-
1 afiliarse
1 (uso reflexivo) to join (a, to), become affiliated (a, to)* * *verbto join, affiliate* * *VPRafiliarse a — to affiliate to, join
* * *
afiliarse ( conjugate afiliarse) verbo pronominal afiliarsese a algo ‹a partido/sindicato› to become a member of sth, to join sth;
‹ a sistema› to join sth
afiliarse verbo transitivo to become a member [a, of]
' afiliarse' also found in these entries:
Spanish:
sindicarse
- sindicalizarse
English:
affiliated
- join
* * *vprto join;afiliarse a un partido to join a party;afiliarse a la Seguridad Social to register with the social security system* * *v/r become a member, join;afiliarse a un partido become a member of a party, join a party* * *afiliarse vr: to become a member, to join, to affiliate -
2 afiliarse
-
3 afiliarse
вступать (в организацию и т.п.) -
4 afiliarse
-
5 afiliarse
a, en algoвступи́ть, записа́ться в ( к-л организацию); стать чле́ном чего; присоедини́ться к ( к-л движению) -
6 afiliarse
• become a member• become affiliated• merge -
7 afiliarse a
• affiliate with• attach oneself to• become a member of• become affiliated with• join• rally to -
8 afiliarse
• bratřit se• přidat se (k organizaci)• přidružit se (k organizaci)• přihlásit se (kam, do čeho)• připojit se (k organizaci)• přátelit se• spolčit se (s kým)• stát se členem (strany, spolku ap.)• vstoupit do spolku• vstoupit do těsného svazku -
9 afiliarse
вступать (в организацию и т.п.) -
10 afiliarse a
v.to become a member of, to affiliate with, to join, to attach oneself to. -
11 afiliarse al sindicato
El diccionario Español-ruso jurídico > afiliarse al sindicato
-
12 afiliarse a un partido
гл.общ. вступать в партиюИспанско-русский универсальный словарь > afiliarse a un partido
-
13 afiliarse al partido
прил.общ. вступить в партиюИспанско-русский универсальный словарь > afiliarse al partido
-
14 afiliarse al sindicato
прил.Испанско-русский универсальный словарь > afiliarse al sindicato
-
15 afiliarse a un sindicato
• join a syndicate• join a unionDiccionario Técnico Español-Inglés > afiliarse a un sindicato
-
16 afiliarse a una asociación profesional
• join a professional associationDiccionario Técnico Español-Inglés > afiliarse a una asociación profesional
-
17 afiliarse a una sociedad
• join a societyDiccionario Técnico Español-Inglés > afiliarse a una sociedad
-
18 afiliarse en un sindicato
• form a syndicate• form a union• form into a syndicate• join together in a syndicate• merge into a syndicateDiccionario Técnico Español-Inglés > afiliarse en un sindicato
-
19 afiliar
v.1 to adopt; to affiliate; to connect with a central body or society.2 to affiliate, to enroll, to adhere.La escuela ingresó a María The school affiliated Mary.* * *1 to affiliate1 (uso reflexivo) to join (a, to), become affiliated (a, to)* * *1.verbo transitivo2.afiliarse v pronafiliarse a algo — persona <a partido/sindicato> to become a member of something, to join something; < a sistema> to join something
* * *= affiliate.Ex. In 1924 the library became affiliated to the Dresden Municipal Library (founded 1881) as a depository library.* * *1.verbo transitivo2.afiliarse v pronafiliarse a algo — persona <a partido/sindicato> to become a member of something, to join something; < a sistema> to join something
* * *= affiliate.Ex: In 1924 the library became affiliated to the Dresden Municipal Library (founded 1881) as a depository library.
* * *afiliar [A1 ]vtafiliar a algn A algo to make sb a member of sth, enroll* sb as a member of sthafiliarse A algo ‹a un partido/un sindicato› to become a member OF sth, to join sth; ‹a un seguro médico/un sistema de pensiones› to join sthlos trabajadores afiliados al sindicato workers who are members of o who belong to the unionel club no está afiliado a la asociación nacional the club isn't affiliated to o with the national association* * *♦ vtquieren afiliar el club a la federación they want to affiliate the club to the federation;me afilió al sindicato he signed me up to the union;el museo está afiliado a una red nacional the museum belongs to o is a member of a national network* * *v/t enroll (a in) -
20 sindicalizar
v.to unionize.* * *1 to unionize1 (afiliarse) to join a union; (unirse) to form a union* * *1.VT to unionize2.See:* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *1.verbo transitivo to unionize2.sindicalizarse v pron ( formar un sindicato) to unionize, form a union; ( afiliarse a un sindicato) to join a union* * *sindicalizar [A4 ]vtto unionize(formar un sindicato) to unionize, form a union; (afiliarse a un sindicato) to join a union* * *v/t unionize* * *sindicalizar {21} vt: to unionize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afiliarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afiliarse afiliando afiliado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me afilio te afilias se afilia nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
afiliarse — afiliar(se) 1. ‘Inscribir(se) en una entidad u organización’: «Susana se afilió al Partido del Trabajo» (Azúa Idiota [Esp. 1986]). Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). Con este sentido, es también válida, aunque infrecuente, la… … Diccionario panhispánico de dudas
afiliarse — {{#}}{{LM SynA01017}}{{〓}} {{CLAVE A01001}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}afiliar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = incorporar • incluir • inscribir • apuntar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Libertad sindical — Es el derecho que tiene toda persona de fundar sindicatos y asociarse en ellos para la defensa de sus intereses. Según De Freitas, se refiere al derecho de los trabajadores y patronos, expresado en poderes individuales y colectivos en virtud de… … Wikipedia Español
Contrato de perro amarillo — Un contrato yellow dog[1] o contrato de perro amarillo[2] (en inglés yellow dog contract) es un contrato de trabajo que incluye el compromiso por parte del trabajador de no afiliarse a un sindicato. Estos contrato estaban ampliamente extendidos… … Wikipedia Español
filiar — (Del lat. filius, hijo.) ► verbo transitivo 1 Tomar los datos personales a una persona: ■ el servicio de seguridad filiaba a los asistentes al acto. TAMBIÉN afiliar ► verbo pronominal 2 MILITAR Alistarse o inscribirse en el ejército: ■ se filió… … Enciclopedia Universal
Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Delta Lambda Phi — (ΔΛΦ) Acrónimo ΔΛΦ Lema Los hombres Lambda están dándose a conocer. Tipo fraternidad Fundación 15 de octubre de … Wikipedia Español
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales — Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado Firmado pero no ratificado … Wikipedia Español
Sindicato — Militares parando una marcha sindical, durante la huelga textil del pan y las rosas en Massachusetts el 1912. Un sindicato es una organización integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses sociales, económicos y profesionales … Wikipedia Español
Confederación Nacional del Trabajo — Para otros usos de este término, véase CNT. Confederación Nacional del Trabajo … Wikipedia Español