Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

afiladera+f

  • 1 esmoladera

    afiladera, afiladora

    Dizionario Aragonés - Castellán > esmoladera

  • 2 whetstone

    noun (a stone for sharpening the blades of knives etc.) piedra de amolar
    whetstone ['hwɛt.sto:n] n
    : piedra f de afilar
    n.
    • afiladera s.f.
    • amoladera s.f.
    • esmoladera s.f.
    • muela s.f.
    • piedra de afilar s.f.
    ['wetstǝʊn]
    N piedra f de amolar, afiladera f

    English-spanish dictionary > whetstone

  • 3 оселок

    осело́к
    akrigilo.
    * * *
    м.
    1) ( точильный) suavizador m, aguzador m, afiladera f, amoladera f, piedra de afilar

    пра́вить на оселке́ — suavizar vt, afilar vt, amolar vt

    2) спец., перен. piedra de toque
    * * *
    n
    1) gener. (áî÷èëüñúì) suavizador, afiladera, aguzador, amoladera, piedra de afilar
    3) special. piedra de toque

    Diccionario universal ruso-español > оселок

  • 4 точило

    с.
    afiladera f ( камень); afiladora f ( станок)
    * * *
    n
    2) eng. afilador, afiladora, amoladera, amolador, esmoladera, molejón, mollejón, muela, muela de afilar

    Diccionario universal ruso-español > точило

  • 5 точильный

    точи́ль||ный
    \точильный ка́мень akriga ŝtono;
    \точильныйщик akrigisto.
    * * *
    прил.
    de afilar, de aguzar

    точи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m

    точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)

    точи́льный стано́к — afiladora f

    * * *
    прил.
    de afilar, de aguzar

    точи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m

    точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)

    точи́льный стано́к — afiladora f

    * * *
    adj
    1) gener. amoladero, de afilar, de aguzar
    2) eng. aguzadero

    Diccionario universal ruso-español > точильный

  • 6 точильный камень

    adj
    1) gener. afiladera, aguzadera, amoladera, muela de afilar, pacérnica, piedra de afilar, piedra de amolar (de afilar), afilador, asperón
    2) eng. esmoladera, molejón, mollejón, muela, muela abrasiva, piedra abrasiva, piedra afiladera, piedra amoladera, piedra de aceite, piedra de amolar, aguzador, amolador, moleta

    Diccionario universal ruso-español > точильный камень

  • 7 grindstone

    noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) muela; piedra de afilar
    tr['graɪnstəʊn]
    1 muela, piedra de afilar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to keep one's nose to the grindstone trabajar sin levantar cabeza
    grindstone ['graɪnd.sto:n] n
    : piedra m de afilar
    n.
    • afiladera s.f.
    • amoladera s.f.
    • asperón s.m.
    • esmoladera s.f.
    • muela (de moler) s.f.
    • piedra de amolar s.f.
    • volandero s.m.
    'graɪnstəʊn, 'graɪndstəʊn, 'graɪndstəʊn
    a) ( Tech) muela f, piedra f de afilar
    b) ( millstone) muela f, piedra f or rueda f de molino
    ['ɡraɪndstǝʊn]
    N muela f
    - keep one's nose to the grindstone
    * * *
    ['graɪnstəʊn, 'graɪndstəʊn, 'graɪndstəʊn]
    a) ( Tech) muela f, piedra f de afilar
    b) ( millstone) muela f, piedra f or rueda f de molino

    English-spanish dictionary > grindstone

  • 8 брусок

    брусо́к
    ŝtipo, briko;
    точи́льный \брусок akrigilo, smirgobriko;
    \брусок мы́ла briko de sapo.
    * * *
    м.
    1) уменьш. к брус
    2) ( кусок) pastilla f, trozo m

    брусо́к мы́ла — pastilla de jabón

    3) ( камень) piedra f (de afilar, de rectificar)

    точи́льный брусо́к — afilador m

    * * *
    м.
    1) уменьш. к брус
    2) ( кусок) pastilla f, trozo m

    брусо́к мы́ла — pastilla de jabón

    3) ( камень) piedra f (de afilar, de rectificar)

    точи́льный брусо́к — afilador m

    * * *
    n
    1) gener. (êàìåñü) piedra (de afilar, de rectificar), (êóñîê) pastilla, afiladera, afilador, barra, lata, pacérnica, trozo
    2) eng. barreta, pan, pastilla, taco

    Diccionario universal ruso-español > брусок

  • 9 шлифовальный камень

    adj
    eng. piedra abrasiva, piedra afiladera, piedra amoladera, piedra de aceite, piedra de afilar, piedra de amolar, piedra rectificadora

    Diccionario universal ruso-español > шлифовальный камень

  • 10 точильный

    точи́ль||ный
    \точильный ка́мень akriga ŝtono;
    \точильныйщик akrigisto.
    * * *
    прил.
    de afilar, de aguzar

    точи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m

    точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)

    точи́льный стано́к — afiladora f

    * * *
    à aiguiser [ɛg(ɥ)i-]

    точи́льный брусо́к — meule f à aiguiser ( или à affûter), affiloir m

    точи́льный реме́нь — cuir m à repasser

    точи́льный стано́к — machine f à affûter, affûteuse f

    точи́льная мастерска́я — aiguiserie f

    Diccionario universal ruso-español > точильный

  • 11 brus

    f afiladera
    f aguzadera
    f amoladera
    f amoladora
    m aguzador

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > brus

  • 12 ocílka

    f Cu chagra
    f afiladera
    f chaira
    m eslabón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ocílka

  • 13 whetstone

    s.
    1 aguzadera, piedra de amolar o afilar.
    2 piedra de afilar, amolador, afiladera, muela.
    3 Whetstone, programa de comprobación de velocidad de computadoras.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > whetstone

См. также в других словарях:

  • afiladera — (De afilar). f. asperón1. ☛ V. piedra afiladera …   Diccionario de la lengua española

  • afiladera — ► adjetivo/ sustantivo femenino Se aplica a la piedra que se utiliza para afilar. * * * afiladera (de «afilar») adj. y n. f. V. «Piedra afiladera». * * * afiladera. (De afilar). f. asperón1. □ V …   Enciclopedia Universal

  • piedra afiladera o aguzadera o amoladera — ► locución La de arenisca usada para afilar las herramientas de corte …   Enciclopedia Universal

  • Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… …   Enciclopedia Universal

  • aguzadero — ► adjetivo 1 Que sirve para aguzar. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 Se aplica a la piedra que se emplea para afilar las herramientas de corte. SINÓNIMO afiladera ► sustantivo masculino 3 ZOOLOGÍA Sitio donde acuden los jabalíes a remover la… …   Enciclopedia Universal

  • asperón — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Arenisca de cemento silíceo o arcilloso, usada, por lo general, en construcción o para las piedras de amolar. SINÓNIMO [piedra afiladera] * * * asperón (aum. de «áspero2») m. Piedra arenisca que se disgrega muy …   Enciclopedia Universal

  • asperón — sustantivo masculino piedra afiladera, piedra aguzadera, piedra amoladera, piedra melodreña. * * * Sinónimos: ■ arenisca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • piedra — ▌ no dejar piedra sobre piedra sustantivo femenino destruir*, echar abajo, echar por tierra. ▌ piedra afiladera sustantivo femenino asperón, piedra aguzadera, piedra amoladera, piedra melodreña. ▌ piedra berroqueña sustantivo femenino granito. ▌… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • piedra — (Del lat. petra). 1. f. Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. 2. Trozo de roca tallado para la construcción. 3. piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»