-
1 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) perguntar2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) pedir informações3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) perguntar por4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) perguntar por5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) perguntar por6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) investigar•- inquiry- make inquiries* * *in.quire[inkw'aiə] vt+vi inquirir, perguntar (por), informar-se, indagar, investigar. he inquired the way / ele indagou o caminho. inquire within / entre e pergunte por mais detalhes. he inquired into the thing / ele investigou o assunto. to inquire after perguntar sobre. he inquired after my health / ele perguntou sobre o meu estado de saúde. he inquired after rare coins / ele perguntou por moedas raras. to inquire for a person pedir para ver alguém. -
2 ask
1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) perguntar2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) pedir3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) convidar•- ask for
- for the asking* * *[a:sk; æsk] vt+vi 1 perguntar, inquirir, indagar. may I ask? / posso perguntar? she asked after my father / ela perguntou como meu pai estava passando. 2 requerer, solicitar, pedir. I asked his advice, permission / pedi seu conselho, sua permissão. may I ask you to pass me the salt / queira passar-me o sal, por favor. ask, and it shall be given you / pedi e dar-se-vos-á (Mateus, VII, 7). you asked for it! / você é que criou esta situação! she asked for a drink / ela pediu uma bebida. 3 reclamar, demandar, exigir. this work asks great care / este serviço exige cuidado especial. 4 convidar. I asked him to lunch / convidei-o para o almoço. ask him upstairs / convide-o para subir, peça-lhe que suba. 5 necessitar, precisar. 6 publicar proclamas (na igreja), apregoar. I ask you o que eu queria saber é, diga-me. to ask a favour pedir um favor. to ask a question fazer ou formular uma pergunta. to ask for trouble procurar confusão, dificuldades. to ask one’s way perguntar pelo caminho. to ask the time indagar as horas. to ask too much exigir demais. -
3 reunite
verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) reunir(-se)* * *re.u.nite[ri:ju:n'ait] vt 1 reunir(-se). 2 tornar a unir. 3 reconciliar. -
4 inquire
1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) indagar2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) indagar3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) perguntar, indagar4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) perguntar5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) perguntar6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) investigar•- inquiry- make inquiries -
5 reunite
verb (to bring or come together after being separated: The family was finally reunited after the war; The children were reunited with their parents.) reunir -
6 Anglicize
(to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglicizar* * *An.gli.cize['æŋglisaiz] vt+vi anglicizar(-se), anglizar(-se). -
7 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) fazer de babysiter* * *ba.by-sit[b'eibi sit] vt pajear. -
8 diagnose
(to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) diagnosticar* * *di.ag.nose[d'aiəgnouz] vt Med diagnosticar. -
9 disembark
(to (cause to) go from a ship on to land: We disembarked soon after breakfast.) desembarcar* * *dis.em.bark[disimb'a:k] vt+vi desembarcar, tirar ou sair de uma embarcação, saltar em terra, descarregar. -
10 reconcile
1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) reconciliar2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) conciliar3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) (fazer) conformar-se•* * *rec.on.cile[r'ekənsail] vt 1 reconciliar, congraçar, apaziguar. 2 ajustar, harmonizar, acomodar, conciliar. 3 satisfazer, contentar. 4 conformar-se, resignar-se, não fazer oposição. -
11 rehouse
(to provide with a new or different house: After the fire, the family had to be rehoused.) realojar* * *re.house[ri:h'auz] vt acomodar em residência nova ou melhor. -
12 retard
(to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) retardar- retarded* * *re.tard[rit'a:d] n demora, atraso. • vt+vi 1 retardar-se, demorar-se, atrasar-se, protelar, pôr obstáculos, embaraçar. 2 impedir, deter. -
13 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) sobreviver2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) sobreviver•- survival- surviving
- survivor* * *sur.vive[səv'aiv] vt 1 viver mais, permanecer vivo. 2 sobreviver. 3 subsistir, permanecer, remanescer. -
14 unveil
1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) descobrir(-se)2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) inaugurar* * *un.veil[∧nv'eil] vt+vi 1 desvelar: a) tirar o véu. b) desvendar, revelar(-se), descobrir(-se), expor. 2 abrir-se, dizer o que sente. 3 descerrar. -
15 anglicise
(to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglicizar -
16 anglicise
(to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglicizar -
17 anglicize
(to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglicizar -
18 ask
1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) perguntar2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) pedir3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) convidar•- ask for - for the asking -
19 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) ficar de baby-sitter -
20 diagnose
(to say what is wrong (with a sick person etc) after making an examination; to identify (an illness etc): The doctor diagnosed her illness as flu.) diagnosticar
См. также в других словарях:
Verb — This article is about the part of speech. For the physical activity program, see VERB (program). For English usage of verbs, see English verbs. Verbs redirects here. For the Christian gospel rapper, see Verbs (rapper). Examples I washed the car… … Wikipedia
after — /ˈaftə / (say ahftuh) preposition 1. behind in place; following behind: people placed in a line one after another. 2. in pursuit of; in search of; with or in desire for: run after her. 3. concerning: to inquire after a person. 4. later in time… …
take after — verb 1. be similar to a relative She takes after her father! • Hypernyms: ↑resemble • Verb Frames: Somebody s somebody 2. imitate in behavior; take as a model Teenagers follow their friends in everything … Useful english dictionary
come after — verb 1. come after in time, as a result (Freq. 2) A terrible tsunami followed the earthquake • Syn: ↑follow • Hypernyms: ↑result, ↑ensue • Verb Group: ↑po … Useful english dictionary
go after — verb 1. go after with the intent to catch (Freq. 7) The policeman chased the mugger down the alley the dog chased the rabbit • Syn: ↑chase, ↑chase after, ↑trail, ↑tail, ↑tag, ↑ … Useful english dictionary
look after — verb keep under careful scrutiny (Freq. 5) Keep an eye on this prisoner! • Hypernyms: ↑watch, ↑look out, ↑watch out • Verb Frames: Somebody s something Somebo … Useful english dictionary
lech after — verb have a strong sexual desire for he is lusting after his secretary • Syn: ↑lust after • Hypernyms: ↑desire, ↑want • Verb Frames: Somebody s somebody * * * ˈ … Useful english dictionary
chase after — verb 1. go after with the intent to catch The policeman chased the mugger down the alley the dog chased the rabbit • Syn: ↑chase, ↑trail, ↑tail, ↑tag, ↑give chase, ↑dog, ↑ … Useful english dictionary
lust after — verb have a strong sexual desire for he is lusting after his secretary • Syn: ↑lech after • Hypernyms: ↑desire, ↑want • Verb Frames: Somebody s somebody … Useful english dictionary
quest after — verb go in search of or hunt for pursue a hobby • Syn: ↑quest for, ↑go after, ↑pursue • Derivationally related forms: ↑pursuit (for: ↑pursue), ↑ … Useful english dictionary
be after — verb have the will and intention to carry out some action (Freq. 3) He plans to be in graduate school next year The rebels had planned turmoil and confusion • Syn: ↑plan • Hypernyms: ↑intend, ↑mean, ↑ … Useful english dictionary