-
61 AAAM
1) Военный термин: advanced air-to-air missile2) Математика: Association Of African American Mathematicians3) Астрономия: Active Amateur Astronomers Of Maryland4) Сокращение: Abortion Access Action Month5) Университет: Alumni Association Of Applied Mathematics6) Фирменный знак: ABN AMRO Asset Management7) Образование: Association for Advancement of Automotive Medicine -
62 AACCO
-
63 AACG
1) Военный термин: Arrival Airfield Control Group3) Хобби: Awesome Autographs Collectors Group4) Музеи: Abbott Archive Commerce Graphics -
64 AACSC
1) Военный термин: Army Automation and Communications Steering Committee2) Религия: African American Christian Student Conference -
65 AANB
Образование: African American National Biography -
66 AARL
-
67 AASF
1) Военный термин: Advanced Air Striking Force, Army Area Signal Center, Army Aviation Support Facility2) Сокращение: Advanced Air Strike Force3) Общественная организация: African American Success Foundation -
68 AASHF
Общественная организация: African American Self- Help Foundation -
69 AAUC/N
Общественная организация: African American Unity Centers/ National -
70 AAVE
Образование: African American Vernacular English -
71 CAAA
1) Военный термин: Chief of Army Audit Agency, Crane Army Ammunition Activity, coast artillery, antiaircraft2) Юридический термин: California Applicants' Attorneys Association3) Астрономия: Capital Area Astronomy Association4) Сокращение: Canadian Association of Advertising Agencies, College Art Association of America, Commuter Airline Association of America, Composers, Authors, and Artists of America5) Университет: Canadian Academic Accounting Association6) Электроника: Coherent Adaptive Antenna Array7) Экология: Clean Air Act Amendments of 19908) Автоматика: computer-aided automatic assembly9) Общественная организация: Cape Ann Animal Aid10) Правительство: Washington State Commission on African American Affairs -
72 Kwanzaa
Американизм: Кванза (a festival featuring African-American culture; celebrated between Christmas and New Years) -
73 NTDAAM
Общественная организация: National Trust for the Development of African- American Men -
74 colored
1) Общая лексика: окрашенный, цветной, "цветной", то же, что и African-American. корректное название чернокожих выходцев из Африки2) Разговорное выражение: покраснел\\а3) Математика: раскрашенный, раскрашиваемый4) Архитектура: кремового цвета5) Металлургия: имеющий окраску6) Макаров: подкрашенный -
75 hoochie mama
Сленг: вульгарно, вызывающе одетая женщина (как правило, употребляется носителями AAVE (African American Vernacular English)) -
76 AAVE
лингв. (African American Vernacular English, сокр. AAVE)а) просторечный английский язык американских негровб) эбо́никссм. тж Ebonicsсин. Black English, Black English Vernacular, Black Vernacular English, EbonicsАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > AAVE
-
77 Journal of Negro History
"Джорнал ов нигроу хистори"Ежекваральный журнал, посвященный вопросам исторической самобытности афро-американцев [ Afro-Americans]. Основан в 1916 К. Вудсоном [ Woodson, Carter Godwin] издается Ассоциацией по изучению быта и истории афро-американцев [Association for the Study of African-American Life and History].English-Russian dictionary of regional studies > Journal of Negro History
-
78 nigger
разгчерномазый, ниггерОскорбительное слово, которым американские расисты называют негра (афро-американца [African-American]). По происхождению английское слово XVI в. [neger], заимствованное из испанского и португальского NEGRO = черный. Слово широко употреблялось в американском варианте английского языка расистами в США, например "рай черномазых" ["nigger heaven"] = балкон в сегрегированном кинотеатре, "черномазики" ["nigger babies"] = конфеты черного цвета и т.д. Ныне абсолютно недопустимо в речи белых, хотя может встречаться в литературе ("Nigger Jim" в повести "Приключения Гекльберри Финна" [ Huckleberry Finn] М. Твена). Часто используется афро-американцами при обращении друг к другу -
79 politically correct
сокр PCполитически корректный, политкорректный, общественно приемлемыйО термине, формулировке и т.п., отобранных с целью не оскорбить и не задеть представителей какой-либо этнической, социальной, возрастной и т.п. группы. Например, общественно приемлемыми считаются слова [African-American, financially challenged, hearing impaired, senior] в отличие от "неприемлемых" [Negro (black), poor, deaf, old]. Стремлением предотвратить дискриминацию женщин в языковом употреблении продиктовано также появление в английском языке местоимения общего рода [s/he = she or he] (например: "A student must decide what s/he wants to do about his/her career" = "Студенту следует решить, какое поприще ему (или ей) выбрать"). Повышенное внимание к подбору общественно приемлемых языковых средств стало особенно заметным в 1980-90-еEnglish-Russian dictionary of regional studies > politically correct
-
80 Black
чёрный, негр <в наст. время чернокожие американцы предпочитают, чтобы их называли Black или African American>
См. также в других словарях:
African American — African Americans or Black Americans are citizens or residents of the United States who have origins in any of the black populations of Africa.cite web |url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01 5.pdf |first=Jesse |last=McKinnon… … Wikipedia
African-American — African Af ri*can, a. [L. Africus, Africanus, fr. Afer African.] Of or pertaining to Africa. [1913 Webster] {African hemp}, a fiber prepared from the leaves of the {Sanseviera Guineensis}, a plant found in Africa and India. {African marigold}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
African-American — n. 1. 1 an American whose ancestors were born in Africa, especially a United States citizen of African descent. Syn: Afro American, African, black, negro [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
African-American — African A merican1 noun count ** someone from the U.S. who belongs to a race of people that has dark skin and whose family originally came from Africa African American ,African A merican 2 adjective 1. ) someone who is African American is from… … Usage of the words and phrases in modern English
African-American — African Americans N COUNT African Americans are black people living in the United States who are descended from families that originally came from Africa. Today African Americans are 12 percent of the population. ADJ African American is also an… … English dictionary
African-American — [af′ri kənə mer′i kən] n. an AMERICAN (n. 1b) having ancestors from sub Saharan Africa; black American adj. of African Americans or their culture; black: Also written African American … English World dictionary
African-American — adj. 1. of or pertaining to or characteristic of Americans of African ancestry or their history or culture Syn: Afro American [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
African American — chiefly US ► NOUN ▪ an American of African origin. ► ADJECTIVE ▪ relating to African Americans … English terms dictionary
African-American — isolated instances from at least 1863 (Afro American is attested in 1853, in freemen s publications in Canada), but the modern use is a re invention first attested 1969 (in reference to the African American Teachers Association) which became the… … Etymology dictionary
African-American — I noun an American whose ancestors were born in Africa • Syn: ↑African American, ↑Afro American, ↑Black American • Derivationally related forms: ↑Afro American (for: ↑Afro Ameri … Useful english dictionary
African American — noun an American whose ancestors were born in Africa • Syn: ↑African American, ↑Afro American, ↑Black American • Derivationally related forms: ↑Afro American (for: ↑Afro American), ↑Af … Useful english dictionary