-
1 aficionarse
pron.v.aficionarse a algo, to get fond of something.* * *1 to become fond (a, of), take a liking (a, to)* * *VPRaficionarse a algo — to get fond of sth, take a liking to sth
* * *
aficionarse ( conjugate aficionarse) verbo pronominal aficionarsese a algo to become interested in sth
aficionarse verbo reflexivo to become fond [a, of], take a liking [a, to]
* * *vprto become keen (a on);últimamente se está aficionando demasiado a la bebida he's been getting a bit too fond of drink lately* * *v/r become interested (a in) -
2 aficionarse
afiθǐo'narsevaficionarse a algo — sich begeistern für etw, sich gewöhnen an etw, etw gern tun
-
3 aficionarse
привязаться (к кому-либо, чему-либо); войти во вкус ( чего-либо), пристраститься ( к чему-либо) -
4 aficionarse a
v.to take a liking to, to acquire a taste for, to become enthusiastic about, to become fond of.* * *= acquire + a taste for, develop + a taste for.Ex. He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.Ex. Babies can be made to develop a taste for fruits and vegetables early if their mothers eat these foods while breastfeeding.* * *= acquire + a taste for, develop + a taste for.Ex: He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.
Ex: Babies can be made to develop a taste for fruits and vegetables early if their mothers eat these foods while breastfeeding. -
5 aficionarse
-
6 aficionarse
-
7 aficionarse
• become fond -
8 aficionarse a
• acquire a taste for• become enthusiastic about• become fond of• develop a liking for• get hooked on• take a fancy to• take a liking to• take a shine to -
9 aficionarse
• amatérsky provozovat• holdovat (jídlu, pití, sportu ap.)• ochotnicky provozovat• oddávat se (jídlu, pití, sportu ap.) -
10 aficionarse (a u.c.)
• najít potěšení (v čem)• najít zálibu (v čem)• nalézt zalíbení (v čem)• oblíbit si (co)• zamilovat se (do čeho)• zamilovat si (co) -
11 aficionarse (a u.p.)
• nalézt zalíbení (v kom)• oblíbit si (koho)• zamilovat se (do koho)• zamilovat si (koho) -
12 aficionarse (de u.c.)
• najít potěšení (v čem)• najít zálibu (v čem)• nalézt zalíbení (v čem)• oblíbit si (co)• zamilovat se (do čeho)• zamilovat si (co) -
13 aficionarse (de u.p.)
• nalézt zalíbení (v kom)• oblíbit si (koho)• zamilovat se (do koho)• zamilovat si (koho) -
14 aficionarse
привязаться (к кому-либо, чему-либо); войти во вкус ( чего-либо), пристраститься ( к чему-либо) -
15 aficionarse a algo
aficionarse a algo(acostumbrarse) sich dativo etwas angewöhnen -
16 aficionarse a alguien
aficionarse a alguienjemanden lieb gewinnen -
17 aficionarse mucho a
• become infatuated with• become very fond of -
18 aficionarse a la pintura
• oblíbit si malování• propadnout malování• pustit se do malování• rád malovat• vrhnout se na malování• vrhnout se na malířství -
19 aficionarse a los toros
• oblíbit si býčí zápasy• rád chodit na býčí zápasy -
20 Aficionarse a persona o cosa
Chuyma jiwakataña, churaña, con -ru.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aficionarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aficionarse aficionando aficionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me aficiono te aficionas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aficionarse — pronominal inclinarse, encariñarse*, enamorarse*, prendarse, engolosinarse, arregostarse, empicarse, regostarse, tomar gusto por, simpatizar, apegarse. Empicarse se utiliza si es en exceso … Diccionario de sinónimos y antónimos
aficionarse — {{#}}{{LM SynA01008}}{{〓}} {{CLAVE A00992}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aficionar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = interesar • inclinar • habituar • acostumbrar • apegarse • enviciarse (en exceso) • inclinarse ≠ desinteresar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gusto — (Del lat. gustus.) ► sustantivo masculino 1 Sentido con que se percibe el sabor de las cosas. 2 Sabor que tienen las cosas en sí mismas: ■ esa fruta tiene un gusto muy dulce. 3 Sensación agradable experimentada en los sentidos o en el ánimo… … Enciclopedia Universal
empicarse — ► verbo pronominal Tomar una persona demasiada afición por una cosa. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO [aficionarse] * * * empicarse (de «en » y «picarse», aficionarse) prnl. *Aficionarse, cogerle el gusto a algo. ≃ Picarse. * * * empicarse. ( … Enciclopedia Universal
enamorar — (Del lat. amare, amar.) ► verbo transitivo 1 Despertar un sentimiento de amor en otra persona: ■ sus bellos ojos le enamoraron. SINÓNIMO cautivar conquistar hechizar [predar] seducir 2 Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
enviciar — ► verbo transitivo 1 Viciar o corromper con malas doctrinas, vicios, ideas o creencias: ■ las malas compañías te envician. SINÓNIMO pervertir ► verbo intransitivo/ pronominal 2 BOTÁNICA Producir una planta muchas hojas en detrimento del fruto. ►… … Enciclopedia Universal
pagar — (Del lat. pacare, apaciguar.) ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dar a una persona dinero u otra cosa que se le debe: ■ has de pagar las deudas. SINÓNIMO abonar 2 Cumplir la pena correspondiente a un delito o una falta: ■ pagará todas sus culpas;… … Enciclopedia Universal
arregostarse — ► verbo pronominal coloquial Tomar una persona una afición o un hábito: ■ se ha arregostado a su compañía. SINÓNIMO [aficionarse] * * * arregostarse (de «a 2» y el lat. «regustāre», gustar; «a») prnl. *Aficionarse a un placer material… … Enciclopedia Universal
engolosinar — ► verbo transitivo 1 Provocar el deseo de una persona por una cosa: ■ la engolosinaron con una sustanciosa remuneración. ► verbo pronominal 2 Tomar una persona gusto a una cosa: ■ se engolosinó con el cine desde muy jovencita. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal