Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

after-care

  • 1 after-care

    • doliecenie

    English-Slovak dictionary > after-care

  • 2 care for

    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) starať sa o
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) mať rád

    English-Slovak dictionary > care for

  • 3 take care of

    (to look after: Their aunt took care of them when their parents died.) starať sa o
    * * *
    • starat sa
    • dávat pozor na
    • dbat

    English-Slovak dictionary > take care of

  • 4 look after

    (to attend to or take care of: to look after the children.) starať sa (o)
    * * *
    • starat sa
    • dohliadnut na
    • postarat sa
    • pozerat sa

    English-Slovak dictionary > look after

  • 5 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) zdravotná sestra
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) pestúnka
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) ošetrovať
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) dojčiť
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) varovať
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) chovať
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home
    * * *
    • varovat
    • vychovat
    • zdravotná sestra
    • živit
    • sat
    • priložit
    • pridržat
    • dojka
    • dávat pit
    • dojcit
    • chovat (nádej)
    • pestúnka
    • pestovat
    • ošetrovatelka
    • ošetrovat
    • pit
    • pozorne pestovat
    • posilnovat
    • pracovnica (vcela)
    • podporovat
    • kojit
    • liecit
    • krmit
    • nadájat
    • opatrovat
    • opatrovatelka
    • ochranca

    English-Slovak dictionary > nurse

  • 6 commend

    [kə'mend]
    1) (to praise: His ability was commended.) chváliť
    2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) zveriť
    - commendation
    * * *
    • zverit
    • doporucit
    • odporúcat

    English-Slovak dictionary > commend

  • 7 guardian

    1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) poručník, -čka
    2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) strážca, -kyňa
    * * *
    • strážca
    • tútor
    • dozorca
    • opatrovník
    • porucník

    English-Slovak dictionary > guardian

  • 8 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovať
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechať si; zachovať
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržiavať
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovať v
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mať na sklade
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržiavať; chovať
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržať, ostať (čerstvý), nepokaziť sa
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) viesť (si)
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) udržiavať, zdržať, zdržiavať
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živiť, podporovať, starať sa
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržať
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) oslavovať
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    • viest
    • vytrvat
    • výživa
    • vydržiavat
    • zachovávat
    • strava
    • starat sa
    • udržovat
    • držat
    • chovat
    • dodržiavat
    • oslavovat
    • ponechat
    • podporovat
    • krmivo
    • mat
    • nechat
    • nestratit
    • nepovolit
    • neprestávat

    English-Slovak dictionary > keep

  • 9 tend

    I [tend] verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) starať sa; dávať pozor
    II [tend] verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) byť náchylný
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) smerovať
    * * *
    • viest
    • sklánat sa
    • slúžit
    • smerovat
    • stácat
    • starat sa
    • pritahovat
    • pripravit
    • dozerat
    • íst
    • byt náchylný
    • byt v službe
    • bdiet(nad niecím)
    • cielit
    • dávat pozor
    • dohliadat
    • dbat
    • ošetrovat
    • pestovat
    • pohybovat sa
    • krúžit
    • mat sklon
    • mat za následok
    • mierit
    • mat na starosti
    • mat zámer
    • mat tendenciu
    • mat vo zvyku
    • odprevádzat
    • opatrovat
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > tend

  • 10 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) dôverovať, veriť
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) zveriť
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) dúfať
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) dôvera, viera
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatera
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovednosť
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) poručníctvo
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • verit
    • úver
    • zodpovednost
    • zverovat
    • zverit
    • spoliehanie
    • trust
    • dôverovat
    • dôvera
    • dovolit
    • dúfat
    • dovolovat
    • byt presvedcený
    • opatrovníctvo
    • porucníctvo
    • povinnost
    • nádej

    English-Slovak dictionary > trust

См. также в других словарях:

  • after-care — also after care N UNCOUNT After care is the nursing and care of people who have been treated in hospital, and who are now recovering. As part of the treatment, he attended 15 weeks of after care... Mr Lloyd specialised in after care services …   English dictionary

  • after care — see after care …   English dictionary

  • after-care — /ˈaftə kɛə/ (say ahftuh kair) noun treatment, supervision, or assistance of convalescents …  

  • after-care — …   Useful english dictionary

  • Care of the Poor by the Church —     Care of the Poor by the Church     † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church     I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION     A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… …   Catholic encyclopedia

  • care — [[t]ke͟ə(r)[/t]] ♦ cares, caring, cared 1) VERB: no cont If you care about something, you feel that it is important and are concerned about it. [V about n] ...a company that cares about the environment. [V wh …   English dictionary

  • care — n. & v. n. 1 worry, anxiety. 2 an occasion for this. 3 serious attention; heed, caution, pains (assembled with care; handle with care). 4 a protection, charge. b Brit. = child care. 5 a thing to be done or seen to. v.intr. 1 (usu. foll. by about …   Useful english dictionary

  • after — prep., conj., adv., & adj. prep. 1 a following in time; later than (after six months; after midnight; day after day). b US in specifying time (a quarter after eight). 2 (with causal force) in view of (something that happened shortly before)… …   Useful english dictionary

  • Care of residents — refers to care given to adults or children outside of the patient s home. Care can be 24 hour care or partial care depending on the person s needs. Residential care services take into account the needs and wishes of the individual, weighed… …   Wikipedia

  • care — [ker] n. [ME < OE caru, sorrow < IE base * ĝar , cry out, scream > L garrulus, garrulous, Goth kara, care, Ger kar , in karfreitag, Good Friday] 1. a) a troubled or burdened state of mind; worry; concern b) a cause of such a mental state …   English World dictionary

  • care assistant — noun A person employed to look after children or old or disabled people in a home, hospital, etc • • • Main Entry: ↑care * * * care assistant UK US noun [countable] [singular care assistant plural …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»