-
1 charter
charter [ˈt∫α:tər]1. noun[+ plane] affréter3. compounds* * *['tʃɑːtə(r)] 1.1) gen, Politics charte f; ( for company) acte m constitutif2) ( hiring) affrètement m2.transitive verb affréter [plane]3.chartered past participle adjective [professional] agréé; [corporation] à charte -
2 charter
A n1 gen, Pol charte f ; ( for company) acte m constitutif ; to be granted a charter bénéficier d'une charte ;B vtr1 affréter [plane, coach etc] ; -
3 chartering
chartering ['tʃɑ:tərɪŋ](of plane, ship, coach) affrètement m; (at reduced rates) charterisation f►► chartering broker courtier m d'affrètement -
4 affreightment
Comm. affrètement; nolisement (ou nolisage)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > affreightment
-
5 afreightment
Comm. affrètement; nolisement (ou nolisage)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > afreightment
-
6 bare boat charter
Mar. affrètement coque nueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bare boat charter
-
7 charter
1.1) Pol., Jur. charte2) Jur. statuts; acte d'association [d'une société]3) Transp. affrètement; nolisage2.to charter affréter; noliser [un navire, un aéronef]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > charter
-
8 charter party
Mar. charte-partie [contrat d'affrètement]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > charter party
-
9 affreightment
affrètement m -
10 charter
1 noun(a) (of company) statuts m pl(b) (of aeroplane, boat) affrètement mcharter company affréteur m;charter flight vol m charter;charter plane (avion m) charter m(b) (aeroplane, boat) affréter -
11 freight
1 noun(a) (transport) fret m, transport m de marchandises;∎ to send goods by freight envoyer des marchandises par régime ordinairefreight price prix m de transport(b) (cargo, load) fret m, cargaison f;∎ to take in freight prendre du fretfreight forwarder agent m de fret;freight insurance assurance f sur fret;freight manifest manifeste m de fret;freight note note f de fret;freight plane avion m de fret;freight rate tarif m marchandises;freight release bon m à délivrer;freight service service m de marchandises;freight shipping messageries f pl maritimes;freight ton tonne f d'affrètement;freight traffic mouvement m des marchandises;American freight train train m de marchandises;freight vehicle véhicule m de transport de marchandises∎ freight by weight fret m au poids;∎ freight (charges) paid port payé;∎ freight forward port avancé(goods) transporter -
12 freight ton
tonne f d'affrètement -
13 contract of affreightment
contrat d'affrètement (2e)English-French insurance dictionari > contract of affreightment
-
14 freight ton
-
15 ton
1 ( in weight) GB ( also gross ou long ton) ≈ 1 016 kg ; US ( also net ou short ton) ≈ 907 kg ; metric ton tonne f, 1000 kg ; a three-ton truck un camion de trois tonnes ; to weigh a ton ou be a ton weight GB fig peser une tonne ;2 Naut ( in volume) tonneau m ; freight/register ton tonneau m d'affrètement/de jauge ; displacement ton tonne f de déplacement ;3 ○ ( a lot) a ton of plein de ○, un tas de ○ [books, papers etc] ; tons of des tas de ○, plein de ○ [food, paper, bands] ; we've tons left il nous en reste plein ○ ; her new car is tons better than the other one sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre.they'll come down on us like a ton of bricks ils vont nous tomber dessus ○ ; to do a ton ○ GB faire du cent soixante à l'heure ○. -
16 affreightment
Un panorama unique de l'anglais et du français > affreightment
-
17 bareboat charter
Un panorama unique de l'anglais et du français > bareboat charter
-
18 charter
charter ['tʃɑ:tə(r)]1 noun∎ the United Nations Charter la Charte de l'Organisation des Nations unies∎ British we've hired three coaches on charter nous avons affrété trois autocars(a) (establish) accorder une charte à(b) (hire, rent) affréter►► charter company affréteur m;charter flight (vol m) charter m;charter member membre m fondateur;Nautical charter party charte-partie f;charter plane (avion m) charter m -
19 freight
freight [freɪt]1 noun∎ to take in freight (load, cargo) prendre du fret∎ to send goods by freight envoyer des marchandises en régime ordinaire(transport) de fret(a) (load → vessel) charger►► American freight car wagon m de marchandises, fourgon m;freight charges fret m, frais mpl de transport;freight collect port m avancé;freight depot gare f de marchandises;American freight elevator monte-charges m inv;freight forward port m avancé;freight forwarder agent m de fret, transitaire m;freight forwarding transit m;freight insurance assurance f sur fret;freight note bordereau m d'expédition;freight plane avion-cargo m, avion m de fret;freight release bon m à délivrer;freight shipping messageries fpl maritimes;freight terminal terminal m de fret;freight ton tonne f d'affrètement;American freight train train m de marchandises;freight vehicle véhicule m de transport de marchandises;American freight yard dépôt m de marchandises -
20 sub-charter
Un panorama unique de l'anglais et du français > sub-charter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affrètement — [ afrɛtmɑ̃ ] n. m. • 1584; « équipement » 1366; de affréter ♦ Contrat par lequel un fréteur met un moyen de transport (camion, cargo, navire, avion, etc.) à la disposition d un affréteur, moyennant rémunération, pour le transport de marchandises… … Encyclopédie Universelle
affrétement — AFFRÉTEMENT. Terme de Marine. Convention pour le louage d un vaisseau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affrètement — L affrètement (freighting, chartering en francais) est la location d un navire selon un contrat d affrètement passé entre le fréteur et l affréteur. Sommaire 1 Présentation 1.1 Affrètement simple 1.2 Affrètement croisé … Wikipédia en Français
Affretement — Af|fre|te|ment* [afretə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. affrètement zu affréter, vgl. ↑affretieren> (veraltet) das Mieten, Chartern eines Schiffes; Schiffsfracht … Das große Fremdwörterbuch
AFFRÉTEMENT — s. m. T. de Marine. Action d affréter, convention pour le louage d un bâtiment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFRÈTEMENT — n. m. T. de Marine Action d’affréter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affrétement — (a fré te man) s. m. Action d affréter. ÉTYMOLOGIE Affréter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affrétement — nm. afrétamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
affretement — /afretmon/ In French law, the hiring of a vessel; affreightment (q.v.). Called also nolissement … Black's law dictionary
affretement — /afretmon/ In French law, the hiring of a vessel; affreightment (q.v.). Called also nolissement … Black's law dictionary
affretement — A contract for the hiring of a vessel … Ballentine's law dictionary