-
1 afligirse
pron.v.to make one miserable, to lament, to languish, to repine.* * *1 to grieve, be distressed* * *VPR to get upsetno te aflijas — don't get upset, don't upset yourself (over it)
no te aflijas tanto — you mustn't let it affect you like this, don't get so worked up *
* * *(v.) = become + distressed, grieveEx. At least two publishers have themselves become so distressed at how their books are being mislabelled by LC subject cataloging through CIP that they're now printing their own homemade cataloging in publication data.Ex. If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.* * *(v.) = become + distressed, grieveEx: At least two publishers have themselves become so distressed at how their books are being mislabelled by LC subject cataloging through CIP that they're now printing their own homemade cataloging in publication data.
Ex: If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.* * *
■afligirse verbo reflexivo to grieve, be distressed
' afligirse' also found in these entries:
Spanish:
afligir
English:
grieve
* * *vprto be distressed ( por by);no te aflijas, seguro que vuelve don't get upset, he's bound to come back* * *v/r get upset* * *vr: to grieve -
2 afligirse
-
3 afligirse
расстраиваться, огорчаться, сокрушаться -
4 afligirse
прил.1) общ. горевать, грустить, кручиниться, народно-поэт., огорчиться, омрачать, омрачить, опечаливаться, печалиться, погоревать, сокрушаться2) разг. запечалиться, тужить (печалиться)3) поэт. крушиться и -
5 afligirse
con, de, por algoогорчи́ться, расстро́иться ( часто до слёз), глубоко́ опеча́литься от; из-за чего -
6 afligirse
• become afflicted• become worried• get worked up• get worse -
7 afligirse
• rezignovat* * *• klesnout na duchu• klesnout na mysli• rmoutit se -
8 afligirse (de u.c.)
• soužit se (čím)• trápit se (čím) -
9 Afligirse
Kichusiña, llakisiña, phutisiña. Vid.: n. 27. -
10 afligirse
расстраиваться, огорчаться, сокрушаться -
11 afligirse con
• be distressed by• be grieved at• be grieved by• smart under -
12 afligirse por
• be distressed by• be grieved by -
13 afligirse (con u.c.)
• soužit se (čím)• trápit se (čím) -
14 afligirse (por u.c.)
• soužit se (čím)• trápit se (čím) -
15 afligirse con sus tristezas
• mít své trápení• soužit se žalem -
16 afligirse de todo
• nad vším se trápit• všechno si připouštět -
17 afligirse por pequeñas molestias
• rozčilovat se pro maličkosti• trápit se pro maličkostiDiccionario español-checo > afligirse por pequeñas molestias
-
18 Afligirse compadeciéndose de alguno o por su ausencia
Khuyasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afligirse compadeciéndose de alguno o por su ausencia
-
19 Afligirse con los cuidados o de sus trabajos o pecados
Jumpisiña, kichusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afligirse con los cuidados o de sus trabajos o pecados
-
20 Afligirse el enfermo sin poder sosegar
Ñat'aña, qhurpaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afligirse el enfermo sin poder sosegar
См. также в других словарях:
afligirse — o estar afligido preocuparse … Diccionario de Guanacastequismos
afligirse — {{#}}{{LM SynA01035}}{{〓}} {{CLAVE A01018}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}afligir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = entristecer • apenar • disgustar • apesadumbrar • desconsolar • angustiar • amargar • acongojar • consternar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal
deshacer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Descomponer o hacer desaparecer el arreglo, el orden o la buena disposición de una cosa: ■ la figura se deshizo al cambiarla; el viento le deshizo el peinado. SE CONJUGA COMO hacer 2 Estropear una cosa con el uso … Enciclopedia Universal
CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
apurar — ► verbo transitivo 1 Gastar o consumir totalmente: ■ apuró el vaso y salió corriendo hacia el garaje. 2 Dar prisa a una persona: ■ apuró al taxista porque llegaba tarde. SINÓNIMO apresurar 3 Molestar a una persona hasta hacerle perder la… … Enciclopedia Universal
caer — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
desolar — (Del lat. desolare.) ► verbo transitivo 1 Destruir las cosechas, los edificios y otras cosas que hay en un lugar: ■ el fuego desoló la comarca. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO asolar ► verbo pronominal 2 Causar una cosa mucha aflicción y angustia … Enciclopedia Universal
encuitarse — ► verbo pronominal Sentir pena: ■ se encuitó al saber que no podría despedirse de él. SINÓNIMO [afligirse] [apenarse] ANTÓNIMO [alegrarse] * * * encuitarse. (De en y cuita). prnl … Enciclopedia Universal
endechar — 1 tr. Cantar endechas, particularmente en loor de un ↘difunto. ⊚ Honrar la memoria de un ↘difunto en sus *funerales. 2 prnl. *Apenarse. * * * endechar. tr. Cantar endechas, especialmente en loor de los difuntos; honrar su memoria en los funerales … Enciclopedia Universal
penar — ► verbo intransitivo 1 Pasar una persona trabajos o situaciones difíciles o dolorosas: ■ sus conflictivos hijos la hicieron penar toda la vida . SINÓNIMO padecer 2 Pasar una persona pena o intranquilidad por otra: ■ algunas personas penan por… … Enciclopedia Universal