-
1 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) afsende; udsende2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) udføre; få fra hånden2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport; melding2) (an act of sending away.) afsendelse; udsendelse3) (haste.) hast•* * *[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) afsende; udsende2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) udføre; få fra hånden2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport; melding2) (an act of sending away.) afsendelse; udsendelse3) (haste.) hast• -
2 remission
[-ʃən]1) (a lessening in the severity of an illness etc.) bedring2) (a shortening of a person's prison sentence.) strafnedsættelse3) (the act of remitting.) afsendelse (af penge); strafnedsættelse* * *[-ʃən]1) (a lessening in the severity of an illness etc.) bedring2) (a shortening of a person's prison sentence.) strafnedsættelse3) (the act of remitting.) afsendelse (af penge); strafnedsættelse -
3 высылка
-
4 отправление
sb. afgang, opbrud, sending* * *I sb n1 vs till отправить(ся)2 afsendelse3 afgang4 forsendelse.II sb nvs till II отправлять. -
5 отсылка
-
6 отгрузка
sbfafsendelse, afskibning -
7 отправление
sbn1) afsendelse2) afgang3) forsendelse -
8 robotfälla
substantiv1. test der kan løses af mennesker, men ikke af robotter/dataprogrammer/programvareagenter (IT)Robotfällan används vid inloggning på gratis e-posttjänster, ibland även före avsändning av e-post för att förhindra missbruk, t.ex. utskick av skräppost
Robotfælden bruges ved indlogning på gratis e-posttjenester, af og til også før afsendelse af e-post for at forhindre misbrug, fx udsendelse af spam -
9 Abordnung
Abordnung f afsendelse, deputation -
10 Versand
Ver'sand m < Versand(e)s; 0> afsendelse, forsendelse -
11 versandfertig
ver'sandfertig klar til afsendelse, eksportklar -
12 Versendung
Versendung f <0> afsendelse, forsendelse
См. также в других словарях:
afsendelse — af|sen|del|se sb., n, r, rne, i sms. afsendelses , fx afsendelsestidspunkt … Dansk ordbog
Antenne — Ledning til afsendelse og modtagelse af radiobølger, følehorn … Danske encyklopædi
Email — Engelsk forkortelse for Electronic Mail. Det danske udtryk E post har ikke slået igennem. I dag benyttes E mail i almindelig sprogbrug synonymt med E mail sendt via Internettet, men der findes alternative standarder for afsendelse af E mail, for… … Danske encyklopædi
Faktura — 1.1 Faktura kaldes den regning over varer, som ved en distanceforretning tilstilles køberen samtidig med varernes afsendelse. Kun undtagelsesvis udstedes også ved pladsforretninger en faktura. Fakturaen skal, foruden dato og sælgerens og køberens … Danske encyklopædi
