-
1 after us the deluge
после нас хоть потоп [этим. фр. après nous le déluge; слова приписываются Людовику XV или его фаворитке маркизе де Помпадур]Even though Louis XV did not says ‘After us the deluge,’ he probably knew what was coming better than most people. (R. Aldington, ‘The Duke’, ch. 2) — Хотя Людовик XV и не говорил "после нас хоть потоп", он, вероятно, знал лучше всех других, что надвигается.
-
2 after us the deluge
Пословица: после нас хоть потоп -
3 After us the deluge.
• <03> После нас хоть потоп.• <04> После нас хоть потоп. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > After us the deluge.
-
4 after us the deluge
посл.После нас хоть потоп.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after us the deluge
-
5 after us the deluge
-
6 After us the deluge!
После нас хоть потоп!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > After us the deluge!
-
7 after me the Deluge
English-Russian combinatory dictionary > after me the Deluge
-
8 deluge
-
9 deluge
-
10 потоп
-
11 pour
1. n редк. ливень2. n нескончаемый поток3. n метал. литникpour point — температура застывания; точка текучести
4. n стр. укладка5. n стр. уложенная бетонная смесь6. v литься7. v наливать; разливатьpour out — наливать; налить; сыпать; насыпать
8. v разливаться9. v впадать в море10. v щедро одаривать, осыпать11. v изливать; высказывать; сыпать словами12. v валить; сыпаться; поступать; прибывать в большом количестве13. v выливать14. v валить наружу15. v выделять, излучать, испускать16. v метал. лить; заливать17. v метал. отливатьСинонимический ряд:1. flood (noun) cataclysm; cataract; deluge; flood; flooding; inundation; niagara; overflow; spate; torrent2. draw (verb) decant; draw; effuse3. drench (verb) drench; lash; teem4. flood (verb) flood; swarm; throng; troop5. flow (verb) course; discharge; disembogue; drain; emit; expel; fill; flow; give off; gush; issue; roll; rush; sluice; surge; void; well6. rain (verb) come down in torrents; disgorge; drizzle; rain; rain cats and dogs; rain hard; stream -
12 submersion
1. n погружение в водуthe bell has been recovered after a submersion of three centuries — колокол был найден, после того как пробыл в воде триста лет
2. n затопление3. n осадка; погружение, степень погруженияСинонимический ряд:flood (noun) congestion; deluge; engorgement; flood; inundation; overflow; overproduction; spillover; torrent
См. также в других словарях:
after me the deluge — after me the flood, after me comes the disaster … English contemporary dictionary
after us the deluge — after us the flood, after us comes the disaster … English contemporary dictionary
The Deluge Drivers — infobox Book | name = The Deluge Drivers image caption = author = Alan Dean Foster country = United States language = English translator = cover artist = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books release date = 1987 media type =… … Wikipedia
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
The runners four — The Runner s Four es el septimo LP de Deerhoof. Fue grabado en conjunto por los sellos independientes de Kill Rock Stars y 5 Rue Christine. Se lanzó al mercado el 11 de Octubre de 2005. Lista de Canciones Chatterboxes Twin Killers Running… … Wikipedia Español
The Runners Four — Infobox Album | Name = The Runners Four Type = Album Artist = Deerhoof Released = October 11, 2005 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = 56:01 Label = Kill Rock Stars / ATP Recordings / Children of Hoof (on vinyl with a different cover)… … Wikipedia
Deluge (mythology) — The story of a Great Flood (also known as the Deluge) sent by a deity or deities to destroy civilization as an act of divine retribution is a widespread theme among many cultural myths. Though it is best known in modern times through the Biblical … Wikipedia
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge and After — Studio album by SCH Released 2006 Recorded 2005 2006 … Wikipedia
Deluge (software) — Deluge Screenshot of Deluge downloading a torrent Developer(s) An … Wikipedia
Deluge — The name given to Noah s flood, the history of which is recorded in Gen. 7 and 8. It began in the year 2516 B.C., and continued twelve lunar months and ten days, or exactly one solar year. The cause of this judgment was the corruption… … Easton's Bible Dictionary
