-
1 лечение
sb. afvænning, behandling, Ω lægebehandling* * *sb n1 vs till лечить2 (lægelig, medicinsk) behandling. -
2 неодобрительный
-
3 отвести
vt pf ipfотводить1 følge, føre, lede (et sted hen)2 om + genføre, lede bort fra ngt; føre afsidesотвести глаза кому-н. aflede ngns opmærksomhedотвести удар afværge, parere et slag3 afvise, forkaste4 afsætte; anviseотвести участок под огород udlægge et stykke jord til køkkenhave. -
4 отвратить
vt pf ipfотвращать fvende, afværge. -
5 по
præp. a, ad, efter, ifølge, med, om, over, på, pr. per* * *Ipræpm dat1 på; (hen) ad, langs; ell. udelades ved overs.идти по улице komme gående på ell. hen ad gaden2 i, rundt i, rundt til; ell. udelades ved overs.разойтись по домам gå hver til sit, gå hjemходить по магазинам gå i forretninger, gå på indkøb3 efter, mod; på; ell. udelades ved overs.скучать по родным længes efter, savne familienстрелять по врагу skyde på, beskyde fjenden4 i, i henseende til; om; ell. udelades ved overs.5 med, langs, efter, i; ell. udelades ved overs.идти по следам когд-н. følge ngns spor; vandre i ngns fodspor6 efter, ifølge, i henhold til, i pagt med; svarende til; ell. udelades ved overs.одет по моде klædt efter moden, moderigtig klædtэто по мне det er som jeg gerne vil have det, det passer mig 7 på grund af, afпо болезни p.g.a. sygdomпростить когд-н. по молодости лет undskylde ngn p.g.a. (med) hans unge alder8 i, med, over, per, viaпо почте med posten, pr. postпо радио i, over radioen, via radio9 af, i henseende til; ell. udelades ved overs.товарищ по оружию våbenbroder, soldaterkammerat 10 for at, med det formål atоперация по разоружению врага operation med det formål at afvæbne fjenden; om, på, i -vis; ell. udelades ved overs.по субботам om lørdagen, på lørdageпо целым дням hele dage, i dagevis; 12 ved angivelse af portion o.l. en (i, til, for, af o.l) hver; en ad gangen, en og en; pr., proвходите поодному! gå ind en og en! дать детям по яблоку give børnene et æble hverс каждого по десятке (det bliver) en tier pr. næse; 13 ved prisangivelse en... stykket, pr., åпо рублю пачка en rubel pakken, en rubel pr. pakkeмарки по копейке frimækQTåen kopek.IIpræpm akk1 indtil, til2 indtil, til (og med)по сей день (endnu) den dag idag, ind- til idag, indtil nu; stadig(væk)с первого по десятое апреля fra 1.-10. april (begge dage incl.J3 på\полевую руку будет вокзал på venstre hånd kommer (så) banegården4 efter, for at henteходить по ягоды plukke, samle bær (i skoven o.l.)5 ved angivelse af pris, portion o.l....hver, per, pro; å,...ad gan- genс каждого почетыре рубля (det bliver) fire rubler per person.IIIpræpm præp efter; vedсразу по истечений срока straks efter fristens udløb. -
6 предотвращение
-
7 разоружать
-
8 разоружение
-
9 избавлять
vb. afvænne, befri, forløse, frelse, fri -
10 неодобрительно
adv. afværgende -
11 обезоруживать
vb. afvæbne -
12 обезоруживающе
adv. afvæbnende -
13 обезоруживающий
adj. afvæbnende -
14 отвыкание
sb. afvænning -
15 отвыкать
vb. afvænne -
16 отражать
vb. afslå, afværge, genspejle, parere -
17 отучать
vb. afvænne, vænne -
18 предотвращать
vb. afværge, forebygge, hindre -
19 предупреждать
vb. advare, afværge, forebygge, varsle
См. также в других словарях:
AFV 1–38 — AFV 1–38 MÁV IIm / MÁV Baureihe 237 Nummerierung: AFV 1–38 MÁV 801–838 MÁV IIm 1222–1259 MÁV 237,001–036 Anzahl: AFV: 38 MÁV: 38 (von AFV) Hersteller: Maffei … Deutsch Wikipedia
AFV — Saltar a navegación, búsqueda Vehículo blindado de combate Obtenido de AFV … Wikipedia Español
AFV-CU — Afv isteyen. Afv arayan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
AFV — is a three letter acronym that may refer to: * Armoured fighting vehicle * Alternative fuel vehicle * Ansdell and Fairhaven railway station, in the United Kingdom, according to the National Rail code * America s Funniest Home Videos , a… … Wikipedia
AFV — Die Abkürzung AFV steht für: Aargauischer Feuerwehrverband Armored Fighting Vehicles Akademische Fliegervereinigung Berlin e.V. American Football Verband, siehe American Football Verband Deutschland American Football Verein Die Abkürzung AfV… … Deutsch Wikipedia
Afv — Die Abkürzung AFV steht für: Aargauischer Feuerwehrverband Armored Fighting Vehicles Akademische Fliegervereinigung Berlin e.V. American Football Verband, siehe American Football Verband Deutschland American Football Verein Die Abkürzung AfV… … Deutsch Wikipedia
AFV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
AFV Marburg Mercenaries — Marburg Mercenaries Stadt: Marburg Gegründet: 1991 Cheftrainer: Tim McNulty Liga (2009): GFL Süd Größte Erfolge 2005 … Deutsch Wikipedia
afvænning — af|væn|ning sb., en, er, erne, i sms. afvænnings , fx afvænningscenter, afvænningskur … Dansk ordbog
afværge — af|vær|ge vb., r, de, t; afværge en katastrofe, i sms. afværge , fx afværgemekanisme … Dansk ordbog
afvæbning — af|væb|ning sb., en, er, erne, i sms. afvæbnings , fx afvæbningsproces … Dansk ordbog
