-
1 affûter
-
2 affûter
-
3 affûter
affûter° [afyte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *afyteverbe transitif to sharpen; ( avec une meule) to grind* * *afyte vt1) [lame, couteau] to sharpen2) [style, jeu] to hone* * *[afyte] verbe transitif -
4 affûter
-
5 affûter
affûternaostřitnabrousitostřitbrousit -
6 affûter
v -
7 affûter
-
8 affûter
vt. точи́ть ◄-'ит►/на=; заостря́ть/заостри́ть; чини́ть ◄-'ит, ppr. чи-►/о= (crayon seult.);meule à affûter — точи́льный круг, точи́лоaffûter une scie (un couteau) — точи́ть пилу́ (нож);
-
9 affûter
-
10 affûter
v. trans.1. (Underworld slang): To lure, to entice.2. To 'take for a ride', to 'con', to swindle.3. Affûter la forme: To 'get into shape', to train hard for sporting purposes. -
11 affûter
v.tr. (de fût) 1. клепам, наточвам, наклепвам (за сечиво); affûter une faux наклепвам коса; 2. спорт. подготвям грижливо кон, за да е в пълна форма по време на състезание. -
12 affûter
vt. charxlamoq, qayramoq, o‘tkir qilmoq; uch chiqarmoq, yo‘nmoq; affûter des couteaux pichoqlarni o‘tkirlamoq. -
13 affûter
-
14 affûter
-
15 affûter
затачивать, править ( инструмент) -
16 affûter
1.стр. (заострять) точить2. гл.1) общ. заострить, точить2) спорт. тщательно готовить к испытаниям (лошадь)3) воен. устанавливать на лафет4) тех. заострять, точить (инструмент)5) маш. затачивать -
17 affûter
أآمنحضنسنسندشحذنصبهيأ للسباق -
18 affûter
vt. => Aiguiser. -
19 affûter
1. nastawić2. osadzić3. ostrzyć4. zaostrzać -
20 affûter
vgrind vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > affûter
См. также в других словарях:
affûter — [ afyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; « poster, disposer, mettre en état » XIIe; de à et fût 1 ♦ Aiguiser (un outil tranchant) en reconstituant le profil de coupe. Affûter des couteaux, des scies. ⇒ affiler. 2 ♦ (1906) Sport Préparer… … Encyclopédie Universelle
affûter — AFFÛTER, v. a. se dit, en termes d Ateliers, pour, Aiguiser quelque chose. Affûter ses outils, son ciseau, ses crayons.Affûter.Affûter un canon. Les canons étoient affûtés, et tout prêts à tirer. Affûté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AFFÛTER — v. a. Disposer le canon pour tirer. Affûter un canon. Les canons étaient affûtés et tout prêts à tirer. Dans ce sens, il est vieux ; on dit maintenant, Mettre une pièce en batterie. AFFÛTER, en termes d Arts et Métiers, Aiguiser un outil pour le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFÛTER — v. tr. T. d’Arts Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant. Affûter son ciseau, son burin. Affûter un crayon, En refaire la pointe. On disait autrefois AFFÛTER, pour Disposer le canon afin de le tirer. On dit maintenant Mettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affûter — (a fu té) v. a. 1° Aiguiser un outil. Les graveurs affûtent leur burin. Affûter un crayon, en refaire la pointe. 2° Ajuster les outils aux fûts qui servent à les maintenir dans la position la plus propre pour les faire couper. 3° Autrefois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affûter — v.t. Affûter la forme, s entraîner en vue d une amélioration (sport) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
affuter — Gagner … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
affûter — vt. => Aiguiser … Dictionnaire Français-Savoyard
Pierre à affûter — Pierre à aiguiser Pierre à eau Une pierre à aiguiser ou pierre à affûter est une pierre apte à redonner du tranchant aux lames que l on frotte sur une de ses faces. Sommaire … Wikipédia en Français
affûtage — [ afytaʒ ] n. m. • 1680; « affût de canon » 1421; de affûter 1 ♦ Assortiment d outils nécessaires à un ouvrier. 2 ♦ Opération consistant à affûter (un outil). Affûtage à la meule. ● affûtage nom masculin Action d affûter un outil pour en… … Encyclopédie Universelle
aiguiser — [ egize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; aguiser XIIe; de aigu 1 ♦ Rendre tranchant ou pointu. ⇒ affiler, affûter, repasser. Aiguiser un rasoir, une faux, un couteau à découper. Pierre, meule à aiguiser (⇒ affiloir, aiguisoir, fusil) . Ils « … Encyclopédie Universelle