Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

afrika(a)n(d)er

  • 41 score

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be scored
    [Swahili Word] -fungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] funga v
    [English Example] The first of Ethiopia's goals < strong>was scored</strong> by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes scored the second five minutes later before Anbesse hit in the last nail in the 80th minute.
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yali< strong>fungwa</strong> na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes akafunga la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622 Afrika Leo)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mabau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] korija
    [Swahili Plural] korija
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mbau
    [Swahili Plural] mibau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mbao
    [Swahili Plural] mibao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The first of Ethiopia's goals was scored by Shanko at the 51 minute mark, Wolde Yohannes < strong>scored</strong> the second five minutes later and then Anbesse nailed the last at the 80 minute
    [Swahili Example] Mabao ya Ethiopia yalifungwa na Shanko dakika ya 51, Wolde Yohannes aka< strong>funga</strong> la pili dakika tano baadaye kabla ya Anbesse kupigilia msumari wa mwisho dakika ya 80. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=45622)
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] score (figurative)
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sport score
    [English Plural] scores
    [Swahili Word] mabao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > score

  • 42 seeing

    [English Word] seeing that
    [Swahili Word] hali ya kuwa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] but why cross East Africa seeing that right here are good educated young people?
    [Swahili Example] lakini ya nini kuvuka Afrika ya Mashariki hali ya kuwa hapa hapa petu pana vijana wazuri waliosoma? [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > seeing

  • 43 September

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] September
    [Swahili Word] Septemba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] English
    [Derived Word] September
    [English Example] we shall visit Africa during the month of September
    [Swahili Example] Mwezi wa Septemba tutasafiri Afrika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] September
    [Swahili Word] mwezi wa tisa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > September

  • 44 south africa

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Government of South Africa
    [Swahili Word] Kaburu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] South Africa
    [Swahili Word] Afrika Kusini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > south africa

  • 45 spoonbill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African spoonbill
    [English Plural] African spoonbills
    [Taxonomy] Platalea alba
    [Swahili Word] domomwiko
    [Swahili Plural] madomomwiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African spoonbill
    [English Plural] African spoonbills
    [Taxonomy] Platalea alba
    [Swahili Word] domomwiko wa Afrika
    [Swahili Plural] madomomwiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spoonbill

  • 46 theology

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] theology
    [English Plural] theologies
    [Swahili Word] tauhidi
    [Swahili Plural] tauhudi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] theology
    [English Plural] theologies
    [Swahili Word] teolojia
    [Swahili Plural] teolojia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the Goverment of South Africa has a theology of its own, and we have chosen to call it 'State Theology'
    [Swahili Example] Serikali ya kibaguzi ya Afrika Kusini inayo teolojia ya aina yake na tumeona tuiite 'Teolojia ya Serikali' [Kairos]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > theology

  • 47 through

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break through
    [Swahili Word] -tomoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one's way through
    [Swahili Word] -penya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] make one's way through the forest.
    [Swahili Example] penya mwituni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] through
    [Swahili Word] kwa njia ya
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] he came to gather us again through his Spirit of love
    [Swahili Example] alikuja kutukusanya tena kwa njia ya Roho wake wa upendo [ http://www.alfagems.com/PFDA/katiba.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > through

  • 48 trip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on a pleasure trip
    [Swahili Word] -jitembelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-recip
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tembea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go on a trip
    [Swahili Word] -tembea
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi
    [English Example] go on a trip in a car
    [Swahili Example] tembea kwa motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a trip (for recreation)
    [Swahili Word] -punga hewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "fan the arms, give a signal".
    [Swahili Example] punga mikono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a trip (for recreation)
    [Swahili Word] -punga upepo
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "fan the arms, give a signal".
    [Swahili Example] punga mikono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [Swahili Word] maneva
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] We are going on an excursion
    [Swahili Example] tunakwenda maneva
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] msafara
    [Swahili Plural] misafara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] mweleka
    [Swahili Plural] mieleka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] safari
    [Swahili Plural] safari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafara, -safiri
    [English Example] on this trip we shall visit East Africa
    [Swahili Example] safari hii tutazuru Afrika ya Mashariki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] tembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] usafari
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usafari wa wageni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [English Plural] trips
    [Swahili Word] usafiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usafiri wa wageni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trip over
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tripping someone up
    [Swahili Word] ugoe
    [Swahili Plural] ngoe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trip

  • 49 unity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Organization of African Unity
    [Swahili Word] Umoja wa Nchi Huru za Afrika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unity
    [English Plural] unities
    [Swahili Word] kiva
    [Swahili Plural] viva
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unity
    [English Plural] unities
    [Swahili Word] ukamili
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unity
    [English Plural] unities
    [Swahili Word] ukamilifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unity
    [English Plural] unities
    [Swahili Word] umoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moja
    [English Example] unity is strength
    [Swahili Example] umoja ni nguvu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unity
    [English Plural] unities
    [Swahili Word] ushirikiano
    [Swahili Plural] ushirikiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unity

  • 50 vaccine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vaccine
    [English Plural] vaccines
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] that disease which has neither a cure nor a < strong>vaccine</strong>
    [Swahili Example] ugonjwa huo usio na tiba wala < strong>kinga</strong> (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=50260 Afrika Leo, 29 Julai 2000)
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vaccine
    [English Plural] vaccines
    [Swahili Word] dawa ya sindano
    [Swahili Plural] madawa ya sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] sindano
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vaccine

  • 51 voter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voter
    [English Plural] voters
    [Swahili Word] mchaguzi
    [Swahili Plural] wachaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chagua V
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voter
    [English Plural] voters
    [Swahili Word] mpigakura
    [Swahili Plural] wapigakura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] piga V, kura N
    [English Example]...critised politicians who see themselves as better than their < strong>voters</strong>.
    [Swahili Example]...kuwashutumu wabunge kwa kujiona wao ni bora kuliko < strong>wapigakura</strong> wao. (http://www.afrikaleo.com/Afrikaleopg.asp?ID=49578 Afrika Leo, 15 Julai 2002)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > voter

  • 52 west africa

    [English Word] West Africa
    [Swahili Word] Afrika ya magharibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > west africa

  • 53 where

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] ambapo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [English Example] there are countries here in Africa where even citizens of those countries put their trust, and their resources, outside of those countries
    [Swahili Example] zipo nchi hapa barani Afrika ambapo hata raia wa nchi hizo wanaweka amana zao, na rasilimali zao, nje ya nchi hizo (http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/050131_wananchi.htm Mkapa 30/1/2005)
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] ambako
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, ko
    [English Example] we went toward the sports where we met a crowd of people waiting
    [Swahili Example] tulikwenda hadi uwanja wa michezo ambako tulikuta umati wa watu ukisubiri (http://www.ccmtz.org/magazeti/yaliokikwete2510.htm CCM)
    [Note] class 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] -po
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambapo
    [English Example] the airport where we arrived
    [Swahili Example] uwanja wa ndege tulipofika
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where
    [Swahili Word] -ko
    [Part of Speech] verb relative
    [Related Words] ambako
    [English Example] the country where he came from
    [Swahili Example] nchi alikotokea
    [Note] class 17
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where (inside)
    [Swahili Word] ambamo
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, ko
    [English Example] in the pocket where he put his money
    [Swahili Example] mfukoni ambamo aliweka hela yake
    [Note] class 18
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where ?
    [Swahili Word] upi?
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there are
    [Swahili Word] panapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there is
    [Swahili Word] panapo
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there is (use with a following obj)
    [Swahili Word] penye
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] Where there is will, there is a way
    [Swahili Example] penye nia kuna njia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where there is...
    [Swahili Word] palipo
    [Part of Speech] noun
    [English Example] highland.
    [Swahili Example] palipoinuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where?
    [Swahili Word] -pi?
    [Part of Speech] interrogative
    [English Definition] to what place?
    [English Example] where are you going?
    [Swahili Example] unakwendapi?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] where?
    [Swahili Word] wapi
    [Part of Speech] interrogative
    [English Example] where is the book?
    [Swahili Example] kitabu kiko wapi?
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > where

  • 54 zambia

    [English Word] Zambia
    [Swahili Word] Zambia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Definition] nchi ya bara afrika sehemu ya kusini
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > zambia

  • 55 zone

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] military occupation zone
    [English Plural] military occupation zones
    [Swahili Word] eneo la kushikilia kwa majeshi
    [Swahili Plural] maeneo ya kushikilia kwa majeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] shikilia, jeshi
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] zone
    [English Plural] zones
    [Swahili Word] eneo
    [Swahili Plural] maeneo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] enea
    [English Example] military occupation zone
    [Swahili Example] eneo la kushilia kwa majeshi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] zone
    [English Plural] zones
    [Swahili Word] ukanda
    [Swahili Plural] kanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] ukanda wa mvua
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] zone
    [English Plural] zones
    [Swahili Word] kanda
    [Swahili Plural] kanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Alipongeza Shirika la Afya Duniani, Kanda ya Afrika, kwa kusaidia Tanzania.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > zone

  • 56 zorilla

    [English Word] zorilla
    [English Plural] zorillas
    [Taxonomy] Ictonyx striatus
    [Swahili Word] kicheche
    [Swahili Plural] vicheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Definition] skunk-like African carnivore of the weasel family that emits foul-smelling liquid from anal glands
    [Swahili Definition] mnyama mdogo wa Afrika alaye nyama. Ana milia myeupe na myeusi na anatoa maji yanukayo sana kutoka matezi ya kinyo
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > zorilla

См. также в других словарях:

  • Afrika — Afrika, der fast insulare südwestliche Teil der Alten Welt. Der Name, zuerst von Ennius gebraucht, bezog sich ursprünglich nur auf die Karthago und Umgebung umfassende römische Provinz, wurde aber in der Kaiserzeit auf den ganzen Erdteil… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Afrika — Afrika, der 3. Erdtheil der alten Welt, von den Griechen Libyen genannt, erstreckt sich auf beiden Seiten des Aequators vom 371/2° nördl. Br. bis 34° südl. Br. und von dem 1° östl. Länge von Ferro bis zum 69°, wird auf 550000 QM. berechnet.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Afrika — Àfrika ž DEFINICIJA geogr. prema veličini drugi kontinent na Zemlji, 30.309.495 km2, 720.363.000 stan. SINTAGMA Centralna Afrika geogr. sred. dio afričkog kontinenta; Crna Afrika geogr. Afrika J od Sahare, pretežiti dio stanovništva čine negridi; …   Hrvatski jezični portal

  • Afrika — Afrika. Die Entwicklung der Eisenbahnen in Afrika macht allmählich erfreuliche Fortschritte. Ein Blick auf die Karte von Afrika lehrt, daß der Löwenanteil an der Entwicklung der dortigen Eisenbahnen der englischen Nation gebührt. Vor allem haben… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Afrika — Éditeur Sony Computer Entertainment …   Wikipédia en Français

  • Afrika [1] — Afrika (gesch. Geogr.) I. In der alten Zeit wurde der Erdtheil, welcher jetzt A. heißt, nach der Eintheilung der Erde in 2 Erdtheile bald zu Europa, bald zu Asien gerechnet, u. gewöhnlich der Nil als die Grenze angenommen. Der Name A. kam erst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Àfrika — ž geogr. prema veličini drugi kontinent na Zemlji; crni kontinent ∆ {{001f}}Centralna ∼ geogr. sred. dio afričkog kontinenta; Crna ∼ geogr. Afrika J od Sahare, pretežiti dio stanovništva čine negridi; Južna ∼ razg. Južnoafrička Republika;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Afrika — bringt immer etwas Neues. Auf Neuigkeitskrämer, die seltsame, aber oft unglaubliche Dinge auftischen. Weil man früher aus diesem Erdtheile, als dem unbekanntesten, die fabelhaftesten Dinge erzählte. Ungeachtet der vielen Entdeckungsreisen der… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Afrika [2] — Afrika (Geogr.), Erdtheil, zwischen dem 1–69° östlicher Länge von Ferro, u. dem 34° südlicher Breite bis 35° nördlicher Breite, von Europa getrennt durch das Mittelmeer u. die Straße von Gibraltar, von Asien durch die Straße Bab el Mandeb, mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Afrika — Afrika, genit. Afrika s, oder, obgleich nicht so häufig, Afrikens, der südliche Theil der alten Welt, welcher von den Affen den Nahmen haben soll, S. dieses Wort. Daher Afrikānisch, diesem Welttheile eigen, aus demselben gebürtig; der Afrikāner,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Afrika [3] — Afrika, Stadt, so v.w. Almahadia …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»