-
1 abschließen
ab·schließen Tür lukke (af), låse; Versicherung tegne; Vertrag (af)slutte; ÖKON Rechnung opgøre; ( beenden) afslutte, fuldende;fig sich abschließen afsondre sig -
2 Abschluss
zum Abschluss bringen afslutte -
3 Ende
Ende dieses Monats i slutningen af denne måned;Ende Mai sidst i maj;am Ende til slut, til syvende og sidst;letzten Endes når alt kommer til alt, når det kommer til stykket;ein Ende machen gøre en ende (Dpå);zu Ende gehen være ved at være slut;zu Ende sein være slut -
4 erledigen
er'ledigen gøre færdig, blive færdig med; Auftrag udføre, besørge; Geschäft afslutte; Formalitäten opfylde, overholde;fig jemanden erledigen gøre det af med én -
5 Schlusspunkt
Schlusspunkt m punktum n; -
6 Schlussstrich
Schlussstrich m slutstreg;einen Schlussstrich ziehen unter eine Angelegenheit afslutte en sag
См. также в других словарях:
afslutte — af|slut|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
§ 41. Slutpunktum — (1) MELLEM SÆTNINGER OG INDE I SÆTNINGER Punktum kan bruges til at afgrænse og afslutte selvstændige eller forholdsvis selvstændige dele af en tekst, først og fremmest helsætninger (med eller uden ledsætninger): Jeg tager som regel med bussen.… … Dansk ordbog
Absolvere — Frikende, afslutte (eksamen), slutte, beslutte, afsige dom, give syndsforladelse … Danske encyklopædi
Terminere — Ende, afslutte … Danske encyklopædi
Theodore Roosevelt — (27. oktober 1858 6. januar 1919), USA s 26. præsident og i 1906 modtager af Nobels Fredspris for sine bestræbelser for at afslutte den russisk japanske krig … Danske encyklopædi
afmønstre — af|mønst|re vb., r, de, t (afslutte tjeneste ombord på et skib; afskedige søfolk) … Dansk ordbog
tilendebringe — til|en|de|brin|ge vb., r, tilendebragte, tilendebragt (afslutte) … Dansk ordbog
valme — val|me vb., r, de, t; valme et tag af (afslutte et tag med valm) … Dansk ordbog
§ 52. Kolon — (1) FORAN ORDRET GENGIVELSE Kolon bruges efter et anførende udtryk (inkvit) der står foran ordret gengivelse af tale, tanke, skrift osv.: Hun sagde: »Jeg kommer og hjælper til.« Jeg tænkte straks: »Nu bliver det min tur!« På skiltet skrev jeg:… … Dansk ordbog
