Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

afskære

  • 1 лишение должника права выкупа заложенного им имущества

    afskærmning

    Русско-датский малый словарь > лишение должника права выкупа заложенного им имущества

  • 2 cut off

    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) afbryde
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) afskære
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) stoppe; afbryde
    * * *
    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) afbryde
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) afskære
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) stoppe; afbryde

    English-Danish dictionary > cut off

  • 3 housing

    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) bolig
    2) (the hard cover round a machine etc.) afskærmning
    * * *
    [-ziŋ]
    1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) bolig
    2) (the hard cover round a machine etc.) afskærmning

    English-Danish dictionary > housing

  • 4 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    •
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    •

    English-Danish dictionary > interrupt

  • 5 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skærm; -skærm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skærm; -skærm; slør; -slør
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) lærred
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) afskærme; dække
    2) (to make or show a cinema film.) optage; vise
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) checke; screene
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersøge; screene
    •
    - the screen
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skærm; -skærm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skærm; -skærm; slør; -slør
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) lærred
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) afskærme; dække
    2) (to make or show a cinema film.) optage; vise
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) checke; screene
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersøge; screene
    •
    - the screen

    English-Danish dictionary > screen

  • 6 secluded

    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) afskærmet; afsides
    * * *
    [si'klu:did]
    (not able to be seen, talked to etc by other people; far away from other people etc: a secluded cottage.) afskærmet; afsides

    English-Danish dictionary > secluded

  • 7 shield

    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold; -skjold
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) præmieplade; -præmieplade
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beskytte
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) afskærme; skærme for
    * * *
    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) skjold
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) skjold; -skjold
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) præmieplade; -præmieplade
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) beskytte
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) afskærme; skærme for

    English-Danish dictionary > shield

  • 8 avskärma

    verbum
    1. afskærme, blænde

    Svensk-dansk ordbog > avskärma

  • 9 valskärm

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > valskärm

  • 10 выгородить

    vt pf ipf
    выгораживать
    1 afgrænse, afskærme; omhegne
    2 bakke op bag, sige god for ngn; rage kastanierne af ilden for ngn

    Русско-датский словарь > выгородить

  • 11 отгородить

    vt
    от + gen
    pf ipf
    отгораживать fgærde, afskærme, afsondre fra ngt; holde borte fra ngt.

    Русско-датский словарь > отгородить

  • 12 отрезать

    vt pf ipf
    отрезать
    1 skære af
    2 afskære
    3 affærdige.

    Русско-датский словарь > отрезать

  • 13 отсечь

    vt
    + akk, +gen
    pf
    отсек
    ipf
    отсекать afhugge; afskære (om + gen - fra ngt).

    Русско-датский словарь > отсечь

  • 14 перекрыть

    vt pf ipf
    перекрывать
    1 dække, tække om
    2 slå, stikke (i spil o.a.); overgå
    3 (aQspærre, afskære.

    Русско-датский словарь > перекрыть

  • 15 перенять

    vt pf
    ( *) перенял, перенятый
    ipf
    перенимать
    1 overtage
    2 opsnappe, afskære.

    Русско-датский словарь > перенять

  • 16 перерезать

    I vt pf ipf
    перерезать, перерезывать
    1 skære, klippe over
    2 afskære.
    II
    distr
    til резать 3.

    Русско-датский словарь > перерезать

  • 17 пересечь

    vt pf
    пересек
    ipf
    пересекать
    1 krydse, skære, gå, køre over
    2 gennemskære
    3 afskære, (af)spærre.

    Русско-датский словарь > пересечь

  • 18 разгородить

    vt pf
    (præs også)
    ipf
    разгораживать /я afgærde, afskærme

    Русско-датский словарь > разгородить

  • 19 усечь

    vt pf
    усёк
    ipf
    усекать
    1 afskære, afklippe, afkorte, afstumpe
    2 fatte, begribe.

    Русско-датский словарь > усечь

  • 20 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Chinese wall

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • AFSK — (englisch Audio Frequency Shift Keying) ist eine digitale Modulationsart welche auf der Frequenzumtastung (FSK) basiert und als Besonderheit Frequenzen im Audiobereich (16 Hz bis 20 kHz) verwendet. Im Deutschen wird das Verfahren auch… …   Deutsch Wikipedia

  • afskæring — af|skæ|ring sb., en, er, erne, i sms. afskærings , fx afskæringspunkt …   Dansk ordbog

  • afskærmning — af|skærm|ning sb., en, er, erne, i sms. afskærmnings , fx afskærmningsnet …   Dansk ordbog

  • AFSK — Audio Frequency Shift Keying (Computing » Telecom) …   Abbreviations dictionary

  • AFSK — Automatic Frequency Shift Keying …   Acronyms

  • AFSK — Automatic Frequency Shift Keying …   Acronyms von A bis Z

  • afskære — af|skæ|re vb., r, afskar, afskåret (foran fælleskønsord afskåren el. afskåret), afskårne (jf. §31 34); afskåren el. afskåret grøde; afskåret pålæg; afskårne blomster …   Dansk ordbog

  • afskærme — af|skær|me vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • Audio-Frequency-Shift-Keying — AFSK (englisch Audio Frequency Shift Keying) ist eine digitale Modulationsart welche auf der Frequenzumtastung (FSK) basiert und als Besonderheit Frequenzen im Audiobereich (16 Hz bis 20 kHz) verwendet. Im Deutschen wird das Verfahren auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Audio Frequency Shift Keying — AFSK (englisch Audio Frequency Shift Keying) ist eine digitale Modulationsart welche auf der Frequenzumtastung (FSK) basiert und als Besonderheit Frequenzen im Audiobereich (16 Hz bis 20 kHz) verwendet. Im Deutschen wird das Verfahren… …   Deutsch Wikipedia

  • MFSK — AFSK (englisch Audio Frequency Shift Keying) ist eine digitale Modulationsart welche auf der Frequenzumtastung (FSK) basiert und als Besonderheit Frequenzen im Audiobereich (16 Hz bis 20 kHz) verwendet. Im Deutschen wird das Verfahren auch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»