-
1 afterwards
1 ( after) gen après ; ( in a sequence of events) ensuite ; soon ou shortly ou not long afterwards peu après ; immediately ou directly afterwards aussitôt après ; straight afterwards GB tout de suite après ; we saw a film, went to the restaurant then went home afterwards on est allé au cinéma, puis au restaurant et ensuite on est rentré ; salmon, green salad and afterwards an apple tart du saumon et une salade verte suivis d'une tarte aux pommes ;2 ( later) plus tard ; I'll tell you afterwards je te le dirai plus tard ; it was only afterwards that I noticed ce n'est que plus tard que je m'en suis aperçu ;3 ( subsequently) par la suite ; I regretted it afterwards je l'ai regretté par la suite. -
2 ♦ afterwards
♦ afterwards /ˈɑ:ftəwədz/, afterward /ˈɑ:ftəwəd/ ( USA)avv.dopo; in seguito; poi; successivamente: shortly afterwards, poco dopo; straight afterwards, subito dopo; I'll tell you afterwards, te lo dico dopo (o poi); It was only afterwards that…, fu solo in seguito (o in un secondo tempo) che… NOTA D'USO: - after, afterwards o later?- NOTA D'USO: - time e tempo-. -
3 afterwards
après, ensuite;∎ afterwards they went home ensuite ou après ils sont rentrés chez eux;∎ a long time afterwards longtemps après;∎ soon or shortly afterwards peu de temps après;∎ I only realized afterwards je n'ai compris qu'après coup ou que plus tard -
4 afterwards
afterwards [ˈα:ftəwədz]* * *['ɑːftəwədz], US ['æf-]GB, afterward ['ɑːftəwəd], US ['æf-] US adverb1) ( after) gen après; ( in sequence of events) ensuitedirectly/straight afterwards — aussitôt/tout de suite après
2) ( later) plus tard3) ( subsequently) [regret etc] par la suite -
5 afterwards
afterwards
1> впоследствии, потом, позже;
_Ex:
buy now, pay afterwards! покупайте в рассрочку -
6 afterwards
afterwards [ˊɑ:ftəwəds] advвпосле́дствии, пото́м, по́зже -
7 afterwards
-
8 afterwards
------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] pale[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] baadae[Part of Speech] adverb[Derived Word] baada[English Example] The Portuguese arrived in Mombasa and afterwards proceeded to Malindi.[Swahili Example] Wareno walifika Mombasa, baadae walielekea Malindi [Masomo 143]------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] baadaye[Part of Speech] adverb[Derived Word] baada[English Example] We will eat now, <b>afterwards</b> we will visit our friend.[Swahili Example] Tutakula sasa, <b>baadaye</b> tutamzuru rafiki yetu.------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] halafu[Part of Speech] adverb[Derived Language] Arabic[Related Words] -halifu------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] hatima[Part of Speech] adverb[Derived Word] hitima, hitimu------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] kiisha[Part of Speech] adverb[Swahili Example] alichana nywele haraka na kisha alichukua kanga moja akaifunga kiunoni [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] kisha[Part of Speech] adverb[Swahili Example] alichana nywele haraka na kisha alichukua kanga moja akaifunga kiunoni [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] tena[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] afterwards[Swahili Word] waama[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------ -
9 afterwards
['ɑːftəwədz] [AE 'æf-]afterward ['ɑːftəwəd] [AE 'æf-] avverbio1) (after) dopo; (in a sequence of events) poi, successivamente2) (later) dopo, più tardi* * *adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) dopo, in seguito* * *['ɑːftəwədz] [AE 'æf-]afterward ['ɑːftəwəd] [AE 'æf-] avverbio1) (after) dopo; (in a sequence of events) poi, successivamente2) (later) dopo, più tardi -
10 afterwards
(Amer.: afterward) adverb danach* * *adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) nachher* * *after·ward[ˈɑ:ftəwəd, AM ˈæftɚ-]after·wards[ˈɑ:ftəwədz, AM ˈæftɚ-]* * *['Aːftəwədz]advnachher; (= after that, after some event etc) danachand afterwards we could go to a disco — und anschließend or nachher or danach gehen wir in eine Disko
can I have mine now? – no, afterwards — kann ich meins jetzt haben? – nein, nachher
* * *soon afterwards kurz danach, kurze Zeit später* * *(Amer.: afterward) adverb danach* * *adv.hinterher (zeitlich) adv.im nachhinein adv.nachher adv.rückwärts adv. -
11 afterwards
adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) después, posteriormente, a continuaciónafterwards adv después / luegotr['ɑːftəwədz]1 después, luegoadv.• después adv.• luego adv.prep.• después prep.(esp Brit)ADV después, más tardeafterward we all helped with the washing up — después or luego or más tarde todos ayudamos a fregar los platos
I realized afterward that he was right — después or luego me di cuenta de que él tenía razón
•
immediately afterward — inmediatamente después, acto seguido•
long afterward — mucho tiempo después•
I didn't remember until afterward — no lo recordé hasta después or hasta más tarde -
12 afterwards
[΄a:ftəwəds] adv հետո, ավելի ուշ, հետագայում. I’ll see you afterwards Կտեսնվենք ավելի ուշ/հետո. a year or two afterwards դրանից մեկ-երկու տարի հետո, shortly afterwards դրանից հետո շատ շուտով. afterwards he was sorry Հե տագա յում նա ափսոսում էր -
13 afterwards
впоследствии наречие: -
14 afterwards
['aːftəwədz]advвпоследствии, затем, потом, позже, позднее, послеThe ceremony lasted for half an hour and afterwards there was a concert. — Церемония заняла полчаса, а затем был концерт.
We met again only years afterwards. — Мы снова встретились лишь много лет спустя.
She didn't take his advice then and often regretted it afterwards. — Тогда она не последовала его совету и впоследствии часто об этом сожалела.
USAGE: -
15 afterwards
-
16 afterwards
[ˈɑ:ftəwədz]afterwards впоследствии, потом, позже afterwards впоследствии -
17 afterwards
ˈɑ:ftəwədz нареч. впоследствии, позднее, позже, после, потом Syn: subsequently, laterвпоследствии, потом, позже;
- buy now, pay *! покупайте в рассрочкуafterwards впоследствии, потом, позже ~ впоследствииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afterwards
-
18 afterwards
['ɑːftəwəd(z)]1) Общая лексика: в будущем, впоследствии, позже, потом3) Математика: сразу после этого4) Макаров: затем, после этого -
19 afterwards
adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) etterpå, seinere, deretterbakadv. \/ˈɑːftəwədz\/etterpå, senere -
20 afterwards
adverb (later or after something else has happened or happens: He told me afterwards that he had not enjoyed the film.) eftir á, seinna
См. также в других словарях:
Afterwards — Aft er*wards, Afterward Aft er*ward, adv. [AS. [ae]fteweard, a., behind. See {Aft}, and { ward} (suffix). The final s in afterwards is adverbial, orig. a genitive ending.] At a later or succeeding time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
afterwards — index hereafter (henceforth), thereafter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
afterwards — (adv.) c.1300, from AFTERWARD (Cf. afterward) (q.v.) + adverbial genitive s; originally a Northern form … Etymology dictionary
afterwards — (US also afterward) ► ADVERB ▪ at a later or future time … English terms dictionary
Afterwards — Filmdaten Deutscher Titel Ein Engel im Winter Originaltitel Afterwards Et après … Deutsch Wikipedia
afterwards — af|ter|wards W3S2 [ˈa:ftəwədz US ˈæftərwərdz] adv also afterward after an event or time that has already been mentioned ▪ Charles arrived shortly afterwards . days/weeks etc afterwards ▪ The experience haunted me for years afterward . ▪ She died… … Dictionary of contemporary English
afterwards — [[t]ɑ͟ːftə(r)wə(r)dz, æ̱f [/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with cl (The form afterward is also used, mainly in American English.) If you do something or if something happens afterwards, you do it or it happens after a particular event or time that has already… … English dictionary
afterwards — adv. shortly afterwards * * * [ ɑːftəwəd(z)] shortly afterwards … Combinatory dictionary
afterwards — adverb also afterward AmE after an event or time that has already been mentioned: The ceremony lasts half an hour and afterward there s a meal. | 2 days/3 weeks etc afterwards: My parents met during the war but didn t marry till five years… … Longman dictionary of contemporary English
afterwards */*/*/ — UK [ˈɑːftə(r)wə(r)dz] / US [ˈæftərwərdz] adverb after something else that you have already mentioned Let s go and see a film and afterwards we could go for a meal. I didn t see her again until a few days afterwards … English dictionary
afterwards*/*/ — [ˈɑːftəwədz] adv after something else that you have already mentioned Let s go and see a film and afterwards we could go for a meal.[/ex] I didn t see her again until a few days afterwards.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English