-
1 afstel
-
2 afstel
-
3 afstel
сущ.общ. отсрочка, отлагательство (uitstel is geen afstel - отложить (дело) не значит отказаться (от него)) -
4 afstel
n. cancellation, revocation, nullification -
5 afstel
put off, abandon, cancel -
6 van uitstel komt afstel
van uitstel komt afstelpartie remise, partie manquée -
7 van uitstel komt afstel
предл. -
8 cancel
afstel, kanselleer -
9 put off
afstel, afhaal -
10 отсрочка, отлагательство
ngener. afstel (uitstel is geen afstel - отôîæèòü (äåôî) íå çíà÷èò отêàçàòüñà (от íåãî))Russisch-Nederlands Universal Dictionary > отсрочка, отлагательство
-
11 отсрочка, отлагательство
ngener. afstel (uitstel is geen afstel - îòôîæèòü (äåôî) íå çíà÷èò îòêàçàòüñà (îò íåãî)) -
12 отсрочка ведёт к невыполнению
ngener. van uitstel komt afstelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отсрочка ведёт к невыполнению
-
13 tomorrow never comes
-
14 tomorrow
adv. morgen--------n. morgentomorrow, to-morrow[ təmorroo]1 morgen♦voorbeelden:tomorrow week • morgen over een week -
15 partie
partie [paartie]〈v.〉1 gedeelte ⇒ (onder)deel, fragment, portie2 partij ⇒ spel(letje), strijd3 partij ⇒ feest, uitstapje, vermaak5 vak ⇒ specialiteit, beroep, branche, gebied♦voorbeelden:les parties (génitales, nobles) • de geslachtsdelen, edele delenla majeure partie • het merendeelfaire partie de • behoren tot, deel uitmaken vanen partie • gedeeltelijk, voor een deel(en) tout ou (en) partie • geheel of gedeeltelijken grande partie • grotendeelspartie nulle • remisequitter la partie • afzien van iets3 partie de campagne • uitstapje, picknickpartie de jambes en l'air • orgiepartie de plaisir • feestje, pretjece n'est pas une partie de plaisir • dat is geen lolletjepartie carrée • partnerruilse mettre, être de la partie • van de partij zijnse porter partie civile • smartengeld vragenavoir affaire à forte partie • met een geducht tegenstander te doen hebbenpartie prenante • ontvangende partij5 je ne suis pas dans, de la partie • ik ben er niet in thuis, 't is mijn (vak)gebied nietavoir partie liée avec qn. • onder één hoedje spelen met iemandce n'est que partie remise • uitstel is geen afstelprendre qn. à partie • iemand ergens de schuld van gevenrisquer la partie • zijn kans wagen, het erop wagenf1) gedeelte, deel2) partij, wedstrijd3) feest4) tegenstander5) vak, beroep6) branche7) stem -
16 ce n'est que partie remise
ce n'est que partie remiseDictionnaire français-néerlandais > ce n'est que partie remise
-
17 отсрочка ведёт к невыполнению
ngener. van uitstel komt afstel -
18 abandon
verlaat, afstel -
19 uitstel
♦voorbeelden:geen uitstel kunnen lijden • n'admettre aucun retarduitstel verlenen • accorder un délaiuitstel vragen • demander un délaizonder uitstel • sans délai〈 spreekwoord〉 van uitstel komt afstel • partie remise, partie manquée -
20 aufgeschoben ist nicht aufgehoben
uitstel is geen afstel; wat in het vat is, verzuurt nietWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aufgeschoben ist nicht aufgehoben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufschieben — 1. Apsküwen hä thi Hinger skeben. (Nordfries.) Aufschieben hat der Henker geschaffen. – So sehr fühlte der alte Friese die Schädlichkeit des Aufschubs, wo es etwas Gutes galt. 2. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. – Luther, 424;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon