Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

afro-americans

  • 61 Second Reconstruction

    полит разг
    Название периода движения за гражданские права [ civil rights movement] в 1960-е и принятие связанного с ним федерального законодательства. По аналогии с тем, что в результате первой Реконструкции [ Reconstruction] после Гражданской войны [ Civil War] афро-американцы [ Afro-Americans] получили личную свободу, но только спустя столетие им законодательно были предоставлены равные гражданские права с другими гражданами страны

    English-Russian dictionary of regional studies > Second Reconstruction

  • 62 South Carolina State University

    Университет штата [ state university] в г. Оранджберг, шт. Южная Каролина. Основан в 1896 как колледж на дарованной земле [ land grant college] для негритянской молодежи, с 1966 открыт для белых студентов, но традиционно большинство - афроамериканцы [ Afro-Americans]. В 50-60-е годы XX в. многие студенты принимали участие в движении в защиту гражданских прав [ civil rights movement], подвергались арестам. В 1968 в ходе разгона демонстрации на территории университетского городка [ campus] полиция штата убила 3 студентов и ранила 27 - события вошли в историю как Оранджбергская бойня [Orangeburg Massacre]. Около 5 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 245,6 тыс. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > South Carolina State University

  • 63 Uncle Tomism

    В устах афро-американцев [ Afro-Americans] - предательство интересов своей расы.
    тж tomming, Uncle Tomming

    English-Russian dictionary of regional studies > Uncle Tomism

  • 64 United Negro College Fund

    сокр UNCF
    Общественная организация, объединяющая негритянские колледжи и университеты [ black college]. Основной ее задачей является сбор средств на их развитие. Консультирует своих членов и занимается координацией исследований в области высшего образования для афро-американцев [ Afro-Americans]. В ее составе 42 аккредитованных высших учебных заведения. Основана в 1944. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > United Negro College Fund

  • 65 Washington, D.C.

    Столица Соединенных Штатов Америки на востоке США в пределах специально созданного Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. С трех сторон окружена территорией штата Мэриленд, с четвертой отделена от штата Вирджиния р. Потомак [ Potomac River]. 572 тыс. жителей (2000), с пригородами - 4,9 млн. (неофициально пригороды Вашингтона, лежащие за пределами округа Колумбия, также включают в состав столицы). Здесь находятся высшие органы власти страны, большая часть правительственных учреждений. Среди многочисленных достопримечательностей центральной части города - Белый дом [ White House], Капитолий [ Capitol], Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.], Библиотека Конгресса [ Library of Congress], обелиск Вашингтона [ Washington Monument], мемориалы А. Линкольна [ Lincoln Memorial] и Т. Джефферсона [ Jefferson Memorial], Смитсоновский институт [ Smithsonian Institution]; в пригороде - комплекс Министерства обороны [ Pentagon] и Арлингтонское национальное кладбище [ Arlington National Cemetery]. Здесь расположены посольства иностранных государств [ Embassy Row], штаб-квартиры международных организаций, в том числе Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств и др. В Вашингтоне находятся также многочисленные общенациональные ассоциации, лоббистские и другие организации, исследовательские учреждения. Город обслуживается тремя аэропортами: Национальным [ National Airport], Балтиморско-Вашингтонским международным [ Baltimore-Washington International Airport] и Международным аэропортом Даллеса [ Dulles International Airport]. С 1976 в столице развивается система метрополитена [ Washington Metropolitan Area Transit Authority]. Город известен своими колледжами и университетами, среди которых Джорджтаунский университет [ Georgetown University], Университет Дж. Вашингтона [ George Washington University], Университет Хауарда [ Howard University], Католический университет Америки [ Catholic University of America], Американский университет [ American University]. Здесь издается одна из ведущих газет страны - "Вашингтон пост" [ Washington Post, The]. История города уходит корнями в 1783, когда делегаты Континентального конгресса [ Continental Congresses] проголосовали за создание федеральной столицы. В 1791 Дж. Вашингтон [ Washington, George] лично выбрал место для строительства столицы, отчасти руководствуясь тем, что оно находилось вблизи географического центра первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] (северные и южные оспаривали между собой право размещения столицы). Под столицу был выделен район площадью 259 кв. км, включавший города Алегзандрию [ Alexandria] и Джорджтаун [ Georgetown]. Правительство официально переехало туда в 1800. Первым президентом, чья инаугурация [ inauguration] проходила в Вашингтоне, был Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas]. С 1801 застройка проводилась по плану П. Ланфана [ L'Enfant, Pierre Charles] (1791); ныне Вашингтон единственный в стране крупный город, застроенный и строящийся по генеральному плану [ Washington 2000 plan]. В 1814 город был захвачен англичанами в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] и сожжен, но вскоре восстановлен. Значительное ускорение темпов развития города приходится на первые десятилетия после Гражданской войны [ Civil War], а в целом оно тесно связано с расширением функций правительства. С 1878 административные границы города полностью совпадают с границами федерального округа Колумбия (площадь - 179 кв. км). В 1874-1967 Вашингтон находился под юрисдикцией совета, члены которого назначались президентом. В 1961 жители округа получили право участвовать в президентских выборах. Управление городскими делами осуществляется в соответствии с Законом о самоуправлении 1974 [Home Rule Act of 1974], предусматривающим функционирование городских органов власти при непосредственном руководстве избираемых жителями мэра и 13 членов городского совета. Конгресс сохраняет право налагать вето на решения совета и утверждать годовой бюджет округа. Экономика города основана прежде всего на государственном секторе; до 1/3 вашингтонцев - федеральные служащие. Туризм - второй по значимости сектор экономики. Одна из особенностей этнического состава населения столицы - традиционно крупная афро-американская [ Afro-Americans] община, к 1990 негры составляли здесь около 2/3 населения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington, D.C.

  • 66 Washington, Denzel

    (р. 1954) Вашингтон, Дензел
    Актер, создающий на экране значимые и глубокие образы афро-американцев [ Afro-Americans]; в фильмах с его участием часто поднимаются острые проблемы общества. Окончил Фордэмский университет [ Fordham University] (1977), после чего получил стипендию Американского консерваторского театра [ American Conservatory Theater]. Играл во внебродвейских театрах [ Off-Broadway], в 1982-88 играл доктора Филипа Чэндлера [Dr. Phillip Chandler] в медицинском телесериале "Больница святого кого-то там..." ["St. Elsewhere"]. В 1987 выдвинут на "Оскара" [ Academy Award] за второстепенную роль в фильме "Крик свободы" ["Cry Freedom"] (1987). В 1989 он получил эту награду за роль в фильме о Гражданской войне [ Civil War] "Слава" ["Glory"], рассказывающем об истории негритянского полка. В 1992 вновь выдвинут на "Оскара" за роль Малкольма Икса [ Malcolm X]. Одна из наиболее значимых ролей - Рубин "Ураган" Картер [Carter, Rubin "Hurricane"] - боксер, проведший около 20 лет в тюрьме за тройное убийство, которого не совершал (история получила отражение в балладе Боба Дилана [ Dylan, Bob]). Актер для съемок сбросил вес, постоянно тренировался в боксе. "Ураган" ["The Hurricane"] (1999) принес Вашингтону еще одну номинацию на "Оскара" и "Золотой глобус". Среди других фильмов с его участием - "Дело о пеликанах" ["The Pelican Brief"] (1993), "Филадельфия" ["Philadelphia"] (1993), "Много шуму из ничего" ["Much Ado About Nothing"] (1993), "Багровый прилив" ["Crimson Tide"] (1995), "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Испытание мужества" ["Courage Under Fire"] (1996), "Дьявол в голубом одеянии" ["Devil in a Blue Dress"] (1995, в фильме он впервые выступил продюсером), "Падший" ["Fallen"] (1998), "Собиратель костей" ["The Bone Collector"] (1999), "Помните гигантов" ["Remember the Titans"] (2000), "Тренировочный день" ["Training Day"] (2001; премия "Оскар"), "Средний гражданин" ["John Q. Public"] (2002). С 1983 женат на певице и актрисе Полетте Пирсон [Pearson, Pauletta], имеет 5 детей.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington, Denzel

  • 67 Waterloo

    Город на северо-востоке штата Айова, на р. Сидар [Cedar River]. 68,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1845, статус города с 1848. Торговый центр сельскохозяйственного района. Машиностроение (тракторы "Джон Дир" [ John Deere] и другая сельскохозяйственная техника); пищевая (производство мяса, консервированных бобов) и текстильная промышленность; производство цемента, стеклянной тары. Одна из крупных общин афро-американцев [ Afro-Americans]. Место проведения ежегодного общенационального Конгресса молочного животноводства [National Dairy Cattle Congress]

    English-Russian dictionary of regional studies > Waterloo

  • 68 Wilder, Lawrence Douglas

    (р. 1931) Уайлдер, Лоренс Дуглас
    Либеральный политический деятель. Изучал право в Университете Хауарда [ Howard University]. В 1970-86 сенатор штата Вирджиния, в 1986-1990 вице-губернатор [ Lieutenant Governor] штата. В 1990-94 был губернатором штата, первым афро-американцем [ Afro-Americans] на этом посту в США. В 1992 выдвигал свою кандидатуру на пост президента. С 1995 - профессор Центра государственной политики [Center for Public Policy] Университета Содружества Вирджиния [ Virginia Commonwealth University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilder, Lawrence Douglas

  • 69 Wilson, August

    (р. 1945) Уилсон, Огаст
    Афро-американский [ Afro-Americans] драматург, один из наиболее значительных деятелей современного негритянского театра [black theater]. Достиг успеха после постановки пьесы "Черная задница мамаши Рейни" ["Ma Rainey's Black Bottom"] (1984), за которой последовали "Заборы" ["Fences"] (1987; Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]), "Появления и исчезновения Джо Тернера" ["Joe Turner's Come and Gone"] (1988), "Урок игры на фортепьяно" ["The Piano Lesson"] (1990; Пулитцеровская премия), "Два мчащихся поезда" ["Two Trains Running"] (1992). В своих произведениях ставит вопросы самобытности афро-американцев в XX столетии, их роли в обществе и культуре

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, August

  • 70 Woodson, Carter Godwin

    (1875-1950) Вудсон, Картер Годуин
    Историк, педагог, автор трудов об истории афро-американцев [ Afro-Americans]. Наряду с У. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)] его называют "отцом негритянской истории США". Сын освобожденного раба, начал учебу в средней школе в возрасте 20 лет. В 1912 получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Гарвардском университете [ Harvard University]. В 1919-20 декан гуманитарного факультета Университета Хауарда [ Howard University], в 1920-22 Колледжа штата Западная Вирджиния [West Virginia State College]. Одним из первых в США обратился к изучению истории Африки, в том числе ее средневековых цивилизаций. В 1915 создал Ассоциацию изучения негритянской жизни и истории [Association for the Study of Negro Life and History]. Основал журналы "Джорнал ов нигроу хистори" [ Journal of Negro History] (1916) и "Нигроу хистори бюллетин" [Negro History Bulletin] (1937), в 1922 создал издательство "Ассошиэйтед паблишерс" [Associated Publishers], которое публиковало книги о негритянской жизни и культуре. В 1926 был удостоен премии Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения [ NAACP]. С 1944 до конца жизни редактировал 6-томную энциклопедию "Африкана" ["Encyclopedia Africana"]. Среди других трудов: "Образование негров до 1861 года" ["The Education of the Negro Prior to 1861"] (1915), "Негры в нашей истории" ["The Negro in Our History"] (1922)

    English-Russian dictionary of regional studies > Woodson, Carter Godwin

  • 71 role

    n
    роль, значение
    - assign smb. to the role of
    - enhance the role of smb.

    English-russian dctionary of diplomacy > role

  • 72 ამერიკელი ზანგები

    n
    Afro-Americans

    Georgian-English dictionary > ამერიკელი ზანგები

  • 73 Franklin, John Hope

    (р. 1915) Франклин, Джон Хоуп
    Афро-американский [Afro-American] историк. Профессор, почетный профессор университета Дьюк [ Duke University]. Основные работы посвящены роли негров в истории США и институту рабства. Наиболее известная из книг, выдержавшая несколько изданий, - "От рабства к свободе: история афроамериканцев" ["From Slavery to Freedom: A History of African-Americans"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Franklin, John Hope

  • 74 Ethnic minorities

       Traditionally and for a half millennium, Portugal has been a country of emigration, but in recent decades it has become a country of net immigration. During Portugal's long period of overseas empire, beginning in the 15th century, there was always more emigration overseas than immigration to Portugal. There were, nevertheless, populations of natives of Africa, Asia, and the Americas who came to Portugal during the 1450-1975 era. Historians continue to debate the actual numbers of migrants of African descent to Portugal during this period, but records suggest that the resident African population in Portugal during the 16th, 17th, and 18th centuries was a minority of some consequence but not as large as previously imagined.
       After the wars of independence in Africa began in 1961, and after India conquered and annexed former Portuguese Goa, Damão, and Diu in December of that year, Portugal began to receive more migrants from Asia and Africa than before. First came political refugees carrying Portuguese passports from former Portuguese India; these left India for Portugal in the early 1960s. But the larger numbers came from Portugal's former colonial territories in Africa, especially from Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau; these sought refuge from civil wars and conflicts following the end of the colonial wars and independence from Portugal. While a considerable number of the refugee wave of 1975-76 from these territories were of African as well as Afro-European descent, larger numbers of African migrants began to arrive in the 1980s. A major impetus for their migration to Portugal was to escape civil wars in Angola and Mozambique.
       Another wave of migrants of European descent came beginning in the 1990s, primarily from Ukraine, Russia, Rumania, and Moldova. Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, and the implosion of the Soviet Union, migrants from these countries arrived in Portugal in some number. At about the same time, there arrived migrants from Brazil and another former colony of Portugal, the isolated, poverty-stricken Cape Verde Islands. The largest number of foreign immigrants in Portugal continue to be the Brazilians and the Cape Verdeans, whose principal language is also Portuguese.
       Different ethnic migrant groups tended to work in certain occupations; for example, Brazilians were largely professional people, including dentists and technicians. Cape Verdeans, by and large, as well as numbers of other African migrants from former Portuguese African territories, worked in the construction industry or in restaurants and hotels. As of 2004, the non- European Union (EU) migrant population was over 374,000, while the EU migrant numbers were about 74,000.
       Of the foreign migrants from EU countries, the largest community was the British, with as many as 20,000 residents, with smaller numbers from France, Germany, Italy, and Spain. About 9,000 Americans reside in Portugal. Unlike many migrants from the non-EU countries noted above, who sought safety and a way to make a decent living, migrants from Europe and the United States include many who seek a comfortable retirement in Portugal, with its warm, sunny climate, fine cuisine, and security.
        1999 2004
       Brazil 20,851 Brazil 66,907
       Cape Verde Isl. Cape Verde Isl. 64,164
       Angola 17,721 Angola 35,264
       Guinea Bissau 25,148
       São Tomé 10,483
       Mozambique 5,472
       Ukraine 66,227
       Romania 12,155
       Moldova 13,689

    Historical dictionary of Portugal > Ethnic minorities

См. также в других словарях:

  • Afro Argentine — Infobox Ethnic group group = Afro Argentine Africano Argentino caption = Notable Afro Argentines: Ramón Carrillo • Gabino Ezeiza • Fidel Nadal poptime = 52,000 [cite web |url=http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=116003 |title=Afro… …   Wikipedia

  • Afro — /af roh/, adj., n., pl. Afros. adj. 1. of or pertaining to Afro Americans or to black traditions, culture, etc.: Afro societies; Afro hair styles. n. 2. a hair style originating with black persons, in which the hair is allowed to grow naturally… …   Universalium

  • Afro-American — adj. 1. 1 of or pertaining to or characteristic of Americans of African ancestry or their history or culture. Syn: African American. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Afro-Latin American — Infobox Ethnic group group = Afro Latin American caption = Notable Afro Latin Americans Ronaldinho·Pelé·Arturo Alfonso Schomburg·Gabino Ezeiza pop = Sub Saharan African >100,000,000 Latin Americans *Figure excludes Belize, Guyana, Suriname, or… …   Wikipedia

  • Afro-textured hair — Prominent Ghanaian economist and author George Ayittey with natural afro textured hair. Natural or Afro textured hair is a term used to refer to the typical texture of African hair that has not been altered by hot combs, flat irons, or chemicals… …   Wikipedia

  • Afro-Mexican — Infobox Ethnic group group =Afro Mexican caption = Notable African Mexicans: Vicente Guerrero and José Maria Morelos population =1 Million to 2 Million. popplace =Mexico langs =Spanish rels =Christianity (Predominantly Roman Catholic, with a… …   Wikipedia

  • Afro-Asian — For other uses, see Afro Asians (African Asians). Afro Asian …   Wikipedia

  • Afro-Peruvian — Infobox Ethnic group group =Afro Peruvian caption = Notable African Peruvians: María Elena Moyano and St. Martin de Porres population =140,000 [cite web |url=http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=210549 |title=Afro Peruvian… …   Wikipedia

  • Afro-amerikanische Musik — Afroamerikanische Musik ist eine Sammelbezeichnung für diejenigen Musikkulturen Süd , Nord und Mittelamerikas einschließlich der Karibik, die stark von der traditionellen afrikanischen Musik beeinflusst worden sind. Die Geschichte dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Afro-American Life Insurance Company — The Afro American Life Insurance Company was a historic business based in Jacksonville, Florida. It was founded in 1901 by Abraham Lincoln Lewis and his business associates. Background Up until the creation of this insurance company, black… …   Wikipedia

  • Afro — Af•ro [[t]ˈæf roʊ[/t]] adj. n. pl. ros 1) ant of or pertaining to African Americans or to black traditions, culture, etc.: Afro societies[/ex] 2) clo a hairstyle of very curly or frizzy hair grown or cut into a full, bushy shape all over the head …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»