Перевод: с нидерландского на все языки

aflaat

1 aflaat

aflaat

1 indulgence 〈v.〉

♦voorbeelden:

1 iemand aflaat schenken • accorder une indulgence à qn.

Deens-Russisch woordenboek > aflaat
2 aflaat

aflaat

〈 rooms-katholiek〉

1 indulgence

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aflaat
3 aflaat

сущ.
общ. отпущение грехов, индульгенция

Dutch-russian dictionary > aflaat
4 aflaat

n. indulgence, leniency, tolerance; pardon

Holandés-inglés dicionario > aflaat
5 aflaat

överseende

Nederlands-Zweeds woordenboek > aflaat
6 aflaat van zonden

n. remission of sins

Holandés-inglés dicionario > aflaat van zonden
7 iemand aflaat schenken

iemand aflaat schenken

accorder une indulgence à qn.

Deens-Russisch woordenboek > iemand aflaat schenken
8 индульгенция

n
gener. aflaat

Dutch-russian dictionary > индульгенция
9 отпущение грехов

n
gener. aflaat

Dutch-russian dictionary > отпущение грехов

Portiuncula — • A town and parish near Assisi, Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Portiuncula Portiuncula † … Catholic encyclopedia
Ablaß — Sm Erlaß der Sündenstrafen erw. fach. (9. Jh.), mhd. abelāz, ahd. ablāz, mndd. aflāt n., mndl. aflāte Stammwort. Das Verbalabstraktum zu ablassen kann neben konkreten Bedeutungen auch die Vergebung im christlichen Sinne als Übersetzung von gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache