Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

affreuse

  • 1 بغيض

    affreuse; abominable; rebutant; rébarbative; rébarbatif; odieux; odieuse; malplaisante; malplaisant; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; exécrable; détestable; censuré; atroce; affreux

    Dictionnaire Arabe-Français > بغيض

  • 2 مخيف

    affreuse; terrorisante; terrorisant; terrifiante; terrifiant; terrible; redoutable; monstrueux; monstrueuse; horrifiante; horrifiant; horrible; foudroyante; foudroyant; épouvantail; épouvantable; effroyble; effroyable; effrayante; effrayant; effarante; effarant; dantesque; consternante; consternant; alarmiste; alarmante; alarmant; affreux

    Dictionnaire Arabe-Français > مخيف

  • 3 آريه

    vireux; vireuse; sordide; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; puante; puant; odieux; odieuse; maudite; maudit; infâme; horrible; hideux; hideuse; haïssable; fangeux; fangeuse; exécrable; détesté; détestable; désagréable; déplaisante; déplaisant; dégueulasse; dégoûtante; dégoûtant; antipathique; affreux; affreuse; abominable; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > آريه

  • 4 بشع

    disgracieux; moche; mauvaise; mauvais; laide; laid; inesthétique; ignoble; hideux; hideuse; grotesque; gâter; fichue; fichu; enlaidir; désagréable; crapaud; atroce; affreux; affreuse

    Dictionnaire Arabe-Français > بشع

  • 5 جندى مرتزق

    soudard; légionnaire; grivoise; grivois; affreux; affreuse

    Dictionnaire Arabe-Français > جندى مرتزق

  • 6 سمج

    malotrue; malotru; laide; laid; indélicate; indélicat; discourtoise; discourtois; antipathique; affreux; affreuse

    Dictionnaire Arabe-Français > سمج

  • 7 شنيع

    odieuse; moche; mauvaise; mauvais; laide; laid; inqualifiable; ingrat; inesthétique; horrible; hideux; hideuse; foutue; foutu; fichue; fichu; énorme; effroyble; disgracieux; atroce; affreux; affreuse; abominable; vilaine; vilain; tocarde; tocard; odieux

    Dictionnaire Arabe-Français > شنيع

  • 8 فظيع

    terrible; pyramidaux; pyramidale; pyramidal; horrible; flagrante; flagrant; effroyble; apocalyptique; affreux; affreuse

    Dictionnaire Arabe-Français > فظيع

  • 9 قبيح

    diffamante; diffamant; déshonorante; déshonorant; désagréable; crapaud; blèche; atroce; affreux; affreuse; abominable; vilaine; vilain; toquarde; toquard; tocarde; tocard; tarte; scandaleux; scandaleuse; osée; osé; ordurière; ordurier; odieux; odieuse; obscène; morcharde; morchard; monstrueux; monstrueuse; moche; laide; laid; innommable; ingrat; infamante; infamant; inesthétique; indécente; indécent; impudente; impudent; hideux; hideuse; grivoise; grivois; foutue; foutu; égrillarde; égrillard; disgracieux

    Dictionnaire Arabe-Français > قبيح

  • 10 مكروه

    rebutant; odieux; odieuse; horrible; hideux; hideuse; haïssable; haï; fatalité; exécrable; détestable; déplaisante; déplaisant; damnable; affreux; affreuse; abhorrée; abhorré

    Dictionnaire Arabe-Français > مكروه

  • 11 منفر

    sordide; répulsive; répulsif; répugnante; répugnant; repoussante; repoussant; rebutant; rébarbative; rébarbatif; nauséabonde; nauséabond; fétide; fastidieux; fastidieuse; écoeurant; dégueulasse; baroque; aride; affreux; affreuse; abjecte; abject

    Dictionnaire Arabe-Français > منفر

  • 12 غبن

    I غَبْنٌ
    ['ɣabn]
    n m
    ظُلْمٌ f injustice

    غَبْنٌ فَظيعٌ — une affreuse injustice

    II غَبَنَ
    [ɣa'bana]
    v
    ظَلَمَ désavantager, léser

    غَبَنَ حَقَّهُ — Il l'a lésé dans ses droits.

    Dictionnaire Arabe-Français > غبن

См. также в других словарях:

  • affreuse — ● affreux, affreuse adjectif (de affres) Qui suscite la répulsion, le dégoût, l horreur ; atroce : Un crime affreux. Qui est très laid, hideux : Une robe affreuse. Qui est très désagréable, pénible, ennuyeux : Il fait un temps affreux. ● affreux …   Encyclopédie Universelle

  • J’ai écriture affreuse de véritables pattes de mouches. — См. Как сорока бродила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • affreux — affreux, euse [ afrø, øz ] adj. • v. 1500; de affres 1 ♦ Qui provoque une réaction d effroi et de dégoût. ⇒ abominable, atroce, effrayant, horrible, monstrueux. « Hélas ! du crime affreux dont la honte me suit » (Racine). « délivrés du plus… …   Encyclopédie Universelle

  • affreux — affreux, euse (a freû, freû z ) adj. 1°   Qui excite une sorte de terreur, au sens physique et au sens moral. C est affreux. La blessure qu il a reçue est affreuse. Une affreuse tempête. Nous passâmes une nuit affreuse. Vie plus affreuse que la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AFFREUX — EUSE. adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse. Jeter des cris affreux. C est une personne affreuse.   Il se dit souvent au sens moral. Leur sort est affreux. C est une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • affreusement — [ afrøzmɑ̃ ] adv. • 1538; de affreux 1 ♦ D une manière affreuse, particulièrement effrayante ou révoltante. ⇒ horriblement. Il a été affreusement torturé. 2 ♦ (1701) Extrêmement, terriblement. « Il est affreusement ivre » (A. Gide). Un plat… …   Encyclopédie Universelle

  • horreur — [ ɔrɶr ] n. f. • 1160; lat. horror I ♦ Sens subjectif 1 ♦ Impression violente causée par la vue ou la pensée d une chose affreuse ou repoussante. ⇒ effroi, épouvante, peur, répulsion. Frémir d horreur. Être frappé, saisi, glacé, muet, pâle d… …   Encyclopédie Universelle

  • AFFREUX, EUSE — adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi. Un spectacle affreux. Une affreuse nouvelle. Jeter des cris affreux. Il se dit quelquefois avec exagération d’une Personne d’une grande laideur ou d’une Chose très désagréable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • anxiété — [ ɑ̃ksjete ] n. f. • XIIe, repris 1531; lat. anxietas ♦ Méd. État de trouble psychique causé par le sentiment de l imminence d un événement fâcheux ou dangereux, s accompagnant souvent de phénomènes physiques. ⇒ angoisse, appréhension. Crise… …   Encyclopédie Universelle

  • débiter — 1. débiter [ debite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1387; de dé et bitte 1 ♦ Découper (du bois, et par ext. toute autre matière) en morceaux prêts à être employés. ⇒ diviser, partager. Débiter un arbre à la tronçonneuse. Scie à débiter. Débiter… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»