-
1 afreizen
1 [vertrekken] partir (pour)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [geheel doorreizen] parcourir2 [veel reizen] voyager beaucoup♦voorbeelden:hij heeft alle musea afgereisd • il a visité tous les musées -
2 afreizen
1 [vertrekken] set off/out (for) ⇒ leave (for)II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [veel reizen] travel (about/round)♦voorbeelden: -
3 afreizen
уехать, отправиться в дорогу; отбыть; объехать, объездить; изъездить исколесить; уезжать; отбывать; отправляться в дорогу; исколесить вдоль и поперёк; объехать* * *(d)1) (z) уезжать, отправляться в дорогу2) объездить* * *гл.общ. исколесить вдоль и поперёк, уезжать, объехать, отбывать, отправляться в дорогу -
4 afreizen
[vertrekken]abreisen -
5 afreizen
v. travel, tour, perambulate; depart, leave -
6 afreizen
1) lov2) överge3) avgå (om fartyg)4) tillåtelse5) avgå -
7 afreizen
yola çıkmak [-ar] v -
8 een landstreek afreizen
een landstreek afreizen -
9 stad en land aflopen/afreizen
stad en land aflopen/afreizensearch high and low, look everywhere (for)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stad en land aflopen/afreizen
-
10 otputovati
afreizen -
11 поехать
afreizen, vertrekken, gaan -
12 разъезжаться
afreizen, vertrekken ; scheiden, uit elkaar gaan ; verslijten, kapotgaan -
13 уехать
afreizen, vertrekken -
14 уезжать
afreizen, vertrekken -
15 af-
отдел.глаг. компонент, соотв. русск. у-, от-, с-* * *гл.общ. завершённость действия (напр.: afeten отобедать), уменьшение, убыль (напр.: afslaan отказывать в чём-л.), (pref) отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает удаление, отделение (напр.: afreizen уезжать, afreis отъезд, afsnijden отрезать) движение сверху вниз (напр.: afkomen сходить вниз, слезать, afval падение) -
16 изъездить
rondreizen, afreizen -
17 объехать
bereizen, afreizen, om iets heen rijden -
18 объезжать
bereizen, afreizen, om iets heen rijden -
19 исколесить вдоль и поперёк
vgener. afreizenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > исколесить вдоль и поперёк
-
20 объехать
vgener. afrijden (местность), afreizen, afvaren
Страницы