Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

after+death

  • 1 autopsy

    tetemvizsgálat, önészlelés, hullaszemle, boncolás to autopsy: hullát boncol, hullaboncolást végez
    * * *
    ['o:topsi]
    plural - autopsies; noun
    (a medical examination of a body after death.) halottszemle

    English-Hungarian dictionary > autopsy

  • 2 clairvoyance

    látnoki képesség, spiritiszta távolbalátás
    * * *
    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) tisztánlátás

    English-Hungarian dictionary > clairvoyance

  • 3 eternity

    örökkévalóság
    * * *
    1) (time without end.) örökkévalóság
    2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) örökkévalóság
    3) (the state or time after death.) örökkévalóság

    English-Hungarian dictionary > eternity

  • 4 hell

    fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang
    * * *
    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) pokol
    - hellbent on

    English-Hungarian dictionary > hell

  • 5 reincarnation

    reinkarnáció
    * * *
    (the rebirth of the soul in another body after death.) reinkarnáció

    English-Hungarian dictionary > reincarnation

  • 6 resurrection

    felélesztés, exhumálás, feltámadás, felújítás
    * * *
    [rezə'rekʃən]
    (the process of being brought to life again after death.) feltámadás

    English-Hungarian dictionary > resurrection

  • 7 the hereafter

    noun (the next world; life after death.) túlvilág

    English-Hungarian dictionary > the hereafter

  • 8 world

    világ
    * * *
    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) föld(kerekség), világ
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) világ
    3) (any planet etc: people from other worlds.) világ
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) világ
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) világ
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) rengeteg
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) világ
    •
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Hungarian dictionary > world

  • 9 posthumous

    posztumusz, hátrahagyott, árván született
    * * *
    ['postjuməs]
    1) (happening, coming etc to a person after his death: the posthumous publication of his book.) posztumusz
    2) ((of a child) born after its father has died.) utószülött
    •

    English-Hungarian dictionary > posthumous

  • 10 batter

    sérült szedés, falkiugrás, lumpolás, dáridó to batter: lejtősen épít, ágyúz, kikalapál, tönkretesz, lő
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) dönget, bántalmaz
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) palacsintatészta (sütés előtt)

    English-Hungarian dictionary > batter

  • 11 execute

    végrehajt, elvégez, kivégez
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) kivégez
    2) (to carry out (instructions etc).) végrehajt
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) előad
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) végrehajtó hatalom, szerv
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vezető; főtisztviselő; igazgató
    •

    English-Hungarian dictionary > execute

  • 12 gore

    alvadt vér, cvikli to gore: megsebesít
    * * *
    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) alvadt vér
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) megsebesít (szarvval, agyarral)

    English-Hungarian dictionary > gore

  • 13 loss

    veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés
    * * *
    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) elvesztés
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) veszteség
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) kár

    English-Hungarian dictionary > loss

  • 14 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (a birtokviszony kifejezője:) (az én) barátom
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) vmin belül
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) -tól, -től, vkinek a...(j)a,...(j)e
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (része vminek, vkihez tartozás: egyik barátom)
    5) (showing: a picture of my father.) apám képe, kép apámról
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) vmiből való, álló (selyemruha, képgyűjtemény)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (mennyiség, mérték kifejezése:) öt zsák szén stb.
    8) (about: an account of his work.) -ról, -ről
    9) (containing: a box of chocolates.) (vminek a tartalma: egy doboz csokoládé)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) -tól, -től; -ban, -ben; (éhen hal)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) -tól, -től; (elrabolták ékszereit)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (cselekvés tárgya:) egy cigaretta elszívása
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (minőség kifejezője: bátor ember)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) múlva (10 perc múlva 3)

    English-Hungarian dictionary > of

  • 15 reality

    valószerűség, tények, tény, valóság, élethűség
    * * *
    [ri'æləti]
    1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) valóság
    2) (the state of being real.) valószerűség
    3) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) tény(ek)

    English-Hungarian dictionary > reality

  • 16 saint

    szentté avat
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent
    •
    - saintliness

    English-Hungarian dictionary > saint

  • 17 shock

    bozontos, ijedtség, ütközés, összecsapás, ütődés to shock: megrendít, megrémít, megbotránkoztat, megriaszt
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) megrázkódtatás
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) áramütés
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) rázkódás
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) sokk
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) megrendít, sokkol
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) kócos haj(fürt)

    English-Hungarian dictionary > shock

См. также в других словарях:

  • after death — index posthumous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • After Death — For other uses, see After death (disambiguation). Zombie 4: After Death DVD Cover Directed by Claudio Fragasso …   Wikipedia

  • After Death — Filmdaten Deutscher Titel: Das Böse ist wieder da Originaltitel: After Death (Oltre la morte) Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • After-death communication — After death communications are communications that either are believed to or appear to have been received from a person who has died. Precise definitions of ADCs vary. According to Bill and Judith Guggenheim, an ADC occurs when a person is… …   Wikipedia

  • After-death communications — are communications that either are believed to or appear to have been received from a person who has died.Precise definitions of ADCs vary. According to Bill and Judith Guggenheim, an ADC occurs when a person is contacted directly and… …   Wikipedia

  • After Death (Oltre la morte) — Filmdaten Deutscher Titel: Das Böse ist wieder da Originaltitel: After Death (Oltre la morte) Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • after-death — …   Useful english dictionary

  • Life After Death — For other uses, see Life After Death (disambiguation). Life After Death Studio album by The Notorious B.I.G …   Wikipedia

  • Live After Death — Двойной конц …   Википедия

  • Life After Death (альбом The Notorious B.I.G.) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Live After Death — Livealbum von Iron Maiden Veröffentlichung 14. Oktober 1985 Label EMI Format …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»