-
1 afleiden
1 [wegleiden] détourner2 [ontspanning brengen; storen] distraire (qn.)(de)3 [naar beneden leiden] reconduire jusqu'en bas4 [de oorsprong verklaren] faire remonter à5 [van bestaande woorden vormen] dériver6 [concluderen (uit)] déduire (de)♦voorbeelden:het water van de bron afleiden • dériver l'eau de la source5 ‘vertaalbaar’ is afgeleid van ‘vertalen’ • ‘traduisible’ est dérivé du verbe ‘traduire’→ link=aandacht aandacht -
2 afleiden
3 [naar beneden leiden] lead/guide down5 [deduceren] deduce (from) ⇒ infer/gather (from)♦voorbeelden:spraak is afgeleid van spreken • ‘spraak’ is derived from ‘spreken’ -
3 afleiden
свести; развлечь; отводить; сводить; отвлекать; отвращать; происходить* * *(d)1) отводить, сводить вниз2) отвлекать3) делать вывод ( о чём)* * *гл.1) общ. distract, derive (from), conclude (from), понять, распознать, отвлекать, отводить, происходить, отвращать, сводить (вниз)2) прогр. наследовать (напр., в ООП) -
4 afleiden
[ontspanning brengen; storen]ablenken -
5 afleiden
v. deduce, derive, extract, infer; divert, deflect, distract; recover, trace back -
6 afleiden
-
7 afleiden
• to conduct• to deduce• to derive• to dissipate -
8 afleiden
1) plocka2) förmå3) härleda4) disrahera5) utdrag6) inhämta -
9 afleiden
türetmek [-ir] v -
10 afleiden
conclure, déduire, dériver, distraire -
11 afleiden
konklú -
12 afleiden van
ableiten von -
13 de aandacht (van iemand, van iets) afleiden
de aandacht (van iemand, van iets) afleidendétourner l'attention (de qn., de qc.)Deens-Russisch woordenboek > de aandacht (van iemand, van iets) afleiden
-
14 de bliksem afleiden
de bliksem afleiden -
15 het water van de bron afleiden
het water van de bron afleiden -
16 iemand van de rechte weg afleiden
iemand van de rechte weg afleidendétourner qn. du droit cheminDeens-Russisch woordenboek > iemand van de rechte weg afleiden
-
17 daaruit kan men afleiden dat …
daaruit kan men afleiden dat …from this it can be deduced that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daaruit kan men afleiden dat …
-
18 de aandacht vestigen op/afleiden van
de aandacht vestigen op/afleiden vandraw attention to, distract attention fromVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de aandacht vestigen op/afleiden van
-
19 de stroom afleiden
de stroom afleidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stroom afleiden
-
20 iemand de trap afleiden
iemand de trap afleidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de trap afleiden
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский
afleiden
Страницы
