-
1 afrentoso
afren'tosoadjschändlich, schimpflichafrentosoafrentoso , -a [afreDC489F9Dn̩DC489F9D'toso, -a]num1num (ofensivo) beleidigendnum2num (vergonzoso) beschämend -
2 afrentoso
adj.ignominious; insulting.* * *► adjetivo1 formal (ofensivo) offending, offensive2 formal (vergonzoso) shameful, disgraceful* * *ADJ (=insultante) insulting, outrageous; (=vergonzoso) shameful* * *= insulting.Ex. Some fees paid to visiting speakers are no less than insulting.* * *= insulting.Ex: Some fees paid to visiting speakers are no less than insulting.
* * *afrentoso, -a adj[ofensivo] offensive, insulting -
3 afrentoso
adj1) обидный, оскорбительный2) позорный, постыдный -
4 afrentoso
прил.общ. заушательский, позорный, постыдный -
5 afrentoso
• disgraceful• humiliating• insulting• offending• shameful -
6 afrentoso
• hanebný• hanlivý• mrzký• ostudný• potupný• urážlivý• utrhačný -
7 afrentoso,
a adj оскърбителен, унизителен. -
8 afrentoso
adj1) обидный, оскорбительный2) позорный, постыдный -
9 afrentoso
1) постыдный, позорный, бесчестящий;2) позорящий, бесчестящий -
10 afrentoso
afrontós -
11 заушательский
прил.afrentoso, ultrajante, denigrante -
12 наказание
с.punición f; castigo m ( за проступок); pena f ( за преступление); corrección f ( исправительная мера); catatán m ( Чили)вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital, pena de muerteтеле́сное наказа́ние — castigo corporalприме́рное наказа́ние — castigo ejemplarпозо́рное наказа́ние — castigo infamante (afrentoso)освободи́ть от наказа́ния — condonar la penaотмени́ть наказа́ние — levantar el castigoуложе́ние о наказа́ниях юр. — código penal••что за наказа́ние!, вот наказа́ние!, про́сто наказа́ние!, су́щее наказа́ние! — ¡vaya un castigo!, ¡qué suplicio!, ¡qué castigo!не сын, а наказа́ние бо́жье — ese hijo es su castigo de Dios -
13 indigno
in'điɡ̱noadj1) unwürdig2) (deshonroso, afrentoso) unwürdig, schändlich, würdelos3) ( infame) infam, ehrlos, niederträchtig1. [impropio] unwürdig2. [desmerecedor] nicht wert3. [humillante] erniedrigendindignoindigno , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'diγno, -a]num2num (vil) gemein -
14 castigo infamante
сущ. -
15 castigo
m1) наказа́ниеа) ка́ра высокcastigo afrentoso, infamante — посты́дное, унизи́тельное наказа́ние
castigo ejemplar — приме́рное наказа́ние
aplicar, imponer, infligir, señalar un castigo a uno — назна́чить наказа́ние кому
incurrir en un castigo; merecer un castigo — заслужи́ть наказа́ние
levantar, suspender un castigo — а) (при)останови́ть, тж отмени́ть наказа́ние
llevarse, recibir un castigo — подве́ргнуться наказа́нию; быть нака́занным
б) pred разг го́ре; беда́; муче́ние2) вред; уще́рб; уро́нinfligir un castigo a algo — причини́ть уще́рб чему; повреди́ть
См. также в других словарях:
afrentoso — afrentoso, a adj. Se aplica a lo que causa afrenta. V. «castigo afrentoso». * * * afrentoso, sa. adj. Dicho de una cosa: Que causa afrenta. || 2. m. y f. R. Dom … Enciclopedia Universal
afrentoso — afrentoso, sa adjetivo insultante, ofensivo, injurioso, ultrajante. * * * Sinónimos: ■ ofensivo, agraviante, ultrajante, insultante … Diccionario de sinónimos y antónimos
afrentoso — afrentoso, sa 1. adj. Dicho de una cosa: Que causa afrenta. 2. m. y f. R. Dom. Persona que por su imprudencia causa afrenta, molestia o vergüenza … Diccionario de la lengua española
afrentoso — {{#}}{{LM SynA42036}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}afrentoso{{]}}, {{[}}afrentosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col. desp.{{¤}} = {{SynM26931}}{{↑}}molesto{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afrenta — ► sustantivo femenino 1 Descrédito que sufre una persona al haber sido injuriada u ofendida. SINÓNIMO desaire 2 Dicho o hecho que ofende. SINÓNIMO humillación * * * afrenta (de «afruenta»; «Hacer, Inferir, Ser una afrenta») f. Ofensa. Cosa que se … Enciclopedia Universal
castigo — ► sustantivo masculino 1 Pena que se impone al que ha cometido delito o falta: ■ como castigo, os quedaréis sin postre. SINÓNIMO condena sanción 2 Enmienda o corrección de obras o escritos. 3 coloquial Persona o cosa que atormenta o molesta: ■… … Enciclopedia Universal
encestar — ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en una cesta: ■ encestar la fruta para transportarla. 2 DEPORTES Meter el balón en el cesto del tablero contrario, en el juego del baloncesto: ■ encestó un triple por casualidad. * * * encestar 1 tr. Meter … Enciclopedia Universal
insultante — adjetivo ofensivo, afrentoso, injurioso, ultrajante, vejatorio. * * * Sinónimos: ■ ofensivo, injurioso, agraviante, humillante, vejatorio, insolent … Diccionario de sinónimos y antónimos
ofensivo — ofensivo, va adjetivo injurioso, afrentoso, insultante, ultrajante, humillante, vejatorio, peyorativo. * * * Sinónimos: ■ injurioso, i … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arévacos — Saltar a navegación, búsqueda Arévacos Pueblo del Imperio romano Información … Wikipedia Español
Gustavo Arcila Uribe — Este artículo o sección sobre biografías y arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikifica … Wikipedia Español