affront+оскорблять+оскорбление

insult (оскорблять, обижать, оплевать, наносить оскорбление)

offend (оскорблять, обижать, задевать, нарушать, погрешить, нарушать закон)

huff (оскорблять, оскорбляться, раздражать, обижать, обижаться, задирать)

abuse (злоупотреблять, браниться, оскорблять, ругать, ругаться, поносить)

revile (поносить, оскорблять, бранить, ругать, ругаться, ревизовать)

affront (оскорблять, бросать вызов, приводить в замешательство, пристыдить, смотреть в лицо чему-л.)

dishonor (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)

desecrate (осквернять, оскорблять)

hector (хулиганить, грубить, задирать, оскорблять)

flatten (выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, оскорблять)

lout (хамить, оскорблять)

review (пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, оскорблять)

dishonour (бесчестить, позорить, обесчестить, оскорблять, отказываться от акцепта, отказываться от платежа)

sling mud at (обливать грязью, оскорблять)

Глагол оскорблять передается на английский язык глаголами offend, insult, affront и outrage. Offend имеет значение 'обидеть, ранить чье-л. чувство' (часто ненамеренно): ненамеренно оскорбить друга – to offend one's friend unintentionally. Offend также означает 'неприятно раздражать': оскорблять слух – to offend one's ear. Insult, в отличие от offend, всегда имеет в 'виду обдуманное, намеренное оскорбление: оскорблять словом и делом – to insult by word and action. Affront означает 'оскорбить публично': оскорбить кого-л. в присутствии его сына – to affront a man in the presence of his own son. Outrage предполагает тяжелое, грубое оскорбление, поругание, часто употребляется с отвлеченными существительными: оскорблять общественное мнение – to outrage public opinion.