Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

afternoon

  • 1 afternoon

    adj. eftermiddags-
    --------
    n. eftermiddag
    * * *
    (the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) eftermiddag[]

    English-Swedish dictionary > afternoon

  • 2 afternoon edition

    eftermiddagsupplaga (av tidning)

    English-Swedish dictionary > afternoon edition

  • 3 afternoon prayer

    eftermiddagsbön

    English-Swedish dictionary > afternoon prayer

  • 4 afternoon session

    eftermiddagssammanträde

    English-Swedish dictionary > afternoon session

  • 5 afternoon tea

    eftermiddagste

    English-Swedish dictionary > afternoon tea

  • 6 good afternoon

    god eftermiddag
    * * *
    interjections, nouns (words used (depending on the time of day) when meeting or leaving someone: Good morning, Mrs Brown; Good night, everyone - I'm going to bed.) godmorgon, godmiddag, goddag, godkväll, godnatt

    English-Swedish dictionary > good afternoon

  • 7 in the afternoon

    på eftermiddagen

    English-Swedish dictionary > in the afternoon

  • 8 late in the afternoon

    sent på eftermiddagen, tidigt på kvällen

    English-Swedish dictionary > late in the afternoon

  • 9 tea

    n. te, en kopp te; måltid på eftermiddagen
    * * *
    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) te
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) te
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) te
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) eftermiddagste, kvällsmat
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set
    - tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel

    English-Swedish dictionary > tea

  • 10 championship

    n. mästerskap; strid som förkämpe för
    * * *
    1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) mästerskap
    2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) försvar, kamp för

    English-Swedish dictionary > championship

  • 11 early

    adj. tidig
    --------
    adv. tidigt; snart
    * * *
    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tidigt
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) tidigt
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tidig
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) tidig
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) tidig
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) snar
    - early bird

    English-Swedish dictionary > early

  • 12 evening

    adj. kvälls-, afton-
    --------
    n. kväll
    * * *
    [i:vniŋ]
    1) (the part of the day between the afternoon and the night: He leaves the house in the morning and returns in the evening; summer evenings; tomorrow evening; on Tuesday evening; early evening; ( also adjective) the evening performance.) kväll, afton
    2) (the last part (of one's life etc): in the evening of her life.) kväll, skymning

    English-Swedish dictionary > evening

  • 13 fair

    adj. just, rättvis; skälig, rimlig; ganska, någotsånär; rätt, riktig; ljus; bra (väder); klar; ren
    --------
    adv. rättvist, just; rätt; riktigt; verkligen, helt och hållet (slang)
    --------
    n. marknad, basar; mässa
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljus
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) rättvis
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) klar
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) hygglig, ganska bra
    5) (quite big, long etc: a fair size.) ganska stor
    6) (beautiful: a fair maiden.) vacker, fager
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marknad
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) marknad, mässa

    English-Swedish dictionary > fair

  • 14 good

    adj. bra; god; angenäm, skön; ordentlig, rejäl; giltig
    --------
    adv. bra, gott, duktigt
    --------
    n. (det) goda; gott; välfärd; gods, varor
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) förmån, bästa, nytta
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det goda
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) bra!, fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) du milde!, milda makter!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Swedish dictionary > good

  • 15 half-holiday

    halv fridag
    * * *
    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) halv fridag

    English-Swedish dictionary > half-holiday

  • 16 iron

    adj. av järn, järn-
    --------
    n. järn; strykjärn; järnverktyg
    --------
    v. stryka (kläder)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) järn
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) strykjärn
    3) (a type of golf-club.) järn[]
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) stryka, pressa
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Swedish dictionary > iron

  • 17 matinée

    n. matiné, middagsföreställning (föreställning på eftermiddagen)
    * * *
    ['mætinei, ]( American[) mætə'nei]
    (a performance at a theatre, circus, cinema etc held in the afternoon or morning.) matiné, []middagsföreställning

    English-Swedish dictionary > matinée

  • 18 narrate

    v. berätta en historia (muntligt eller skriftligt); beskriva (händelse)
    * * *
    [nə'reit]
    (to tell (a story): He narrated the events of the afternoon.) berätta, skildra
    - narrative
    - narrator

    English-Swedish dictionary > narrate

  • 19 p.m.

    eftermiddagen
    P.M. (post meridiem)
    * * *
    [,pi: 'em]
    (also P.M.) (abbreviation)
    (after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) e.m., efter middagen

    English-Swedish dictionary > p.m.

  • 20 pm

    n. pemiärminister
    --------
    pm, privatmeddelande, meddelande som har skickats mellan två användare i en chatt-grupp som andra användare inte kan läsa
    PM (Private Message)
    * * *
    [,pi: 'em]
    (also P.M.) (abbreviation)
    (after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) e.m., efter middagen

    English-Swedish dictionary > pm

См. также в других словарях:

  • Afternoon — País Japón Idioma Japonés Categoría Manga seinen[1] …   Wikipedia Español

  • Afternoon — может значить: Afternoon (журнал) (アフタヌーン)  ежемесячный японский журнал манги. Afternoon (газета)  индийская газета. Afternoon Records  лейбл звукозаписи …   Википедия

  • Afternoon — (jap. アフタヌーン, afutanūn) ist ein japanisches Manga Magazin, das sich an junge Männer (Seinen) richtet. Es ist ein Schwestermagazin der Morning. Das Magazin erscheint monatlich beim Kodansha Verlag zu einem Preis von 620 Yen. Den Hauptteil des… …   Deutsch Wikipedia

  • Afternoon — アフタヌーン Éditeur Kōdansha Type Seinen Rythme de parution mensuel Jour de paru …   Wikipédia en Français

  • afternoon — (n.) c.1300, from AFTER (Cf. after) + NOON (Cf. noon). In 15c. 16c., the form was at afternoon; from c.1600 till now it has been in the afternoon …   Etymology dictionary

  • Afternoon — is the time of day from 12:00 (noon) to depending upon context evening, sunset, or 18:00. Its use is often quite subjective.PeculiaritiesThis should not be confused with after noon (two words) a translation of post meridiem (p.m.) as used in the… …   Wikipedia

  • afternoon — [af΄tər no͞on′; ] for adj., often [ af′tər no͞on΄] n. 1. the time of day from noon to evening 2. any period of beginning decline adj. of, in, or for the afternoon …   English World dictionary

  • Afternoon — Aft er*noon , n. The part of the day which follows noon, between noon and evening. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • afternoon — [n] period after 12 noon and before sunset cocktail hour, P.M., post meridian, siesta, teatime; concepts 801,806,810 …   New thesaurus

  • afternoon — ► NOUN ▪ the time from noon or lunchtime to evening …   English terms dictionary

  • afternoon — af|ter|noon1 W2S1 [ˌa:ftəˈnu:n US ˌæftər ] n [U and C] 1.) the part of the day after the morning and before the evening →↑morning, evening ↑evening ▪ There s a meeting on Thursday afternoon . ▪ It was very hot in the afternoon . ▪ See you… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»