-
1 elastische Nachwirkung
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
релаксация
Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastische Nachwirkung
-
2 Relaxation
последействие упругое
Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
релаксация
Уменьшение напряжений при постоянной во времени деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Relaxation
-
3 Langzeitwirkung
долгосрочное воздействие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term effect
Effects which will last long after the cause has ceased. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Langzeitwirkung
-
4 Nutzpflanze
товарная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cash crop
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzpflanze
См. также в других словарях:
after-effect — ► NOUN ▪ an effect that follows after the primary action of something … English terms dictionary
after-effect — s. m. [Psicologia] Modificação na avaliação das grandezas e formas de uma figura observada, quando essa percepção se segue à observação duma figura diferente. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa efeito consecutivo … Dicionário da Língua Portuguesa
after-effect — [n] repercussion aftermath, aftershock, consequence, followup, hangover*, offshoot, trail, wake; concept 230 … New thesaurus
after-effect — poveiksmis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. after effect; remanence vok. Nachwirkung, f; Nachwirkungseffekt, m; Nachwirkungserscheinung, f rus. последействие, n pranc. persistance, f; rémanence, f … Fizikos terminų žodynas
after-effect — after ef.fect BrE af|ter|ef|fect AmE [ˈa:ftərıfekt US ˈæf ] n [C usually plural] a bad effect that continues for a long time after the thing that caused it the after effects (of sth) ▪ the after effects of his illness … Dictionary of contemporary English
after effect — effect that is sensed after an occurrence; delayed effect; consequence … English contemporary dictionary
after-effect — after effects N COUNT: usu pl The after effects of an event, experience, or substance are the conditions which result from it. ...people still suffering from the after effects of the world s worst nuclear accident... He was suffering from shock… … English dictionary
after-effect — /ˈaftər əfɛkt/ (say ahftuhr uhfekt) noun 1. a delayed effect; effect that follows later. 2. Medicine a result appearing after the first effect due to an agent, usually a drug, has gone …
after effect — noun (countable usually plural) an unpleasant effect that remains for a long time after the condition or event that caused it: the after effects of his illness … Longman dictionary of contemporary English
after-effect — noun An effect; especially, one that is experienced only after a delay, or only in the long term … Wiktionary
after-effect — noun an effect that follows after the primary action of something … English new terms dictionary
