-
1 àfon
áfono -
2 afon
-
3 afon
nf. (pl. - ydd) река -
4 afón
Garganta -
5 áfono
àfon -
6 afondar
afon'đarvversenken, versinken, untergehen -
7 afondarse
afon'đarsevuntergehen, versinken (Schiff) -
8 звуконепроницаемый
afon(ic)o, impermeabile ai suoni -
9 amnis
amnis, is, m. (vgl. altind. abann »Fluß«, cymr. afon), eig. jedes Gewässer, insbes. ein größeres, der Strom, schiffbar u. unmittelbar ins Meer fließend (hingegen fluvius u. flumen = ein gewöhnl. Fluß), Oxus amnis, Lycus amnis, Curt.: ostium amnis, Liv.: ripa amnis, Vulg.: iusti cursus amnis, Liv.: amnis navium patiens, Liv.: oblivionis amnis (= Lethe), Lact.: amnis Alpinus, Liv.: amnis piscosus, Ov.: amnis perennis, Cic. u. Liv.: amnis inflatus aquis u. bl. inflatus, Liv.: amnis rapidus, Hor. u. Sen. rhet.: amnis placidus, Plin. ep.: violentus, Liv.: vastus, Sen.: verticosus, Liv.: non tenuis rivulus, sed abundantissimus amnis, Cic.: ut flumina in contrarias partes fluxerint atque in amnes mare influxerit, Cic. – poet., v. Sternbild des Eridanus als Stromgott, Caes. Germ. Arat. 648; vgl. Cic. Arat. 145 sq. – poet. wie flumen (abstr.) = die Strömung, der Strom, prono amni, Verg.: secundo amne, stromabwärts, Verg.: adverso amne, stromaufwärts, Curt. – poet. von den Strömungen des Ozeans, mit u. ohne Oceani ( wie Ὠκεανος ποταμός, Hom.), Verg. u. Tibull. (vgl. Broukh. Tibull. 3, 5, 62). – poet. vom Waldstrom, Gießbach, Wildbach, ruunt de montibus amnes, Verg.: sowie v. kleinern Flüssen, Nebenflüssen, Bächen, quietos irritat amnes, Hor.: Liris taciturnus amnis. Hor. – poet. »Wasserstrom« für »Wasser«, Verg. Aen. 7, 465 u. 12, 417: spätlat. für »Flüssigkeit« übh., amnis musti, Pallad. 11, 14, 18. – / a) Abl. Sing. gew. amne; doch auch (selbst bei Cic. u. Liv.) amni, s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 335 u. 336. – b) vorklass. als fem., Plaut. merc. 859. (u.a. Altlateiner b. Non. 191 sq.). Varr. sat. Men. 415. Varr. r.r. 3, 5, 9. Vgl. Serv. Verg. Aen. 9, 124 u. 469. Paul. ex Fest. 61, 7.
-
10 aphone
-
11 aphone
-
12 amnis
amnis, is, m. (vgl. altind. abann »Fluß«, cymr. afon), eig. jedes Gewässer, insbes. ein größeres, der Strom, schiffbar u. unmittelbar ins Meer fließend (hingegen fluvius u. flumen = ein gewöhnl. Fluß), Oxus amnis, Lycus amnis, Curt.: ostium amnis, Liv.: ripa amnis, Vulg.: iusti cursus amnis, Liv.: amnis navium patiens, Liv.: oblivionis amnis (= Lethe), Lact.: amnis Alpinus, Liv.: amnis piscosus, Ov.: amnis perennis, Cic. u. Liv.: amnis inflatus aquis u. bl. inflatus, Liv.: amnis rapidus, Hor. u. Sen. rhet.: amnis placidus, Plin. ep.: violentus, Liv.: vastus, Sen.: verticosus, Liv.: non tenuis rivulus, sed abundantissimus amnis, Cic.: ut flumina in contrarias partes fluxerint atque in amnes mare influxerit, Cic. – poet., v. Sternbild des Eridanus als Stromgott, Caes. Germ. Arat. 648; vgl. Cic. Arat. 145 sq. – poet. wie flumen (abstr.) = die Strömung, der Strom, prono amni, Verg.: secundo amne, stromabwärts, Verg.: adverso amne, stromaufwärts, Curt. – poet. von den Strömungen des Ozeans, mit u. ohne Oceani ( wie Ὠκεανος ποταμός, Hom.), Verg. u. Tibull. (vgl. Broukh. Tibull. 3, 5, 62). – poet. vom Waldstrom, Gießbach, Wildbach, ruunt de montibus amnes, Verg.: sowie v. kleinern Flüssen, Nebenflüssen, Bächen, quietos irritat amnes, Hor.: Liris taciturnus amnis. Hor. – poet. »Wasserstrom« für »Wasser«, Verg. Aen. 7, 465 u.————12, 417: spätlat. für »Flüssigkeit« übh., amnis musti, Pallad. 11, 14, 18. – ⇒ a) Abl. Sing. gew. amne; doch auch (selbst bei Cic. u. Liv.) amni, s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 335 u. 336. – b) vorklass. als fem., Plaut. merc. 859. (u.a. Altlateiner b. Non. 191 sq.). Varr. sat. Men. 415. Varr. r.r. 3, 5, 9. Vgl. Serv. Verg. Aen. 9, 124 u. 469. Paul. ex Fest. 61, 7. -
13 silent
(gen) tăcut, fără sunet, liniştit; afon; mut; surd -
14 hafon
-
15 hafonydd
-
16 afonydd
-
17 fond
nm. (d'un récipient, d'une boîte, d'une pièce, d'un meuble, d'un tiroir, d'une culotte, d'un tonneau,...) ; bas ; racine (d'une corne): FON (Aix.017, Albanais.001b, Annecy.003, Arvillard.228, Attignat-Oncin, Billième, Chambéry, Hauteville-Sa., Montagny-Bozel, Montendry, Morzine.081b, Table, Thoiry, Thonon), fan (Cordon, Giettaz, Notre-Dame-Be., Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), fô (surtout par euphonie) (001a, Doucy-Bauges, Massingy, DLM., FON.), fou-n (Macôt-Plagne, Peisey), fou-nh (Lanslevillard), fwan (081a.JCH.) ; ku < cul> (001,002,003,228, Aix, Bogève).A1) nm., fond, bas, (d'un vêtement, d'une soutane, d'une robe...): fô nm. (001).A2) fonds, argent, économies: fon (017), sou (001).B1) adv., à fond, complètement, entièrement ; de fond en comble: à fon (001), d'afon (002). - E.: Vite.B2) adv. (prép.), tout (à fait) au fond, (d'une grange, d'une vallée, d'un puits, d'un sac...): U FIN FON (DE) (001,003,228), u fin fan (de) (004), tot à fô (de) (001). -
18 loup
nm. ; défaut, faute erreur dans un travail: lâ, laa (Montagny-Bozel.026b.SHB.), lào (St-Paul-Cha.079b), làô (Morzine), law (026a.COD., Beaufort, Leschaux, Trévignin), leu (Albanais.001b, Aix, Albertville, Annecy.003b, Chambéry.025b, Montricher, Thônes.004b), LEÛ (003a,004a,025a, Balme-Si.020, Bogève, Cordon.083, Samoëns, Saxel.002, Villards-Thônes), lò (001a, Arvillard.228), lô (Table), low (004b,020,079a), R.2. - E.: Hurler.A1) louve, femelle du loup: laava nf. (026), làova (Morzine), leuva (001d.PPA.), leûva (002,020,083), lòva (001c.PPA.,228), lowva (001b.COD., 003,004), lupya (001.aFON.), R.2.A2) loup-cervier: lò sèrvyé (228).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- leû < l. (sabin) lupus / g. lukos < ie.Sav.wlukwo « museau < DEO. lapp-, lipp-, lopp- < grosse lèvre> < onom. "bruit de lèvres", D. => Affaire, Affamé, Champ, Défaut, Détournement, Détourner, Dévorer, Fumée, Loupe, Loup-garou, Louve (ci-après), Pet (vesse), Poussière, Rejet, Travail, Vache (lovè). - leûva: D. => Chaîne, Charrue, Chouette, Déchaumer, Labourer, Oeil, Scie (passepartout).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
19 afonydd
nf. pl., см.: afonWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > afonydd
-
20 bras
adj. 1) плодородный, тучный (о почве) gwelem yr afon fawr yn dirwyn drwy y dyffryn bras мы увидели бы большую реку, вившуюся по плодородной долине 2) буйный, богатый, пышный (о растительности) 3) обильный; богатый (об урожае) 4) приблизительный, грубый disgrifiad bras примерное описание ellwch chi ddweud yn fras faint fydd angen? вы можете сказать приблизительно, сколько потребуется? 5) прописной (о букве) cofiwch ddefnyddio llythrennau bras wrth gwblhau'r ffurflen hon помните: этот бланк надо заполнять прописными буквами 6) грубый, грубой выделки, шероховатый gwlân bras грубая шерсть brethyn bras грубая материя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afon — AFÓN, Ă, afoni, e, adj., s.m. şi f. 1. (Persoană) care suferă de afonie. ♦ (Persoană) care nu poate cânta corect, care nu are voce. 2. (lingv.; la f.) (Consoană) surdă. – Din fr. aphone. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AFÓN adj … Dicționar Român
Afon — est un prénom mixte d origine galloise. Étymologie Afon signifie rivière. Lien interne Liste des prénoms gallois Portail du pays de Galles … Wikipédia en Français
Afon Glaslyn — Der Afon Glaslyn im Aberglaslyn PassVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Afon Taf High School — is a comprehensive high school for pupils aged 11 to 18 (plus students aged 19 to reach their A level Grades), based in the village of Troed y rhiw in the borough of Merthyr Tydfil, Wales. It serves a large catchment area of surrounding villages… … Wikipedia
Afon Wen — is a small hamlet on the Llŷn peninsula in the Welsh principal area of Gwynedd. Location It is located at the mouth of a short river half a mile from the village of Chwilog and midway between Pwllheli and Cricieth. History Amenities Afon Wen… … Wikipedia
Afon Meillionen — (Welsh : Clover River ) is a small river near Beddgelert in Gwynedd, north west Wales.It flows down Cwm Meillionen, a small valley which lies on the north eastern side of Moel yr Ogof (655m). Much of the river s catchment area lies within… … Wikipedia
Afon (Prénom) — Afon Afon est un prénom mixte d origine galloise. Étymologie Afon signifie rivière. Lien interne Liste des prénoms gallois Ce document provient de « Afon ». Catégorie : Prénom gallois … Wikipédia en Français
Afon (prénom) — Afon Afon est un prénom mixte d origine galloise. Étymologie Afon signifie rivière. Lien interne Liste des prénoms gallois Ce document provient de « Afon ». Catégorie : Prénom gallois … Wikipédia en Français
Afon Dulyn — (Welsh : Black Lake river) is the outflow from Llyn Dulyn, a lake in the Carneddau mountains in North Wales. It is a tributary of the river Conwy.Just below Afon Dulyn the river is joined by Afon Melynllyn, a small river flowing from neighbouring … Wikipedia
Afon Ddu (Drum) — Afon Ddu is a stream in Snowdonia, north Wales. It is a tributary of Afon Dulyn which itself is a tributary of the river Conwy.Afon Ddu drains the south eastern slopes of Drum and Foel fras, mountains in the Carneddau mountain range. (NB There is … Wikipedia
Afon Melynllyn — is the outflow from Llyn Melynllyn, a lake in the Carneddau mountains in North Wales. It is a tributary of Afon Dulyn, itself a tributary of the river Conwy … Wikipedia
