Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

aficionarse+a+algo

  • 1 aficionarse

    aficionarse ( conjugate aficionarse) verbo pronominal aficionarsese a algo to become interested in sth
    aficionarse verbo reflexivo to become fond [a, of], take a liking [a, to]

    English-spanish dictionary > aficionarse

  • 2 dabble

    'dæbl
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) chapotear
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) aficionarse
    tr['dæbəl]
    1 (in activity) aficionarse (in, a), tener escarceos (in, con)
    1 (in water) chapotear
    dabble ['dæbəl] v, - bled ; - bling vt
    spatter: salpicar
    dabble vi
    1) splash: chapotear
    2) trifle: jugar, interesarse superficialmente
    v.
    • guachapear v.
    • mangonear v.
    • mojar v.
    • rociar v.
    • salpicar v.
    'dæbəl
    1.

    we dabbled our hands/feet in the river — chapoteamos en el río


    2.
    vi

    to dabble IN something: to dabble in politics/journalism — tener* escarceos con la política/el periodismo

    ['dæbl]
    1.
    VT salpicar, mojar

    to dabble one's hands/feet in water — chapotear con las manos/los pies en el agua

    2.
    VI
    (fig)

    to dabble in sth — hacer algo/interesarse por algo superficialmente

    to dabble in politics — ser politiquero, politiquear

    * * *
    ['dæbəl]
    1.

    we dabbled our hands/feet in the river — chapoteamos en el río


    2.
    vi

    to dabble IN something: to dabble in politics/journalism — tener* escarceos con la política/el periodismo

    English-spanish dictionary > dabble

  • 3 fancy

    adj.
    1 de fantasía (jewels, hat); sofisticado(a) (gadget); encopetado(a) (party); lujoso(a) (hotel); con muchas florituras (food, decoration)
    2 de capricho o de gusto; caracterizado por la variedad, la delicadeza de la última mano, etc.; opuesto a staple (regular, normal). (comercio)
    3 caprichoso, fantástico; extravagante.
    4 elaborado, decorativo, de adorno.
    5 selecto, elegante, fino, de lujo.
    6 rebuscado.
    intj.
    fíjese, qué sorpresa, imagínese.
    s.
    1 fantasía (imagination)
    2 capricho (whim)
    to take a fancy to somebody/something encapricharse de alguien/con algo
    4 antojo, afición, capricho, gusto.
    5 cosa de la imaginación.
    vt.
    1 apetecer, atraer (familiar) (want)
    3 imaginar (imagine)
    4 creerse bueno (have good opinion of)
    5 imaginarse, hacerse cuenta de, figurarse, imaginar.
    6 fantasear, antojarse, hacerse ilusiones.
    7 tener ganas de, dar la gana.
    8 suponer, suponerse.
    9 imaginarse que.
    vi.
    1 apasionarse, aficionarse con exceso a alguna persona o cosa; imaginar, figurarse, fantasear.
    2 suponer, creer. (Familiar & Inglaterra) (pt & pp fancied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fancy

См. также в других словарях:

  • viciar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dañar o corromper física o moralmente: ■ ha viciado al perro con tanto azúcar; su primo se ha viciado con el juego . 2 Quitar la pureza de una sustancia: ■ me parece que han viciado el chocolate. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • enamorar — (Del lat. amare, amar.) ► verbo transitivo 1 Despertar un sentimiento de amor en otra persona: ■ sus bellos ojos le enamoraron. SINÓNIMO cautivar conquistar hechizar [predar] seducir 2 Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • arregostarse — ► verbo pronominal coloquial Tomar una persona una afición o un hábito: ■ se ha arregostado a su compañía. SINÓNIMO [aficionarse] * * * arregostarse (de «a 2» y el lat. «regustāre», gustar; «a») prnl. *Aficionarse a un placer material… …   Enciclopedia Universal

  • regostarse — ► verbo pronominal Tomar una persona gusto a una cosa: ■ se regostó a ir al cine cada día. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO [aficionarse] * * * regostarse (del lat. «regustāre»; «a») prnl. *Aficionarse o *engolosinarse; tomar gusto a una cosa. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • engolosinar — {{＃}}{{LM E15141}}{{〓}} {{ConjE15141}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15529}} {{［}}engolosinar{{］}} ‹en·go·lo·si·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} despertarle el deseo con algo atractivo: • No le gusta su trabajo pero… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arregostarse — (De lat. regustāre, gustar). prnl. Engolosinarse, aficionarse a algo …   Diccionario de la lengua española

  • enamorar — 1. tr. Excitar en alguien la pasión del amor. 2. Decir amores (ǁ requiebros). 3. prnl. Prendarse de amor de alguien. 4. Aficionarse a algo …   Diccionario de la lengua española

  • regostarse — (Del lat. regustāre). prnl. Aficionarse a algo, tomarle gusto, enviciarse en ello …   Diccionario de la lengua española

  • viciar — (Del lat. vitiāre). 1. tr. Dañar o corromper física o moralmente. U. t. c. prnl.) 2. Falsear o adulterar los géneros, no suministrarlos conforme a su debida ley, o mezclarlos con otros de inferior calidad. 3. Falsificar un escrito, introduciendo …   Diccionario de la lengua española

  • Gusto — (Del lat. gustus.) ► sustantivo masculino 1 Sentido con que se percibe el sabor de las cosas. 2 Sabor que tienen las cosas en sí mismas: ■ esa fruta tiene un gusto muy dulce. 3 Sensación agradable experimentada en los sentidos o en el ánimo… …   Enciclopedia Universal

  • pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»