-
1 valse-hésitation
pl valses-hésitations valsezitasjɔ̃ nom féminin shilly-shallying (colloq) [U]* * *[valsezitasjɔ̃] ( pluriel valses-hésitations) nom féminin -
2 tiremmolla
1 ( atteggiamento incostante) wavering; (fam.) shilly-shallying, blowing hot and cold, dithering: accordarsi dopo un lungo tiremmolla, to come to an agreement after a lot of shilly-shallying2 ( persona indecisa) ditherer, shilly-shallyer: non si riesce mai ad avere una decisione da quel tiremmolla, you can never get a decision out of that ditherer.* * *[tirem'mɔlla]sostantivo maschile invariabile hesitation, wavering, dithering, fast and loose* * *tiremmolla/tirem'mɔlla/m.inv.hesitation, wavering, dithering, fast and loose; dopo un lungo tiremmolla after much hesitation. -
3 tentennamento
tentennamento s.m.1 ( esitazione) hesitation; dithering (about), shilly-shallying: dopo parecchi tentennamenti accettò l'invito, after much humming and hawing he accepted the invitation2 ( traballamento) tottering, staggering3 ( oscillazione) swinging.* * *[tentenna'mento]sostantivo maschile vacillation; fig. vacillation, dillydallying colloq., shillyshallying colloq.* * *tentennamento/tentenna'mento/sostantivo m.vacillation; fig. vacillation, dillydallying colloq., shillyshallying colloq.
См. также в других словарях:
List of The Archers characters — This is a list of many of the characters from the long running British radio soap The Archers. A list of all Archers characters, and the actors who played them, can be found here, although the list ends in 1997. The credits which follow are not… … Wikipedia
List of characters in The Archers — This is a list of many of the characters from the long running British radio soap The Archers .A list of all Archers characters, and the actors who played them, can be found [http://www.azande.demon.co.uk/archers/castlist.htm here] , although the … Wikipedia