Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

afronta

  • 1 affront

    affront afʀɔ̃]
    nome masculino
    afronta f.; ultraje
    essuyer un affront
    ser alvo de um ultraje
    faire un affront à quelqu'un
    fazer uma afronta a alguém

    Dicionário Francês-Português > affront

  • 2 grief

    [gʀijɛf]
    Nom masculin razão feminino de queixa
    faire grief à quelqu’un de quelque chose censurar alguém por causa de algo
    * * *
    grief gʀiɛf]
    nome masculino
    1 ( afronta) agravo; ofensa f.
    2 ( queixa) censura f.
    faire grief de
    censurar
    avoir des griefs contre quelqu'un
    ter queixas contra alguém

    Dicionário Francês-Português > grief

  • 3 sanglant

    sanglant, e
    [sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif (couvert de sang) ensangüentado(da)
    (meurtrier) sangrento(ta)
    * * *
    sanglant sɑ̃glɑ̃]
    adjectivo
    1 ( com sangue) ensanguentado
    2 (confronto, incidente, repressão) sangrento
    cette guerre sera très sanglante
    esta guerra será muito sangrenta
    3 (afronta, derrota) atroz; cruel
    elle lui a dit des choses sanglantes
    ela disse-lhe coisas atrozes

    Dicionário Francês-Português > sanglant

См. также в других словарях:

  • afronta — AFRONTÁ, afrónt, vb. I. tranz. (Rar) A înfrunta. [var.: afruntá vb. I] – Din fr. affronter (după înfrunta). Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  afrontá/afruntá vb. (sil. fron / frun ), ind …   Dicționar Român

  • afronta — s. f. 1. Expressão ou ação injuriosa ou de desprezo (com que se ofende cara a cara). 2. Ultraje. 3. Vergonha. 4. Labéu. 5. Fadiga, sufocação, quebrantamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Historia UD Salamanca, Años 2000 — Artículo principal: Unión Deportiva Salamanca Contenido 1 Temporada 2000 2001 2 Temporada 2001 2002 3 Temporada 2002 2003 …   Wikipedia Español

  • Himno Nacional de Portugal — Saltar a navegación, búsqueda A Portuguesa La Portuguesa Bandera de Portugal ondeante durante un acto de protocolo, en los cuales es entonado el himno A Portuguesa …   Wikipedia Español

  • Andrés Espinosa — Saltar a navegación, búsqueda En los años 20 del siglo XX Andrés Espinosa (1903 – 1985) escaló en solitario el Naranjo de Bulnes, el Mont Blanc y el Cervino, cruzó el desierto en busca del Sinaí y atravesó la selva para alcanzar el Kilimanjaro.… …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Lanús — Lanús Nombre completo Club Atlético Lanús Apodo(s) Granates Fundación 3 de enero de 1915 (96 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Episodios de House — Anexo:Episodios de House Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House. House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de… …   Wikipedia Español

  • Episodios de My Name Is Earl — Anexo:Episodios de My Name Is Earl Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la telecomedia estadounidense Me llamo Earl. Contenido 1 Primera Temporada (2005 2006) 2 Segunda Temporada (2006 2007) …   Wikipedia Español

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • Sociedad Deportivo Quito — Deportivo Quito Nombre completo Sociedad Deportivo Quito Apodo(s) El Equipo de la Plaza del Teatro, La Academia, El Equipo de la Ciudad, La Noble Institución, Los chullas quiteños Fundación 9 de julio de 1940 (71 años) (como S …   Wikipedia Español

  • Historia del Fútbol Club Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 1899: fundación del club 2 Años 1900: los primeros años 3 Años 1910: el Caso Garchitorena y Paulino Alcántara …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»