-
1 TEOHPOHUA
teohpôhua > teohpôuh.*\TEOHPOHUA v.t. tê-., affliger, chagriner qqn.Angl., to torment, afflict, offend someone (K)." ôcel niquinteohpôuh in totêchîuhcâhuân ", moi seul j'ai offensé ceux qui nous ont engendrés. Sah6,67.*\TEOHPOHUA v.t. tla-., tourmenter une chose." nicteohpôhua in nîx, in noyôllo ", je m'afflige extrêmement, je me désole.*\TEOHPOHUA v.réfl., se chagriner, s'affliger.Angl., to suffer, be afflicted (K).Esp., angustiarse o afligirse (M).Attesté par Carochi Arte 72v et 108v.Transitif semi-causatif de teohpôhui (Cf. teohpôuhqui, terrible, douloureux).Launey II 120 note 42).F.Karttunen note que ce verbe n'est attesté qu'à la forme applicative.
См. также в других словарях:
afligirse — o estar afligido preocuparse … Diccionario de Guanacastequismos
afligirse — {{#}}{{LM SynA01035}}{{〓}} {{CLAVE A01018}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}afligir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = entristecer • apenar • disgustar • apesadumbrar • desconsolar • angustiar • amargar • acongojar • consternar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal
deshacer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Descomponer o hacer desaparecer el arreglo, el orden o la buena disposición de una cosa: ■ la figura se deshizo al cambiarla; el viento le deshizo el peinado. SE CONJUGA COMO hacer 2 Estropear una cosa con el uso … Enciclopedia Universal
CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
apurar — ► verbo transitivo 1 Gastar o consumir totalmente: ■ apuró el vaso y salió corriendo hacia el garaje. 2 Dar prisa a una persona: ■ apuró al taxista porque llegaba tarde. SINÓNIMO apresurar 3 Molestar a una persona hasta hacerle perder la… … Enciclopedia Universal
caer — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
desolar — (Del lat. desolare.) ► verbo transitivo 1 Destruir las cosechas, los edificios y otras cosas que hay en un lugar: ■ el fuego desoló la comarca. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO asolar ► verbo pronominal 2 Causar una cosa mucha aflicción y angustia … Enciclopedia Universal
encuitarse — ► verbo pronominal Sentir pena: ■ se encuitó al saber que no podría despedirse de él. SINÓNIMO [afligirse] [apenarse] ANTÓNIMO [alegrarse] * * * encuitarse. (De en y cuita). prnl … Enciclopedia Universal
endechar — 1 tr. Cantar endechas, particularmente en loor de un ↘difunto. ⊚ Honrar la memoria de un ↘difunto en sus *funerales. 2 prnl. *Apenarse. * * * endechar. tr. Cantar endechas, especialmente en loor de los difuntos; honrar su memoria en los funerales … Enciclopedia Universal
penar — ► verbo intransitivo 1 Pasar una persona trabajos o situaciones difíciles o dolorosas: ■ sus conflictivos hijos la hicieron penar toda la vida . SINÓNIMO padecer 2 Pasar una persona pena o intranquilidad por otra: ■ algunas personas penan por… … Enciclopedia Universal