-
1 afféterie
-
2 afféterie
afféteriestrojenost (kniž.) fafektovanost (kniž.) f -
3 afféterie
f; = affèterieпритворство, жеманство -
4 affèterie
f; = afféterie -
5 afféterie
сущ.общ. жеманство, притворство -
6 afféterie
تحذلقتصنعتكلف -
7 afféterie
1. wymuszoność2. zmanierowanie -
8 afféterie
f. (de affété) лит. предвзетост, престореност, маниерност. Ќ Ant. naturel, simplicité. -
9 afféterie
-
10 afféterie
nf. noz-karashma, noz-istig‘no (o‘zini tutishda); jimjimadorlik, bejamdorlik (tilda, adabiyotda). -
11 afféterie
afekto -
12 cincinnus
cincinnus, i, m. [st2]1 [-] boucle de cheveux. [st2]2 [-] recherche, afféterie (dans le style). [st2]3 [-] vrille de la vigne.* * *cincinnus, i, m. [st2]1 [-] boucle de cheveux. [st2]2 [-] recherche, afféterie (dans le style). [st2]3 [-] vrille de la vigne.* * *Cincinnus, cincinni. Cic. Cheveulx entortillez et frisez ou regrillez, Passefillons. -
13 lenocinium
lēnōcĭnĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] trafic de femmes esclaves. [st2]2 [-] métier d'entremetteur. [st2]3 [-] coquetterie, parure recherchée. [st2]4 [-] séduction, charme, attrait. [st2]5 [-] recherche (du style), afféterie, clinquant, faux brillant.* * *lēnōcĭnĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] trafic de femmes esclaves. [st2]2 [-] métier d'entremetteur. [st2]3 [-] coquetterie, parure recherchée. [st2]4 [-] séduction, charme, attrait. [st2]5 [-] recherche (du style), afféterie, clinquant, faux brillant.* * *Lenocinium, lenocinii. Vlpian. Plaut. Cic. Maquerelage.\Lenocinium. Sueton. Cic. Mignonneté, Braguerie excessive, Joliveté d'accoustrements trop exquise et curieuse, Fardement.\Lenocinium. Cic. Amadouement, Allichement, Attrayement, Blandissement. -
14 манерность
ж.minauderie f, afféterie f; préciosité f -
15 жеманство
с.minauderie f; préciosité f* * *n1) gener. apprêt, afféterie, minauderie, marivaudage, mignardise2) colloq. simagrée, chichi -
16 манерность
ж.minauderie f, afféterie f; préciosité f* * *n1) gener. préciosité, maniérisme, théâtre2) derog. manière -
17 притворство
с.simulation f, feinte f; frime f ( fam)* * *n1) gener. affectation, afféterie, fard, hypocrisie, simulation, comédie, singerie, feinte, grimace, momerie, pantalonnade2) colloq. simagrée, frime3) liter. déguisement, masque, mascarade -
18 تحذلق
sophistication; pinailler; phraser; pédantisme; pédanterie; cuistrerie; afféterie -
19 تصنع
sophistication; singularité; simuler; simulation; simarre; simagrée; préciosité; poser; pose; momerie; industrialisation; grimacerie; girie; gandinerie; feintise; facticité; compassement; chiqué; cabotiner; cabotinage; afféterie; affecter; affectation -
20 تكلف
sophistication; singularité; simuler; simarre; simagrée; préciosité; poser; pose; momerie; maniérisme; girie; feindre; facticité; façons; compassement; cambrure; cabotiner; cabotinage; afféterie; affecter; affectation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afféterie — [ afɛtri ] n. f. VAR. affèterie • v. 1500; de affété ♦ Littér. Abus du gracieux, du maniéré dans l attitude ou le langage. ⇒ 2. affectation , mièvrerie, minauderie, préciosité. ⊗ CONTR. Naturel , simplicité. ● afféterie ou affèterie nom féminin… … Encyclopédie Universelle
affèterie — afféterie [ afɛtri ] n. f. VAR. affèterie • v. 1500; de affété ♦ Littér. Abus du gracieux, du maniéré dans l attitude ou le langage. ⇒ 2. affectation , mièvrerie, minauderie, préciosité. ⊗ CONTR. Naturel , simplicité. ● afféterie ou affèterie nom … Encyclopédie Universelle
afféterie — AFFÉTERIE. s. f. Manière affétée de parler, ou d agir, par envie de plaire. Il y a trop d afféterie en tout ce qu elle fait. Les afféteries d une coquette, d une précieuse. L afféterie du style … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affeterie — Affeterie. s. f. Maniere affetée de parler ou d agir. Les affeteries d une coquette. ce n est qu artifice, qu affeterie … Dictionnaire de l'Académie française
afféterie — (a fé te rie) s. f. Recherche mignarde dans les manières ou dans le langage. • Eut recours aux regards remplis d afféterie, LA FONT. la Coupe. • Dont l oeil rit mollement avec afféterie, RÉGNIER Sat. IX. • Rien ne se refuse dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFÉTERIE — s. f. Manière affétée de parler ou d agir. Il y a trop d afféterie dans tout ce qu elle fait. Les afféteries d une coquette, d une précieuse. L afféterie du style … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFÉTERIE — n. f. Manière précieuse de parler ou d’agir. Il y a trop d’afféterie dans tout ce qu’elle fait. Les afféteries d’une coquette, d’une précieuse. L’afféterie du style … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Afféterie — Af|fé|te|rie [afe...] die; <aus gleichbed. fr. afféterie zu älter fr. affété »gekünstelt«> (veraltet) gekünsteltes Wesen, Ziererei … Das große Fremdwörterbuch
eri — affèterie afféterie agacerie aguerri aguerrie aguerrit aiguerie amerri amidonnerie animalerie archerie archèterie argenterie armurerie arquebuserie artillerie atterri atterrit aumônerie avocasserie badauderie badinerie baraterie batellerie… … Dictionnaire des rimes
terie — affèterie afféterie archèterie argenterie baraterie batterie bigoterie bijouterie billetterie bimbeloterie biscotterie biscuiterie bluterie boiterie bonneterie briqueterie buffleterie cachotterie cagoterie charcuterie charpenterie chatterie… … Dictionnaire des rimes
affété — affété, ée [ afete ] adj. • XVe; p. p. de l a. v. afaitier (cf. affaitement), repris sous l infl. de l it. affetato ♦ Vx Plein d afféterie. ⇒ affecté, maniéré. « Je laisse aux doucereux ce langage affété » (Boileau). ⊗ CONTR. Simple. ● affété,… … Encyclopédie Universelle