2 déviation
déviation [deevie.aasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) afwijking, deviatie -
3 écart
écart [eekaar]〈m.〉1 spreiding ⇒ tussenruimte, afstand, (span)wijdte♦voorbeelden:le grand écart • spagaatpousser à l'écart • opzij duwenêtre à l'écart de la route • ver van de weg af liggen, staanécart de jeunesse • jeugdzondeécarts de langage • afwijkend taalgebruikfaire des écarts de régime • zich niet aan zijn dieet houdenfaire un écart à droite • rechts opzij springenécart en hauteur • hoogteverschilm1) tussenruimte, afstand2) afwijking, verschil4) marge, koersverschil -
4 variation
variation [vaarjaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:1 variations d'humeur • humeurigheid, wispelturigheidvariations de l'orthographe • spellingverschillenvariations de température • temperatuurschommelingenf1) verandering, wijziging2) afwisseling3) afwijking -
5 dérogation
dérogation [deerogaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
6 dérangement
dérangement [deerãzĵmã]〈m.〉1 storing ⇒ afwijking, defect2 hinder ⇒ overlast, stoornis♦voorbeelden:le téléphone est en dérangement • de telefoon is defectm1) storing, defect2) overlast, stoornis3) wanorde -
7 tolérance
-
8 déportement
-
9 déviance
-
10 infléchissement
-
11 malformation
-
12 tolérance grammaticale, orthographique
tolérance grammaticale, orthographiquetoegestane afwijking in grammatica, spellingDictionnaire français-néerlandais > tolérance grammaticale, orthographique
-
13 par dérogation à
par dérogation à -
14 tare
tare [taar]〈v.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français