Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

after+seeing+her

  • 1 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) ver
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) ver
    3) (to look at: Did you see that play on television?) ver
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.)
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) ver
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) ver
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ver
    8) (to accompany: I'll see you home.) acompanhar
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.)
    * * *
    see1
    [si:] vt+vi (ps saw, pp seen). 1 ver, perceber, olhar. I see things differently now / agora estou vendo as coisas com outros olhos. 2 examinar com os olhos, observar, espiar. 3 perceber, compreender, aprender. I can’t see it / isto não me convence. I don’t see the good of doing that / não vejo a razão para fazer isto. now I see light / agora que estou compreendendo. 4 descobrir, verificar. she wants to see life / ela deseja conhecer a vida. 5 pensar, considerar. 6 atender. 7 encontrar, conversar com. she sees much company / ela recebe muita visita. 8 procurar, consultar. I must see a doctor / tenho de consultar um médico. 9 visitar. 10 assistir, cuidar. I’ll see it done / cuidarei que seja feito. he’ll see about that / ele tratará (cuidará) disto. 11 acompanhar, escoltar. 12 passar por, ter experiência com. he’ll never see fifty again / ele já passou dos cinqüenta (anos). let me see! deixe-me ver!, deixe-me pensar! oh I see! agora estou vendo!, agora estou compreendendo! see you later! até mais tarde!, até logo! to see after providenciar, tomar providências. to see into examinar. we’ll see into this / examinaremos isto. to see over inspecionar. to see to tomar conta. the maid will see to the house / a empregada olhará pela casa. to see things ter alucinações. to see through não se deixar iludir, perceber. she saw me through / ela me auxiliou, ela me ajudou a passar (este tempo duro). we must see the thing through / precisamos levar isto até o fim, temos de agüentar. we’ll see! vamos ver!, vamos esperar! what the eyes do not see the heart does not grieve over o que os olhos não vêem, o coração não sente.
    ————————
    see2
    [si:] n Rel arch 1 posição, autoridade de bispo. 2 sé, diocese.

    English-Portuguese dictionary > see

  • 2 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) ver
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) ver
    3) (to look at: Did you see that play on television?)
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) enxergar
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) compreender
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) ver
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ver, encontrar
    8) (to accompany: I'll see you home.) acompanhar
    - seeing that - see off - see out - see through - see to - I - we will see II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > see

См. также в других словарях:

  • Seeing Red (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Seeing Red Series=Buffy the Vampire Slayer Season=6 Episode=19 Airdate=May 7 2002 Production=6ABB19 Writer=Steven DeKnight Director=Michael Gershman Guests=Danny Strong (Jonathan) Adam Busch (Warren) Tom Lenk… …   Wikipedia

  • After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK …   Wikipedia

  • Seeing Redd — infobox Book | name = Seeing Redd title orig = translator = image caption = author = Frank Beddor illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy novel publisher = Dial Press release date = 2007… …   Wikipedia

  • Seeing Double — Infobox Film name = Seeing Double (Film) image size = 182px writer = Kim Fuller, Paul Alexandrer starring = Tina Barrett, Jon Lee, Bradley McIntosh, Jo O Meara, Hannah Spearritt, Rachel Stevens director = Nigel Dick producer = Simon Fuller, Alan… …   Wikipedia

  • Seeing a Large Cat — Infobox Book name = Seeing a Large Cat title orig = translator = image caption = Cover for the first edition of Seeing a Large Cat author = Elizabeth Peters illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Amelia… …   Wikipedia

  • After Henry (radio series) — Infobox Radio Show show name = After Henry imagesize = caption = Cover of the After Henry novel other names = format = Situation comedy runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC… …   Wikipedia

  • After Henry (TV series) — infobox television show name = After Henry caption = format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Prunella Scales Joan Sanderson Janine Wood country = United Kingdom network = ITV first aired = 4 January 1988 last aired = 24 August… …   Wikipedia

  • List of After Colony characters — This is a list of fictional characters from the After Colony (AC) timeline of the Gundam anime metaseries, primarily Gundam Wing and Endless Waltz . The codes after the characters names indicate which series and manga the characters appear in.*… …   Wikipedia

  • On Her Majesty's Secret Service (film) — On Her Majesty s Secret Service On Her Majest …   Wikipedia

  • List of foods named after people — This is a list of food items named after people. :For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym. :For a list of eponyms sorted by name see List of eponyms.A* Fillet of Beef Prince Albert – Queen Victoria s Consort Prince… …   Wikipedia

  • List of After Colony locations — This is a list of fictional locations from the After Colony timeline of the Gundam anime metaseries. Please note that this list includes resource satellites and other phenomenae resulting from space colonization, but not space fortresses or space …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»