-
1 aflezen
зачитать; (с)делать перекличку; прочитать снять показания; делать перекличку; прочитывать; зачитывать; читать; собирать; снять* * *гл.общ. делать перекличку, прочитывать, собирать (цветы, фрукты и т.п.), зачитывать, читать (показания прибора) -
2 делать перекличку
vgener. aflezen, afroepen -
3 зачитывать
vgener. aflezen -
4 прочитывать
vgener. aflezen, uitlezen, voorlezen (вслух) -
5 собирать
v1) gener. aflezen (цветы, фрукты и т.п.), bijeenbrengen, bijeengaren, collecteren (пожертвования, деньги), lezen, oprapen, opstellen, opvangen, samenstellen (машину и т.п.), vergaderen, vergaren, verzamelen, garen, afplukken (плоды, цветы и т.п.), bijeenroepen, bijeenzoeken, de oogst binnenhalen, geld bij elkaar schrapen, heffen, ineenzetten (механизм), invorderen, inzamelen, monteren, opgaren, ophalen (мусор и т.п.), plukken, rapen, samendoen, samenhalen, sparen, winnen, zamelen2) logist. consolideren (товары на паллету) -
6 читать
vgener. lezen, opzeggen, aflezen (показания прибора), voordragen, voorlezen (кому-л.)
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский
