-
1 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) afsende; udsende2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) udføre; få fra hånden2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport; melding2) (an act of sending away.) afsendelse; udsendelse3) (haste.) hast•* * *[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) afsende; udsende2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) udføre; få fra hånden2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport; melding2) (an act of sending away.) afsendelse; udsendelse3) (haste.) hast• -
2 отослать
-
3 sända
verbum1. sende, afsende (fx om personer, pakker)Obersten blev sendt som fredsforhandler til B.
2. udsende (om andet end personer, pakker)Konserten sänds i repris nästa måndag (udt. konsären)
Sända efter någon/något
Sende bud efter nogen/noget, få nogen til at komme
Som sendt fra himlen, meget belejligt
-
4 отгружать
vbipfотгрузи́тьafsende, afskibe -
5 отправлять
vbipfотпра́вить — afsende, sende (af sted) -
6 sända
verbum1. sende, afsende (fx om personer, pakker)Obersten blev sendt som fredsforhandler til B.2. udsende (om andet end personer, pakker)Konserten sänds i repris nästa måndag (udt. konsären)
Særlige udtryk:Sända efter någon/något
Sende bud efter nogen/noget, få nogen til at kommeSom sendt fra himlen, meget belejligt -
7 abordnen
ab·ordnen afsende som fuldmægtig; overføre (til andet arbejdsområde) -
8 abschicken
ab·schicken afsende -
9 absenden
ab·senden afsende; bortsende -
10 გაგზავნა
sende, afsende; henvise; sending
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Датский
- Немецкий
- Украинский
